التحرك من القلب

نحن نتحرك باستمرار من خلال بعضنا البعض ، طوال الحياة وما بعدها ، حيث تشكل أجسادنا وعقولنا وفنوننا وتقنياتنا وموسيقانا وكلماتنا وأحلامنا وديناميكيات أخرى عالماً بشرياً في الكون. ضمن هذا السياق ، يمكننا أن نصبح غير حساسين ، ونشعر بحركاتنا من خلال بعضنا البعض أقل وأقل. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، نتحرك من خلال بعضنا البعض بطرق عميقة بحيث تتأثر قلوبنا بما يكفي لتشعر بعمق أكبر ، ويتم إطلاق إمكانات جديدة لإنسانيتنا ، كما جربت في 24 مارس 2023.

كوري¹ عاد إلى Beto Unit Eastern Religions Service بعد عدد من الغيابات بسبب النضالات الصحية والشخصية. هناك ، فتح كوري قلبه لنا بشأن المرحلة الرابعة من السرطان في أجزاء متعددة من حياته الجسديومخاوفه وحبه وكل شيء آخر تثيره مثل هذه الظروف في عقول البشر. ثم أكد: "ما أمر به ليس أسوأ مما يمر به أي منكم". أذهل هذا الجميع في المجموعة ، ولفترة من الوقت ، ساد الصمت فقط. جلسنا في الحرم الخرساني والفولاذي ، مزينًا برسومات المعمودية ، والعاهرة ، والعشاء ، وما افترضه أحدهم على أنه نهاية كل شيء.

بعد فترة وجيزة ، وجدتنا جميعًا نقف في دائرة صغيرة من ثمانية أشخاص مختلفين - عمال الترفيه سابقًا ، والعسكريون ، والمجرمون المهنيون ، والسائقون ، ورجال الأعمال ، وغيرهم من مختلف الأماكن ، والذين جمعهم السجن معًا. على الرغم من أنني لا أتذكر كيف ومتى ، أعلم أن كوري هو الذي دفعنا للوقوف. في يأسنا ، كافح كل واحد منا ليقدم له شيئًا من الراحة ، بينما كان الوهب كانت ممتعة ، لم يكن هناك شيء يتحرك حقًا في البداية.

في سجون تكساس ، يحاول غالبية السجناء فرض ثقافة إزالة الحساسية للمساعدة في تطبيع الفساد مثل المخدرات والعنف الذي يستفيدون منه.² في الوقت نفسه ، يؤثر النظام نفسه على إزالة الحساسية بين الموظفين والسجناء للحفاظ على الأمن وقطع الزوايا مع تداعيات أقل. يمكن لهذه البيئة أن تجعل الناس يشعرون بالخدر في الداخل بدرجات متفاوتة. يحد الخدر الناتج من قدرتنا على التحرك من خلال بعضنا البعض بطرق إيجابية ، لكنه يديم القدرة على إحداث تأثيرات سلبية على الآخرين.

ومن المفارقات ، أنه مع كل الخطاب الذي ينتقل عبر عامة الناس حول إعادة التأهيل في السجن ، يمكن أن تؤدي الممارسة الفعلية إلى نتائج عكسية لمثل هذه الجهود ، بما في ذلك قدرة الناس على المساهمة مع بعضهم البعض. لذلك غالبًا ما نكافح نحن السجناء كلما أردنا الوصول بشكل فعال إلى إنسان آخر ، خاصة في أوقات الشدائد. ومع ذلك ، هذا ليس لأنه يصعب علينا الاهتمام. وبدلاً من ذلك ، فإن المشكلة تتعلق بثقافة السجن التي تعيقنا عن مشاعرنا (التي تعد حافزًا لتحركاتنا من خلال بعضنا البعض). لذلك ، بسبب إزالة الحساسية المتأصلة التي تم تطبيعها في السجن ، يصعب علينا الوصول إلى مشاعرنا ومشاركتها.

نظرًا لأن تحركاتنا من خلال بعضها البعض مرادفة لجوانب الإنسانية التي نتشاركها مع بعضنا البعض ، فلا توجد حركات في سياقنا البشري دون مشاركة. تم تأكيد ذلك في البداية ، حيث بقينا مجمدين في أحذيتنا يوم 24 مارس 2023. ثم جاء ضابط إصلاحي لعدنا. وبينما كان يقوم بالعد ، تحرك كوري ليحتضننا ، ووقفت هناك وحملته ضدي وهو يبكي بأصدق دموع رأيتها في إنسان آخر. ليس لديه أي فكرة عما سيحدث له (وهو في الواقع في خطر لأن هذه الوحدة تفتقر إلى المرافق الكافية لعلاج السرطان) ، ولا يريد أن يموت ، ولديه أحلام مثل أي شخص آخر. ومع ذلك ، في تلك اللحظات ، انتقل من خلالنا جميعًا ، وشاركنا كل ما هو ويحب ليظهر لنا التعاطف.

ساهمت حركة كوري في قدرتنا على المشاركة مع بعضنا البعض بشكل أعمق. بدلاً من التركيز على نفسه ، كان يذكرنا باستمرار بقيمتنا ، وما نعنيه له ، وأهمية المرأة في العالم الحر الذي يسميه "رفيق السرطان". (هي أيضًا تكافح السرطان ، وتبادل الأمل مع كوري) لذا على الرغم من يأسنا لمساعدة كوري بطريقة ما ، فقد انتهى به الأمر إلى إثراء حياتنا. وتمكنا من التنقل مع بعضنا البعض لبقية وقتنا ذلك اليوم في ملجأ أحد أسوأ السجون في تكساس. عززت هذه الحركة قدرتنا على المشاركة بشكل أفضل مع الآخرين في المستقبل.

هذا هو القلب الذي يجب أن يتمتع به الجميع ، وبغض النظر عما نمر به ، فإننا لا نفقد أبدًا تعاطفنا وتعاطفنا مع الآخرين. الحركة التي تثري كل ما تلمسه ، منذ لحظة الاتصال وما بعدها. بمثل هذا المثال العميق ، قررنا تسمية مجموعتنا "قلب كوري السانغا"(السانغا هي كلمة سنسكريتية ، وتعني أساسًا "الارتباط" ، مع دلالة على الترابط). وهكذا ، أينما أخذته رحلة كوري ، فإنه سيستمر في جعل العالم مكانًا أفضل حيث تنمو بذور تعاطفه من خلال الحياة التي لمسها وما بعدها.

مثل كوري ، لدينا جميعًا القدرة على الانفتاح والتحرك من خلال الآخرين. يختار بعض الناس التحرك بالفساد والعنف والافتراس ، مما يديم أحداث ودورات الدمار. يختار البعض الآخر التحرك بطرق عميقة باستخدام فرشاة الرسم ، أو أغنية ، أو علاج ، أو بطرق أخرى تجلب الحياة والبهجة للعالم. بينما كوري مقاتل (شعاره: "استمتع بالحياة بينما تستطيع ، قاتل عندما تضطر إلى ذلك") فتح قلبه في أكثر فترات حياته إيلامًا (جسديًا وعقليًا) وغير مؤكد من حياته واهتم بنا. من خلال التعبير عن حبه العميق ، كان قدوة غيرت حياتنا وحياة كل من ننفتح على أنفسنا.

في السياق الذي قصده كوري ، "ما أمر به ليس أسوأ مما يمر به أي منكم ،" يمكن أن يحرك عالمنا المنقسم إلى وحدة. وإذا كان قلب كوري يتحرك فينا جميعًا ، فأين سنكون؟ بالتأكيد نتحرك مع بعضنا البعض - في أحلامنا وحتى أبعد من ذلك ، وصياغة إمكانات جديدة للحياة والرحمة والتعاطف في رحلتنا معًا.

1. تم تغيير اسم كوري لأسباب تتعلق بالخصوصية. ↩

2. فين. كان لدى Chodron بعض الأسئلة الإضافية لتريسي حول هذه الجملة التي أجاب عليها:
   س: من يستغل المخدرات والعنف: النزلاء؟ الحراس؟ 
   ج: كلاهما ، لكن تركيزي في البيان كان أكثر على النزلاء. إنها ذات صلة بالقصة لأن كوري فعل عكس ذلك تمامًا ، وكانت النتائج معاكسة تمامًا. لقد بذل من نفسه ، بدلاً من أن يأخذها ، وحصلنا على الحياة بدلاً من المعاناة.

    
   س: ما هو المقصود بـ "رسملة"؟
   ج: يعني الحصول على الأصول و / أو السلطة من خلال إدامة بيئة مفترسة حيث يؤمنون مناصب رئيسية يمكنهم الاستفادة منها. إغراء المخدرات والخوف من العنف من العوامل الرئيسية التي تسمح لهم باستغلال النزلاء الآخرين.
    
   س: ماذا تعني "الثقافة المنزوعة الحساسية"؟
   ج: حيث يُنظر إلى المخدرات والعنف والفساد الإجرامي الآخر على أنها القاعدة ، وليس أي شيء يثير الدهشة أو يتم مقاومته أو تغييره. بمجرد أن يتم إزالة حساسية الناس ، فإنهم ينخرطون بسهولة في أعمال العنف والجريمة ، كما يعتبرون أنه من غير الطبيعي وحتى من الخطأ التوقف عن فعل ذلك ، أو منع الآخرين من الانخراط فيه. بمجرد أن يتم تأسيس هذا المعيار في نظام السجون ، فإنه يفضي إلى أجندات أولئك الذين يرغبون في الاستفادة من الآخرين بعدة طرق. كما أنه يخلق جحيمًا على الأرض حيث يعتبر كل هذا السلوك جيدًا. ↩