Versículo 8: A sede da iluminação

• Significado literal e simbólico de “Bodh Gaya”
• Sentar e reafirmar bodhicitta
• Sede da iluminação no contexto tântrico
• Ter uma intenção ao sentar

41 orações para cultivar bodhicitta: Versículo 8 (download)

O verso 8 diz:

“Que todos os seres alcancem a sede da iluminação.”
Esta é a oração do bodhisattva ao sentar.

“A sede da iluminação.” Em tibetano é Dorje Den. Essa é a palavra tibetana para Bodh Gaya. Bodh Gaya é o lugar onde o Buda atingiu a iluminação, por isso é chamado de sede da iluminação. “Dorje” significa “vajra” ou “indestrutível”. “Den” significa “assento”. Assim, a sede da indestrutibilidade. Então Bodh Gaya poderia ser o lugar externo onde atingimos a iluminação, mas é claro que o verdadeiro bodh gaya está aqui dentro [nosso coração], não é? O verdadeiro bodh gaya, onde alcançamos a iluminação, está dentro do nosso próprio coração.

Toda vez que nos sentamos, se pensamos: “Que todos os seres alcancem a sede da iluminação”, então estamos realmente (novamente) reafirmando nossa bodhicitta de novo e de novo. “Que todos os seres cheguem a esse lugar em seus próprios corações que é a sede de sua própria iluminação. Não é como se todo mundo tivesse que ir para Bodh Gaya e sobrecarregar a infraestrutura de lá e engarrafar os ônibus e as estradas e tudo mais, mas “que todos os seres alcancem a sede da iluminação”.

Parece-me que, da tradição tântrica, provavelmente se referiria à gota indestrutível onde residem a mente e o vento extremamente sutis. Porque é essa mente e vento extremamente sutis que é o que vai se tornar a iluminação, qual é o verdadeiro Buda natureza da tradição tântrica.

Toda vez que nos sentamos em vez de apenas nos jogarmos na cadeira e dizer: “O que eu tenho que fazer agora”, sabe? Para realmente sentar com atenção plena: “Que todos os seres alcancem a sede da iluminação. Que todos cheguem a esse lugar dentro de si mesmos onde possam realizar a iluminação.”