Imprimir amigável, PDF e e-mail

Na esteira do furacão Katrina

Na esteira do furacão Katrina

Voluntários distribuindo garrafas de água na traseira de uma caminhonete.
É importante para nós ajudar aqueles que sofrem da maneira que pudermos. (Foto de notícias da FEMA)

Em 1º de setembro de 2005, o Venerável Thubten Chodron recebeu os dois e-mails a seguir com cinco minutos de intervalo. Eles a estimularam a escrever algo na esperança de que isso beneficiasse outras pessoas e encorajaram os leitores a estender a compaixão àqueles que sofrem diretamente e estão angustiados ao testemunhar a devastação do furacão Katrina, um dos furacões mais mortais da história americana, ocorrido em agosto de 2005. .

e-mail de Jack

Caro Venerável Thubten Chodron,

Você poderia postar no site alguns conselhos para aqueles que têm dificuldade em lidar com as consequências do furacão Katrina? Talvez outras pessoas visitem seu site em busca não de palavras tranquilizadoras, mas de maneiras práticas de lidar com essas emoções.

Acho que pode haver outras pessoas, como eu, que estão tendo dificuldades depois de assistir aos noticiários perturbadores sobre morte, anarquia e sofrimento horrendo e problemas das vítimas. Muitos de nós sentimos desamparo, tristeza, bem como raiva e a frustração de que os esforços de socorro não atendem às necessidades básicas das vítimas. Sentimos um peso ao longo do dia pensando na dimensão do sofrimento.

Muito Obrigado.

Com respeito,
tomada

e-mail do Pedro

Venerável,

Estou horrorizado com as pessoas - pessoas negras, não por acaso - que estão sendo deixadas para morrer de fome, sede e doenças em Nova Orleans. Não consigo pensar no que fazer, a não ser talvez escrever para jornais de todo o país dizendo que acho isso uma vergonha para nossa nação e para nosso presidente em particular. Eu mesmo iria para Nova Orleans se pensasse que havia algo que pudesse fazer (e se tivesse dinheiro para chegar lá). Alguma sugestão?

Peter

Resposta do Venerável Thubten Chodron

Caros Jack e Peter,

As cenas após o furacão são horríveis, e eu também acho espantoso que as minorias e os pobres sejam os que mais sofrem, mesmo em um desastre natural. Este é um excelente lembrete do natureza da existência cíclica e, portanto, a importância de gerar o determinação de ser livre.

Nossas mentes comuns não pensam que coisas assim podem acontecer. De alguma forma, mantemos a ideia de que a existência cíclica é agradável e o sofrimento não deveria acontecer. Por mais que falemos carma, no momento em que ocorre o sofrimento esquecemos que ele é causado por nossas próprias ações nocivas; esquecemos que nossas vidas estão sob a influência de aflições mentais e carma. Então, ao testemunhar o sofrimento daqueles no Sul, vamos nos desiludir com a existência cíclica e, em vez disso, buscar a libertação. Vendo seu sofrimento, vamos superar nossa complacência e gerar bodhicitta -a aspiração para a iluminação completa para que possamos beneficiar os outros de forma mais eficaz.

Nosso primeiro instinto pode ser lamentar e ficar com raiva porque os esforços de socorro não estão chegando às vítimas em tempo hábil. Mas nós sabemos que raiva não faz com que comida e água potável cheguem às vítimas mais rapidamente. Sugiro dar a volta por cima e regozijar-se com o fato de tantas pessoas estarem trabalhando juntas nos esforços de socorro. Os governos municipal e estadual enfrentam enormes obstáculos porque os sistemas de comunicação foram destruídos e não há eletricidade. Mas eles continuam fazendo o seu melhor, mesmo que seja imperfeito. Mas a existência cíclica é imperfeita por natureza.

Em tempos como este vemos com mais clareza que nem todos na sociedade são tratados da mesma forma. De onde vem o preconceito? A mente humana, especificamente de apego e raiva, mantendo algumas pessoas queridas e outras distantes. Para nos libertarmos de nosso viés, nós meditar nos quatro imensuráveis ​​para que possamos acabar com o preconceito e o preconceito:

Que todos os seres sencientes tenham a felicidade e suas causas.
Que todos os seres sencientes sejam livres do sofrimento e de suas causas.
Que todos os seres sencientes nunca sejam separados de felicidade.
Que todos os seres sencientes permaneçam em equanimidade, livres de preconceitos, apego e raiva.

É importante para nós ajudar aqueles que sofrem devido ao furacão da maneira que pudermos, seja fazendo uma doação em dinheiro para uma instituição de caridade, indo para as áreas atingidas agora ou nos próximos meses e anos para ajudar, ou estendendo a mão para aqueles ao nosso redor, a quem podemos ajudar diretamente. Por exemplo, hoje nós da Abadia doou alimentos para nosso banco de alimentos local - embora não possamos levá-los para a Louisiana, ficamos felizes em ajudar as pessoas próximas.

Por meio da prática do Dharma, podemos ajudar indiretamente. Por exemplo, faça o tomando e dando meditação. Ou tornar-se Chenrezig e irradiar luz para aqueles cujas vidas estão em turbulência e incerteza devido ao furacão. Nossas mentes são poderosas e tais orações e aspirações têm força no mundo. Eles também são uma maneira de mantermos nossos corações abertos para os outros e mantermos uma atitude esperançosa e compassiva.

Venerável Thubten Chodron

Venerável Thubten Chodron

A Venerável Chodron enfatiza a aplicação prática dos ensinamentos do Buda em nossas vidas diárias e é especialmente hábil em explicá-los de maneira facilmente compreendida e praticada pelos ocidentais. Ela é bem conhecida por seus ensinamentos calorosos, bem-humorados e lúcidos. Ela foi ordenada como monja budista em 1977 por Kyabje Ling Rinpoche em Dharamsala, Índia, e em 1986 ela recebeu a ordenação de bhikshuni (plena) em Taiwan. Leia sua biografia completa.