Tristeza e esperança

Baixar PDF como Internacional A4 or tamanho carta dos EUA.

Esta é uma oração a Kuan Yin, uma manifestação feminina do Buda de Compaixão. À luz dos recentes acontecimentos na Rússia e do sofrimento no mundo, o Venerável Lobsang Tenpa da Amigos da Abadia de Sravasti Rússia fez um pedido sincero ao Venerável Chodron. Ele escreveu: “Por favor, escreva uma oração à Mãe Kuan Yin por sua proteção compassiva, tanto para os vivos quanto para os falecidos. Ao ver a Mãe Compassiva em todos os seres, que possamos todos atingir o despertar completo.” Esta é a resposta do Venerável Chodron.

Kuan Yin, você que ouve os gritos do mundo, por favor, ouça nosso derramamento de tristeza e esperança.

Assim como quando assustados, os filhos buscam proteção e refúgio nos braços reconfortantes de suas mães, nós, filhos do Dharma, buscamos proteção e refúgio em você quando entristecidos e horrorizados pelo sofrimento de samsara.

Mas quem é você? Você não é nada além de sabedoria e compaixão - a sabedoria e a compaixão de todos os Budas e bodhisattvas, e nossa própria sabedoria e compaixão latentes que podem crescer e se tornar como as suas.

Na tragédia, podemos nos voltar para a sabedoria e a compaixão e sermos confortados por seu abraço protetor. Vendo que todos os seres buscam apenas a felicidade e nunca a miséria, podemos abandonar o desespero, raiva, e culpa.

Que todos aqueles que sofrem com a perda e a dor, com o horror e a indignação, se tornem fontes de sabedoria e compaixão fluindo para o mundo e curando a dor dos seres.

Que todos aqueles que morreram em tragédias evitáveis ​​liberem todos apego para esta vida e vão para a próxima com seus corações de sabedoria e compaixão. E com amor, podemos enviá-los com orações para que nasçam em sua terra pura.

Ao responsabilizar a nós mesmos e aos outros por nossos erros, podemos também ouvir os gritos do mundo. E com compaixão todos nós podemos superar a atitude egocêntrica e criar um mundo melhor – um mundo no qual todos busquem beneficiar uns aos outros.

Composta por Bhikshuni Thubten Chodron
Março, 2018

Foto por Gen Heywood Fotografia.