طلب التحرير أثناء وجوده في السجن

الموقر ثوبتن تشودرون (VTC): شارك بعض السجناء الذين أكتب إليهم وأزورهم في فاجراساتفا تراجع بينما كانت تجري في دير سرافاستي.

اللاما زوبا رينبوتشي (LZR): كان هناك شخص واحد كتبت له رسالة طويلة. كان في الطابور ليتم إعدامه ، لكنني سمعت أنه تم تأجيله لمدة عام.

مركز التجارة الافتراضية: لقد أرسلت الرسالة التي تمليها عليه إلى المحتجزين الذين أكتب إليهم.

لزر: إنه لأمر رائع أن يقوم الكثير منهم بالسجود والكثير من الممارسة. لديهم فرصة عظيمة. إنه مثل التراجع والتراجع الصارم حيث لا ترى الناس.

مركز التجارة الافتراضية: إلا أنهم يسمعون الناس. انها صاخبة جدا في السجن. قال أحد الرجال الذين كتبوا لنا إنه يتأمل في السرير العلوي وأن المصباح الكهربائي على بعد حوالي قدمين من رأسه. هناك 300 رجل آخر في غرفة النوم هذه وبعضهم يتحدث ويصرخ بينما هو يحاول القيام به التأمُّل. لكنهم مصممون للغاية في ممارستهم على الرغم من ذلك الشروط.

لزر: إنهم محظوظون جدا. أولئك الذين يتدربون ، قادرون على قبول الدارما بعقل متفتح وممارستها ، محظوظون جدًا. بمجرد أن يفتحوا عقولهم على البوذية وينخرطون في الممارسة ، فإنهم يحررون أنفسهم من سجن سامسارا. حتى هم في السجن جسديًا ، فهم في الواقع يخرجون من السجن.

مركز التجارة الافتراضية: في نهاية هذا الأسبوع سأذهب إلى كليفلاند. سأدرس في مركز دارما وسأزور أيضًا سجنين. في أحد السجون يوجد رجل متورط في القتل ويريد ذلك اللجوء و العهود الخمسة الخاصة بالمتدرّب العادي، لذلك سنقيم الحفل في السجن. أليس هذا لا يصدق؟

لزر: ذلك رائع. هل يقرأ الآن كتب دارما؟ (إيماءات TC.) هل تحدثت معه من قبل؟ (إيماءات TC.) كيف بدأت الكتابة للسجناء لأول مرة؟ إنهم في السجن بالفعل ولم يقابلوا دارما من قبل ، فكيف حدث أنهم التقوا بك وبالدارما؟

مركز التجارة الافتراضية: أحيانًا لا أعرف. ذات مرة سألت الرجل الأول الذي تواصلت معه ، "كيف حصلت على عنواني؟" قال إنه كتب رسالة إلى حوالي 25 مركزًا من مراكز دارما يطلب فيها كتبًا ويساعد في أسئلته ، وكنت الوحيد الذي أجاب. لقد احتفظ بقائمة بجميع المراكز التي كتب إليها ، ولكن عندما نظر إليها لاحقًا ، لم يكن المركز الذي كنت فيه موجودًا في القائمة! لذلك نحن لا نعرف كيف تلقيت رسالته.

لزر: الكارما, الكارما.

مركز التجارة الافتراضية: قال رجل آخر إن خليته الخلوية تركت كتابًا وراءه عندما انتقل ، وبعد بضع سنوات التقطه. لم يكن يعرف أي شيء عن البوذية ، وكان كتاب دارما وفي الداخل كان عنواني. لذلك كتب لي. لا أعرف كيف يحصل الآخرون على عنواني ، رينبوتشي. لم أذهب أبدًا للبحث عنهم ، لكنهم يأتون إلي.

لزر: الخير الكارما. اتصال الكرمية. هذا يدل على أن لديك علاقة كرمية من الماضي. بطريقة ما ، في الوقت الذي يحتاجون فيه إلى المساعدة ، يكون لديهم ارتباط كرمي بالبوذية من الماضي. نظرًا لوجود بصمة الكرمية ، فهذا ممكن. يحدث ذلك لأن لديهم صلة كارمية بالبوذية في الماضي ، وكذلك لديهم الكارما معك و معك الكارما معهم. نظرًا لوجود اتصال كرمي بينك وبين هؤلاء الأشخاص ، فهناك أيضًا احتمال أن يستخدمك بوذا والبوديساتفاس - من خلالك يساعدونهم. لذلك من المحتمل أن تكون هذه هي الطريقة التي ينخرطون بها ويتدربون على دارما. تلك البصمة من الماضي مرتبطة بالبوذية حتى ذلك الحين الكارما ينضج في هذه الحالة. يملكون الكارما مع البوذية ومعك ، هكذا تعمل ، كيف تحدث.

مركز التجارة الافتراضية: إذا كان بإمكاني أن أكون مفيدًا للآخرين ، فأنا سعيد جدًا.

لزر: هذه هي الطريقة التي يحصلون بها على المساعدة وأنت تلهمهم للممارسة. هذا عظيم. حتى أنهم لم يخرجوا من السجن هذه الحياة ، فإن حياتهم لها معنى. إذا خرجوا من السجن ، ليروا أن الحياة في الخارج مليئة بالتدنيس. ينخرط الناس كثيرًا في الإلهاءات - الأصدقاء والصديقات والعديد من عوامل التشتيت الأخرى. الحياة في الخارج مليئة بالأنشطة ؛ أنت في منتصف كل المشتتات لذا من الصعب الاستمرار في ممارسة دارما. لهذا السبب يذهب الناس إلى الصوامع أو الكهوف لتهذيب عقولهم - تساعدهم تلك البيئات على إخضاع عقولهم وبالتالي فهم قادرون على تحقيق المسار. هذا هو الغرض من محبسة أو دير أو كهف. الفرق هنا هو أنهم في مبنى واحد كبير وهناك الكثير من الضوضاء ، ولكن بخلاف ذلك فهو يشبه مكانًا للتراجع بمعنى أنه ليس لديهم كل المشتتات التي تأخذ الناس في الخارج بعيدًا عن ممارسة دراساتهم في الدارما. هل الأشخاص المسجونون عادة مع عدد قليل من الأشخاص؟

مركز التجارة الافتراضية: هذا يعتمد. كل حالة مختلفة. البعض في غرفة ضخمة مع 300 رجل آخر ، ينامون في أسرة بطابقين. عندما يريد المسؤولون معاقبة شخص ما ، فإنهم يحتجزونه في زنزانة بمفرده ويمكنه تركها عدة مرات في الأسبوع لممارسة الرياضة لمدة ساعة. بعض هذه المواقف صعبة للغاية. رجل واحد فقط لديه نافذة صغيرة في غرفته ، وهي متجمدة ، غير واضحة ، لذا لا يمكنه الرؤية في الهواء الطلق على الإطلاق. في حالات أخرى ، قد يكونون في زنزانة مع شخص آخر.

لزر: هل يتشاجر بعض الرجال الذين يعانون من صعوبات نفسية؟ هل يقتلون بعضهم البعض في بعض الأحيان؟

مركز التجارة الافتراضية: نعم ، يمكن أن يكون السجن مكانًا عنيفًا وخطيرًا للغاية. قبل أسبوعين قمت بزيارة رجل في إلينوي. أخبرني أنه كان يومًا ما في الخارج في الفناء. كان يقف ويتحدث مع رجل لا يعرفه جيدًا. كانوا على وشك العودة إلى المبنى وتشكلت مجموعة حولهم. ثم فجأة ، خرج رجل من المجموعة وطعن الرجل الذي كان يتحدث إليه. (يلهث رينبوتشي ويغمض عينيه من الرعب). أخبرني صديقي أنه لا يوجد شيء يمكنه فعله. لقد كانت جريمة قتل مرتبطة بالعصابة. عندما تفرق الحشد خاف صديقي لأنه شاهد عملية القتل وعرف من فعلها. لذلك كانت حياته في خطر. لكن لحسن الحظ ، لم يهاجموه بعد ذلك.

لزر: هل مات الرجل؟

مركز التجارة الافتراضية: نعم هناك. لقد شاهد بعض الرجال الآخرين الذين أكتبهم أشياءً مماثلة وأخبروني عن مدى خطورة التواجد في السجن. هناك العديد من الأشخاص الذين يعانون من اختلال التوازن العقلي ولا يتلقون العلاج الطبي المناسب.

لزر: ماذا بعد؟

مركز التجارة الافتراضية: أضع بعض كتابات المسجونين على الموقع. يكتبون عن دارما وكيف يتدربون. نظرًا لأن ما يقولونه جيد جدًا ويمكن للآخرين التعلم منه ، فقد أضعه على موقع الويب. ذات يوم تلقيت رسالة بريد إلكتروني من أحد الأشخاص الذين كتبوا عن أحد المسجونين الذين توجد كتاباته على الموقع الإلكتروني ، "هل هذا هو نفس الرجل الذي احتجز للتو حارسًا كرهينة؟ لماذا لديك كتابات مثل هذا الشخص على موقع الويب الخاص بك؟ " لقد كان غاضبا جدا. ذهبت إلى الأخبار ورأيت ، نعم ، الرجل الذي كنت أكتب له منذ عدة سنوات قد أخذ للتو حارسة سجن لمدة أربع ساعات. كتب وأخبرني عنها بعد ذلك. قالت ذات مرة: "لدي عائلة ولا أريد أن أموت". قال ، "لا تقلق ، لن أؤذيك." أخبرني أنه بمجرد أن أعطاها كلمته بأنها لن تتضرر ، علم أنه يتعين عليه حل الوضع سلمياً. في النهاية دخل المزيد من الحراس ، وهم يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة ، واستلقى على الأرض وتركهم يأخذونه بعيدًا. لم يؤذها. هذا الرجل لديه الكثير من المعاناة العقلية ، ولكن عندما يكون واضحًا ، فإنه يكتب مقالات رائعة عن دارما. لذلك كتبت مرة أخرى إلى الشخص الذي أرسل لي البريد الإلكتروني وقلت ، "لقد فعل الجميع البوذا الطبيعة - القدرة على أن تصبح مستنيرًا بالكامل البوذا. هذا الرجل ليس من أفعاله ، ولن أتخلى عنه لمجرد أنه ارتكب خطأ ".

لزر: هل كتب ذلك الشخص مرة أخرى؟

مركز التجارة الافتراضية: لا. بعض القصص التي كتبها السجناء - ما يحدث في سامسارا - لا تصدق. أحيانًا يخبرونني عن حياتهم عندما كانوا أطفالًا. إنه لأمر محزن للغاية لأن معظمهم جاءوا من منازل قاتل فيها الوالدان كثيرًا أو انفصلوا فيها. في بعض الأحيان كان آباؤهم مدمنين على الكحول. في كثير من الأحيان كانوا يتعرضون للضرب أو سوء المعاملة السيئة كأطفال. أفكر في الرجال الذين أعرفهم في السجن ثم أفكر في الأطفال الذين يتعرضون للإساءة الآن ، والذين سيكبرون ويتصرفون ويهبطون في السجن. أشعر بالحزن الشديد حيال هذا الأمر وأتمنى القيام بشيء ما لحماية هؤلاء الأطفال. بعض السجناء يقلبون حياتهم حقًا. رينبوتشي ، ما يتحدث بصوت عالٍ بالنسبة لهم هو البوديتشيتا. هذا هو أكثر ما يحبونه. الرجال المستعدين لممارسة الدارما - وهذا بالتأكيد ليس كل شخص في السجن - يقولون ، "لقد قمت بالعديد من الأشياء الضارة في حياتي والآن أريد أن أفعل شيئًا يفيد الآخرين." إن كونهم يمكن أن يعودوا بالفائدة على الآخرين هو ما يعنيهم جدًا.

لزر: هذا رائع. بعد ما فعلوه على الجانب السلبي ، لديهم الآن إمكانية مماثلة لفعل العكس - للتصرف بشكل إيجابي ، لإسعاد الآخرين ، لتخفيف معاناة الآخرين. لديهم نفس الإمكانات لكنهم الآن يستخدمونها بطريقة مختلفة ، ويجلبون السعادة لأنفسهم وللآخرين. يرون أن بإمكانهم فعل شيء آخر ، وهذا مصدر رائع للإلهام.

مركز التجارة الافتراضية: خلاف ذلك ، إذا فكروا فقط في الأفعال السلبية ، يشعر الناس بالاكتئاب. لكنهم الآن يرون أن حياتهم أكثر من تلك التي فعلوها في الماضي. الآن يعتقدون ، "يمكنني أن أفعل شيئًا جيدًا ، شيئًا يفيد الآخرين ، وهذا يجعل حياتي ذات مغزى."

لزر: إذا كان شخص ما يفكر فقط في أفعاله الضارة ، فقد يشعر أنه لا يوجد أمل ، وأنه لا يوجد شيء يمكنه القيام به. أنا متأكد من أنهم لا يسمحون للأشخاص المسجونين بحيازة أسلحة ، لكن إذا فعلوا ذلك ، فقد ينتحر بعضهم ، إذا لم يعرفوا الدارما ، لأنهم ينفرون من السجن.

مركز التجارة الافتراضية: ينجح بعض الرجال في الحصول على أسلحة. يمكنك الحصول على أسلحة في السجن والمخدرات في السجن.

لزر: حقا؟

مركز التجارة الافتراضية: نعم.

لزر: تقصد في السجن لا يزال هناك الكارما للحصول على المخدرات؟

مركز التجارة الافتراضية: أولئك الذين يتخلصون من المخدرات والكحول في السجن يريدون حقًا التوقف ، لأنهم لا يزالون قادرين على الحصول عليها هناك إذا أرادوا ذلك. لكنهم قرروا ، "لا ، لقد انتهيت من المخدرات والكحول."

لزر: حقا؟

مركز التجارة الافتراضية: نعم ، البعض منهم يفعل ذلك. إنه لأمر رائع.

لزر: مدهش. إنه شيء عظيم.