Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

recitaciones abreviadas

recitaciones abreviadas

Estas explicaciones y el canto de las oraciones como parte de las prácticas preparatorias para la meditación se grabaron en un retiro sobre los Cuatro Inconmensurables dirigido por el Venerable Thubten Chodron en Singapur en octubre de 2000, y en enseñanzas en Seattle, Washington.

Refugio

Explicación

  • Expresar nuestra intención
  • En cuanto a la Buda, sus enseñanzas y la comunidad espiritual para la orientación

Explicación del homenaje (descargar)

Canto: versión en sánscrito

Namo Gurubhya
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya
(3x o 7x)

oración de homenaje (descargar)

Refugio y generación de la intención altruista

I refugiarse hasta que haya despertado en los Budas, el Dharma y el Sangha. Por el mérito que creo al dedicarme a la generosidad y al otro prácticas de largo alcance, que pueda alcanzar la Budeidad para beneficiar a todos los seres sintientes. (3x)

Refugio y bodhicitta explicación (descargar)

Los cuatro inconmensurables: primera parte

  • los cuatro pensamientos
  • Desarrollar la conciencia y la preocupación por los demás.
  • Generando positivo karma

Cuatro inconmensurables: Explicación I (descargar)

Los cuatro inconmensurables: segunda parte

  • Extender el amor a todos los seres
  • Generando compasión
  • Deseando que todos los seres sean libres
  • Abriendo nuestros corazones con imparcialidad

Cuatro inconmensurables: Explicación II (descargar)

Explicación de la alegría inconmensurable

  • El antídoto para los celos.
  • Regocijarse en las virtudes de los demás.

Explicación de la alegría inconmensurable (descargar)

Explicación de la ecuanimidad inconmensurable

Que todos los seres sintientes tengan felicidad y sus causas.
Que todos los seres sintientes estén libres del sufrimiento y sus causas.
Que todos los seres sintientes no se separen de los sin dolor felicidad.
Que todos los seres sintientes permanezcan en la ecuanimidad, libres de prejuicios, accesorio y enfado.

Explicación de la inconmensurable ecuanimidad (descargar)

Explicación de la oración de las siete ramas

Las siete líneas de esta oración nos ayudan a purificar lo negativo. karma y para crear un potencial positivo. oración de siete ramas es desde el Rey de las oraciones: la aspiración extraordinaria de la práctica de Samantabhadra, la oración que contiene todos los aspectos de la bodhisattva práctica.

Reverentemente me postro con mi cuerpo, palabra y mente,
Y presentan nubes de todo tipo de que ofrece, actual y mentalmente transformado.
Confieso todas mis acciones destructivas acumuladas desde tiempo sin principio,
Y regocíjate en las virtudes de todos los seres santos y ordinarios.

Por favor quédate hasta que termine la existencia cíclica,
Y gira la rueda del Dharma para los seres sintientes.
Dedico todas las virtudes mías y de los demás al gran despertar.

Explicación de la oración de siete ramas (descargar)

Explicación de la ofrenda de mandala

Mandala que ofrece oración explicación (descargar)

Canto de ofrenda de mandala corto

Esta tierra, ungida con perfume, flores esparcidas,
Monte Meru, cuatro tierras, sol y luna,
imaginado como un Buda tierra y te ofrecí
Que todos los seres disfruten de esta tierra pura.

los objetos de accesorio, aversión e ignorancia—amigos, enemigos y extraños, mi cuerpo, riqueza y placeres, los ofrezco sin ningún sentimiento de pérdida. Por favor, acéptelos con placer e inspíreme a mí y a otros a ser libres de las tres actitudes venenosas.

Idam gurú ratna mandala kam nirya tayami

Mandala que ofrece canto de oración (descargar)

Solicitando inspiración

Raíz gloriosa y preciosa gurú, siéntate en el asiento de loto y luna en mi corona. Guiándome con tu gran bondad, concédeme los logros de tu cuerpo, habla y mente.

Los ojos a través de los cuales se ven las vastas escrituras, puertas supremas para los afortunados que quieren cruzar a la libertad espiritual, iluminadores cuyos sabios medios vibran de compasión, a toda la línea de mentores espirituales hago pedido.

Requiere explicación de inspiración (descargar)

El mantra del buda Shakyamuni

significado de la mantra principal (descargar)

Canto del mantra del Buda Shakyamuni

Tayata om muni muni maha muniye soha (21x)

shakyamuni Buda mantra principal cantar (descargar)

Dedicación de mérito

  • Preparando la mente para meditación
  • Pidiendo felicidad para todos los seres

Explicación de la oración de dedicación (descargar)

Canto de versos de dedicación.

Que debido a este mérito podamos pronto
Alcanzar el estado despierto de Gurú Buda,
Para que podamos liberar
Todos los seres sintientes de sus sufrimientos.

Que la preciosa mente bodhi
Aún no nacido, levántate y crece.
Que lo nacido no tenga decadencia,
Pero aumenta para siempre más.

Canto de oración de dedicación (descargar)

Oración versus dedicación

La diferencia entre una oración y una dedicación (descargar)

Oración de larga vida para Su Santidad el Dalai Lama

En el paraíso de las montañas nevadas
Eres la fuente del bien y la felicidad.
Poderoso Tenzin Gyatso Chenrezig,
Que te quedes hasta que termine el samsara

Aprenda más sobre refugiarse, la intención altruista, la cuatro inconmensurables y del práctica de siete extremidades.

Venerable Thubten Chodron

Venerable Chodron enfatiza la aplicación práctica de las enseñanzas de Buda en nuestra vida diaria y es especialmente hábil para explicarlas de manera fácil de entender y practicar por los occidentales. Es bien conocida por sus enseñanzas cálidas, divertidas y lúcidas. Fue ordenada como monja budista en 1977 por Kyabje Ling Rinpoche en Dharamsala, India, y en 1986 recibió la ordenación bhikshuni (completa) en Taiwán. Lea su biografía completa.