Feliz cumpleaños mamá

Cada vez que estamos en la sala de visitas y llaman al conteo (para asegurarse de que todos estén donde se supone que deben estar), todas las personas encarceladas van a un pasillo y el personal hace un conteo. Durante una visita a mi mamá la semana pasada, nos llamaron para contar. Inmediatamente después del conteo y justo antes de que volviéramos a la sala de visitas, un tipo nos detuvo al resto de nosotros en la clase Impact of Crime on Victims (ICVC) y dijo: "Oye, es el cumpleaños de mi madre y el personal lo va a anunciar". sobre el sistema de megafonía. ¿Le cantarían “Feliz cumpleaños” a ella?”.

Pensé que era realmente increíble que hiciera esto por un par de razones, una de las cuales requiere alguna explicación adicional. Los tipos en custodia protectora (PC), que es donde está este tipo, tienen que firmar formularios antes de ir a la sala de visitas, diciendo que están de acuerdo en entrar en una situación en la que hay personas encarceladas de la población general presentes. Se hace algo similar para que nosotros, la población en general, facilitemos una clase de ICVC para las personas bajo custodia protectora. Habiendo pasado algún tiempo en PC, creo que puede haber un bajo sentido colectivo de autoestima entre estos tipos, como si la población en general ocupara un lugar más alto en algún tipo de jerarquía penitenciaria. Así que pensé que para este tipo detener a un grupo de tipos que no conocía para preguntarles esto era realmente valiente.

De todos modos, volvimos a la sala de visitas, y un rato después hicieron este anuncio por el intercomunicador. La gente comenzó a cantar "Feliz cumpleaños" a este completo extraño, y fue realmente un gran momento. La cumpleañera y su familia estaban sentados allí jugando a las cartas mientras esto sucedía, y un par de veces, mientras se sonrojaba, se cubrió la cara con sus cartas avergonzada, pero se podía ver esta leve sonrisa en su rostro. y se notaba que estaba complacida (¡y sorprendida!).

Esto es extraño, mientras te lo cuento, se me llenan los ojos de lágrimas porque fue genial presenciarlo y ser parte de él.