Una canzone per mamma Tara in questi tempi terribili

Clicchi per scaricare un PDF stampabile.

Scritto su richiesta di Lobsang Tenpa e degli Amici dell'Abbazia di Sravasti Russia: "Poiché molte persone in Russia sono sempre più depresse per le azioni folli del loro governo e per la loro apparente incapacità di influenzare la situazione, così come per il malessere generale in questo mondo di sofferenza, chiediamo umilmente al Venerabile Chodron di comporre una preghiera in pochi versi che potremmo recitare regolarmente: una preghiera per il benessere e la guarigione del mondo e degli esseri che dimorano in esso. Questo per poter indirizzare qualunque piccolo merito creiamo verso gli obiettivi della pace nel mondo, dell’armonia interreligiosa, dell’uguaglianza di genere, dell’istituzione di veri valori etici e della genuina compassione e saggezza nelle menti di tutti, e in modo da poter dirigere le azioni del nostro stile di vita, la parola e la mente per realizzare queste cose nella misura del possibile. Da parte nostra, reciteremo diligentemente la preghiera e cercheremo di incarnarla!”

Una canzone per mamma Tara in questi tempi terribili

Om tare tuttare ture soha.

L'andatura danzante della tua forma pacifica e sorridente segnala speranza, allegria e gentilezza. Ne abbiamo bisogno ora, in questi tempi in cui coloro che affermano di essere leader stanno trascinando il nostro mondo nell'odio e nella violenza con il loro visioni distorte. Non permettendoci di essere influenzati negativamente e rimanendo fermi nella virtù, ricorderemo il sostegno di tutti i Buddha e bodhisattva e staremo insieme a tutte le persone che cercano la pace. Avendo un senso della nostra integrità, coltiveremo la tolleranza, la compassione, il perdono e la generosità. Con considerazione per gli altri, ci comporteremo in modi che ispirino empatia, riconciliazione, pace e gentilezza. Tam, con la luce della tua gioia interiore che si irradia in tutto l'universo, ti preghiamo di ispirarci ad agire con compassione in questo mondo onirico.

Om nama tare namo hare hum hare soha.

La posizione feroce della tua irata forma rossa radiante ferma tutti i pensieri inquietanti e le azioni dannose. Con la consapevolezza del nostro precetti e consapevolezza introspettiva che monitora l'attività del ns stile di vita, parola e mente, annulleremo immediatamente tutte le negatività. Esprimeremo la verità in modo chiaro e valuteremo abilmente quando parlare e agire e quando lasciare che le apparenze illusorie svaniscano da sole. Hum, con la luce della tua esigente saggezza, ispiraci a pacificare le nostre afflizioni e quelle di tutti gli esseri senzienti.

Om tare tuttare ture pey.

Consapevoli che la nostra stessa vita è temporanea come un lampo, non perderemo tempo nella distrazione e nello scoraggiamento, ma cercheremo di connetterci con amore a ogni singolo essere vivente. Insieme a forza d'animo scanderemo le profondità delle nostre menti, conoscendo la quiete e il silenzio delle loro natura ultima. Pei! Con la tua luce bianca scintillante, guidaci affinché le nostre oscurazioni e quelle degli altri evaporino nel vuoto. Come te, rimarremo fino alla fine del samsara per liberare tutti gli esseri persi nell'interesse per se stessi e nell'attaccamento al sé.

Composto da Bhikshuni Thubten Chodron
Marzo, 2016

• Il venerabile Chodron legge la preghiera

Una canzone per la mamma Tara (scaricare)