Vers 8: Der Sitz der Erleuchtung

• Wörtliche und symbolische Bedeutung von „Bodh Gaya“
• Sitzen und bekräftigen Bodhicitta
• Sitz der Erleuchtung im tantrischen Kontext
• Eine Absicht haben, wenn man sich hinsetzt

41 Gebete zur Kultivierung Bodhicitta : Vers 8 (herunterladen)

Vers 8 sagt:

„Mögen alle Wesen den Sitz der Erleuchtung erreichen.“
Dies ist das Gebet der Bodhisattva beim Hinsetzen.

„Der Sitz der Erleuchtung.“ Auf Tibetisch ist es Dorje den. Das ist das tibetische Wort für Bodh Gaya. Bodh Gaya ist der Ort, wo die Buddha erlangte Erleuchtung, daher wird es der Sitz der Erleuchtung genannt. „Dorje“ bedeutet „Vajra“ oder „unzerstörbar“. „Den“ bedeutet „Sitz“. Also der Sitz der Unzerstörbarkeit. Bodh Gaya könnte also der äußere Ort sein, an dem wir Erleuchtung erlangen, aber natürlich ist das wahre Bodh Gaya hier drinnen [unser Herz], nicht wahr? Das wahre Bodh Gaya, wo wir Erleuchtung erlangen, ist in unserem eigenen Herzen.

Jedes Mal, wenn wir uns hinsetzen und denken: „Mögen alle Wesen den Sitz der Erleuchtung erreichen“, dann bekräftigen wir wirklich (wieder) unsere Bodhicitta wieder und wieder. „Mögen alle Wesen an den Ort in ihrem eigenen Herzen kommen, der der Sitz ihrer eigenen Erleuchtung ist. Es ist nicht so, dass jeder nach Bodh Gaya gehen und dort die Infrastruktur überlasten und die Busse und Straßen und alles verstopfen muss, aber „mögen alle Wesen den Sitz der Erleuchtung erreichen“.

Aus der tantrischen Tradition scheint es sich wahrscheinlich auf den unzerstörbaren Tropfen zu beziehen, in dem sich der äußerst subtile Geist und Wind befinden. Denn es ist dieser extrem subtile Geist und Wind, der zur Erleuchtung wird, was das Wirkliche ist Buddha Natur aus der tantrischen Tradition.

Jedes Mal, wenn wir uns hinsetzen, anstatt uns einfach auf den Stuhl fallen zu lassen und zu sagen: „Was muss ich jetzt tun“, weißt du? Um sich wirklich achtsam hinzusetzen: „Mögen alle Wesen den Sitz der Erleuchtung erreichen. Dass sie alle an diesen Ort in sich selbst kommen, wo sie Erleuchtung verwirklichen können.“