صداقة جديدة

لقد شاركت أكثر التجارب روعة بالأمس ، وفكرت على الفور أنه يجب أن أكتب عنها من أجل السانغا. قبل بضعة أسابيع ، سُرقت ملابسي وأشياء أخرى من سيارتي. كان ذلك صعبًا عليّ لأنني ما زلت في المدرسة ولدي القليل من المال لاستبدالهم.

مسك متلبسا

بالأمس ، جاري في الطابق العلوي ، صديقي مدى الحياة ، ذهب معي إلى المتجر ، لأن فيت وأنا نطبخ معًا في بعض الأحيان. قمنا برحلة من سيارتي إلى شققنا مع البقالة ، واستغرقت بضع دقائق لوضعها بعيدًا قبل العودة إلى سيارتي لبقية الوقت.

... وكان هناك في سيارتي الرجل الذي سرق أشيائي وأشياء من سيارة فيت أيضًا. اقتربت من الزاوية إلى دربنا ، ووقفت أحدق على بعد أمتار قليلة من هذا الرجل في منتصف العمر بملابس نتنة تفوح منها رائحة كريهة ، وكان جالسًا في المقعد الأمامي لسيارتي وأبحر في محتوياتها التي لا قيمة لها تقريبًا. نظر إلى الأعلى بعيون ضخمة وواسعة ، وتوقف عن البرودة. كان في حالة صدمة. تم صده.

بشكل ملحوظ ، لم أشعر بالخوف ، أو الغضب- أشياء كنت أتوقع أن أشعر بها. إذا تحرك فجأة للركض ، فربما يكون الأدرينالين قد انقطع في جسدي الجسدي, but we stared at each other, and I moved directly to him with my hands out in a “Why?” gesture. I wasn’t thinking; just reacting, in the way that came naturally to me.

التعاطف مع اللص

He quickly started to apologize, saying that he has nothing and feels badly and knows that stealing is wrong, and I said it was okay, that I understood. I felt his sincerity. He was drunk, and even had a beer still in his hand, but he was sincere in his remorse, and humility. After those mumbled apologies and “okays,” I asked with a cracking voice, “Do you still have my clothes?” I wanted to say, “I need those clothes—I am a student, and my job has almost failed, and I am interviewing for new jobs, and have no money for clothes,” but I couldn’t say all that; and I was teary-eyed, and reaching out for HIS kindness, as I offered him my own.

سألني باكيًا إذا كان بإمكاني أن أسامحه ، وقلت إنني فعلت ، وهذا ما فهمته. وأنا فهمت. قال إنه سيعيد ملابسي ويتركها في كيس بالخارج في الصباح. لم تعد ملابسي بالطبع ، ولم أتوقع منهم ذلك ، لكنني علمت أنه في تلك اللحظة الليلة الماضية ، عندما قطع هذا الوعد ، كان الوعد حقيقيًا. كان ينوي إعادة ملابسي. كان مخمورًا ، وربما نسي ، أو غير رأيه اليوم ، أو لم يرغب في الإزعاج ، أو ربما تخلص بالفعل من هذه الملابس التي لا تناسبه ، ولكن على الأقل الليلة الماضية شعر بالندم ، وشعر بشيء أكثر من ذلك: غفر. متصل. كانت لحظة إنسانية دافئة.

إطلاق الانتقام

قبل الليلة الماضية ، كنت قد خططت للقبض على الرجل الفظيع الذي اقتحم سياراتنا وسرق أغراضنا. لقد استمتعت بفكرة تسليمه للشرطة ومقاضاته. تأثرت بتعاطفتي ، لكنني ما زلت أتمنى أن أسلم الرجل. ماذا ستكون العاقبة ، لو فعلت ذلك؟ كان لويس سيذهب إلى السجن ، ربما طوال الليل - أخبرني باسمه. أنا متأكد من أنه كان هناك من قبل ، وكانوا يعرفونه بالاسم في المحطة. سيكون في الشارع مرة أخرى خلال يوم أو أسبوع أو عام ، أو في أي وقت ، وسيعود لاقتحام السيارات ، وكان يدرك أن نتيجة فعل ذلك هي أن الشرطة تلتقطك وتطعمك ونمنحك مكانًا للإقامة فيه لفترة من الوقت. سأكون عدوه. الرجال الذين يمتلكون سيارات يجب أن يتعرضوا للسرقة ، وهذا هو الحال. أنت تفلت من العقاب في معظم الأوقات ، وعندما لا تفعل ذلك ، فهذا ليس بالأمر السيئ. لم نكن لنتمكن من استعادة ممتلكاتنا ، إذا قمنا بالمقاضاة. إذا كان لدى لويس أي منها ، فهو في عربة تسوق في مكان ما ، تحت جسر أو جسر علوي. ما الذي كنا سنحصل عليه من خلال تسليمه؟ الاعتزاز. انتقام. عدو جديد. … هذا كل ما في الأمر.

صديق جديد؟

ما الذي حصلت عليه من خلال التواصل معه وطلب المساعدة منه ومنحه بعض الدولارات مقابل بعض الطعام؟ حسنًا ، لدي صديق - صديق مخمور ، سارق ، نتن ، بلا مأوى ، بالتأكيد ، لكنه صديق رغم ذلك. ربما استعدت ملابسي. ربما حصلت على حماية لسيارتي - لا أعتقد أنه سيستهدفني مرة أخرى.

But that’s all “me” stuff—what did “I” get. Someone else got something, too. Louis got a moment of compassion. He got a moment of his own remorse, which is a liberating feeling. Maybe he got a sense that by stealing, he hurts other people. It probably won’t stop him from stealing, but maybe he’ll be more mindful of the consequences of what he does.

ذاكرة ذات مغزى

بعد بضعة أسابيع ... حسنًا ، يبدو أن لويس ما زال في طور التجوال ، وهذا ليس مفاجأة ، وبالطبع لم يعيد ملابسي ، لكنه على الأقل لا يستهدف سيارتي أو جيراني. هذه ليست أخبارًا جيدة من الناحية الموضوعية - لقد انتقلت الجريمة لتوها على بعد بضع بنايات - لكن هذا يعني أن الرجل على الأقل يتذكر لحظتنا الجيدة ، ولديه قدر من الاحترام. او ربما الخوف. أنا متفائل بالأول ، رغم ذلك.

سأعطيه الطعام إذا قبله. أود حقًا أن أجعله يزور ملجأ قد يساعده بشكل أكثر جدوى ، لكنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون من بين أولئك الذين قد يرفضون مثل هذه المساعدة. من الصعب أن تعرف كيف تكون عطوفًا ومفيدًا لشخص مثل لويس. على الرغم من ذلك ، كانت لدينا لحظة ذات مغزى صادق ، وأعتقد أن هذه الحالة ربما كانت مفيدة ورحيمة مثل أي وقت مضى.