Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Después del lanzamiento: la perspectiva de una mujer

Por JT

Una foto de familia feliz.
He visto la belleza en los rostros de mis abuelos, arrugados por muchos años de trabajo y manteniendo unidas a las familias. (Foto por OakleyOriginales)

Como muchos de ustedes sabrán, finalmente me encontré fuera de las puertas de la prisión. La Junta de Libertad Condicional me otorgó un FI-1 en enero de este año y para finales de febrero me estaba despidiendo. Durante años había imaginado esta elaborada partida, planeando cada paso hacia la puerta con gran estilo sentimental. Supuse que sabría la fecha de mi liberación unos días antes.

Un amigo muy sabio, aunque duramente directo, dijo: “J., te van a tirar cuando menos te lo esperes. No se puede planificar todo”

Y así fue esa mañana, no sabía que me iba hasta que el teniente entró a la oficina y me preguntó: “¿Sabes que te dan de alta hoy? La furgoneta ya está en camino. Me quedé sin palabras, mirando lentamente alrededor de la habitación como si de repente me hubiera perdido y no supiera quién era.

"Bueno", dijo, "¿quieres ir?" "¡Por supuesto!" Respondí mientras salía a trompicones por la puerta principal E y R. El resto fue borroso mientras me despedía bajo la lluvia.

De vuelta a casa

Mientras esperaba en la recepción, me preocupaba que mis padres no hubieran llamado esa semana y yo tuviera que soportar el autobús. Cualquier viaje a casa serviría, pero después de diez años de funcionar en una sociedad diferente a la que estaba a punto de volver a entrar, estaba nervioso. Admito que quería la seguridad de la mano de mi papá y el consuelo de la protección de mi madrastra para ese primer encuentro con un mundo que había tratado de olvidar durante mucho tiempo.

Mientras me preparaba para el autobús de extraños, la señora de la recepción, que se había reído cálidamente cuando no pude recitar mi número de TDCJ en la primera solicitud, me informó que mis padres estaban en el estacionamiento. Aliviado, pero aún con miedo, crucé la última puerta.

Un mes después, me siento aquí preguntándome cómo puedo transmitirles adecuadamente todas las emociones involucradas en esta transición. Todo el que sale en libertad puede contar las historias de todo el esplendor de las cosas sencillas que a menudo dan por supuestas aquellos que nunca han conocido la privación de la prisión. Me he deleitado con una gran variedad de alimentos. He dormido sin que me despierte el golpeteo de un portapapeles durante el tiempo de conteo. Puedo tomar decisiones por mí mismo, aunque la variedad de ellas puede ser abrumadora a veces.

Hay cosas que valen más que estos placeres que no creo que obtengan suficiente reconocimiento. He visto la belleza en los rostros de mis abuelos, arrugados por muchos años de trabajo y manteniendo unidas a las familias. No podría haber nada más dulce que la voz y la risa de mis sobrinos y sobrinas. Descubrí que los había extrañado más de lo que me permitía creer. Valoro un momento con mis hermanos más de lo que me permitía creer, más que cualquier posesión. El tiempo está bien invertido escuchando las historias de mis padres y aprendiendo su sabiduría. Puedo contemplar el pasto de al lado por las mañanas, observar a los patos nadando en su estanque y el sol saliendo por el este, y estoy lleno de gratitud por estar en este lugar.

luchas inesperadas

Hay luchas que quiero confesar, pero no las que había temido. Mi oficial de libertad condicional es un policía que es justo y razonable. Estoy bendecido con el apoyo. Tengo casa y transporte. No hay grandes exigencias. Llegar a tiempo a mis citas y abstenerme de drogas y alcohol. No porte un arma, pague mis cuotas y consiga un trabajo o asista a la escuela.

La lucha ha estado dentro de mí. Les hablé antes acerca de la redención. Para empezar, muchos de nosotros vivimos negando lo que nos puso bajo la custodia del Estado. Trabajé mucho en comprender y acepté mis responsabilidades durante mi estadía en prisión. No era perfecta y tenía una buena cantidad de problemas. Pero seguí adelante incluso cuando no quería. Nunca me rendí a mí mismo. Hice todo lo posible para mejorar mi situación.

Me gradué de la escuela secundaria y obtuve mi título de asociado. Traté de ser un buen trabajador, maestro y amigo. Más importante aún, me volví hacia adentro para enfrentarme a mis demonios, que fue la parte más dolorosa del viaje. El alma de una persona encarcelada tiende a ser torturada por el arrepentimiento del pasado y el pensamiento de lo que puede traer el futuro.

Enfrentando la nueva realidad

Me preparé para este éxodo a casa, pero ¿qué te puede preparar a ti para la viveza de la realidad? Aquí estoy cara a cara con el entonces y el ahora, con el arrepentimiento del ayer y las posibilidades del mañana. A pesar de lo desalentadora que parece la tarea de vivir, estoy superando las trampas del miedo y encontrando fuerza en la creencia de que soy capaz de lograr todo lo que me proponga. me redimiré. No caminaré avergonzado.

Mi lucha ha sido el perdón. Estoy aprendiendo que el amor cubre todas las heridas y nos cura con un poder que desconcierta y asombra. Aprendí a perdonarme, ya partir de ahí lo di libremente. El amor me salvó la vida en la cárcel, y me sigue cubriendo. No lo dejes ir. Incluso allí sobrevivirá y te sostendrá. Al dejar atrás mi experiencia en la prisión para seguir adelante, debo decir que, si bien quedará atrás, siempre será parte de mí.

Mira dentro de tí mismo

La prisión te moldeará; no hay forma de escapar de eso. Tus decisiones son pocas allí, pero la más importante es decidir cómo permites que te moldee. Recuerda, la verdadera libertad se encuentra dentro de ti. Espero que la perspectiva de esta mujer haya llegado al corazón de muchas.

Personas encarceladas

Muchas personas encarceladas de todo Estados Unidos mantienen correspondencia con el Venerable Thubten Chodron y con monjes de la Abadía Sravasti. Ofrecen grandes conocimientos sobre cómo aplican el Dharma y se esfuerzan por beneficiar a ellos mismos y a los demás incluso en las situaciones más difíciles.

Más sobre este tema