“Cinque doni impeccabili” e “Cinque benedizioni”

Cinque doni impeccabili

Ci sono questi cinque doni, cinque grandi doni — originali, di vecchia data, tradizionali, antichi, non adulterati, non adulterati fin dall'inizio — che non sono aperti al sospetto, non saranno mai aperti al sospetto e non sono biasimati da contemplativi e brahmani ben informati. . Quali cinque?

C'è il caso in cui un discepolo dei nobili, abbandonando il togliere la vita, si astiene dal togliere la vita. In tal modo, dà libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri. Nel dare libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri, guadagna una parte nella libertà illimitata dal pericolo, libertà dall'animosità e libertà dall'oppressione. Questo è il primo dono, il primo grande dono — originale, di lunga data, tradizionale, antico, genuino, genuino fin dall'inizio — che non è suscettibile di sospetto, non sarà mai suscettibile di sospetto, e non è biasimato da contemplativi consapevoli e brahmani…

Inoltre, rinunciando a prendere ciò che non è dato (rubare), il discepolo dei nobili si astiene dal prendere ciò che non è dato. In tal modo, dà libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri. Nel dare libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri, guadagna una parte nella libertà illimitata dal pericolo, libertà dall'animosità e libertà dall'oppressione. Questo è il secondo regalo...

Inoltre, abbandonando il sesso illecito, il discepolo dei nobili si astiene dal sesso illecito. In tal modo, dà libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri. Nel dare libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri, guadagna una parte nella libertà illimitata dal pericolo, libertà dall'animosità e libertà dall'oppressione. Questo è il terzo regalo...

Inoltre, abbandonando la menzogna, il discepolo dei nobili si astiene dal mentire. In tal modo, dà libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri. Nel dare libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri, guadagna una parte nella libertà illimitata dal pericolo, libertà dall'animosità e libertà dall'oppressione. Questo è il quarto regalo...

Inoltre, abbandonando l'uso degli inebrianti, il discepolo dei nobili si astiene dall'assumere inebrianti. In tal modo, dà libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri. Nel dare libertà dal pericolo, libertà dall'animosità, libertà dall'oppressione a un numero illimitato di esseri, guadagna una parte nella libertà illimitata dal pericolo, libertà dall'animosità e libertà dall'oppressione. Questo è il quinto dono, il quinto grande dono — originale, di lunga data, tradizionale, antico, genuino, genuino fin dall'inizio — che non è suscettibile di sospetto, non sarà mai suscettibile di sospetto, e non è biasimato da contemplativi consapevoli e brahmani. E questa è l'ottava ricompensa del merito, ricompensa dell'abilità, nutrimento della felicità, celeste, che porta alla felicità, che conduce al paradiso, che conduce a ciò che è desiderabile, piacevole e attraente; al benessere e alla felicità.

— Anguttara Nikaya 8.39

Cinque benedizioni

Cinque benedizioni, capifamiglia, maturano per la persona giusta attraverso la sua pratica della virtù: grande aumento della ricchezza attraverso la sua diligenza; una reputazione favorevole; un portamento fiducioso, senza timidezza, in ogni società, sia quella dei nobili, dei bramini, dei capifamiglia o degli asceti; una morte serena; e, allo scioglimento del stile di vita dopo la morte, rinascita in uno stato felice, in un mondo celeste.

— Digha Nikaya 16

© 2015 accesso a all'intuizione. Cinque doni impeccabili ed Cinque benedizioni modificato da accesso a a Insight e concesso in licenza ai sensi di Attribuzione Creative Commons-Non commerciale 4.0 internazionale. Immagine in primo piano © stock.adobe.com.