Stampa Friendly, PDF e Email

Lavorare con le persone in prigione

Di G.S

Foto di Medici per i diritti umani - Israele

Il Venerabile Thubten Chodron è stato invitato a tenere due discorsi ad Harvard a persone che fanno volontariato nelle carceri. Sapendo che i detenuti sanno meglio quali effetti hanno i volontari, ha chiesto a GS, un detenuto che è suo studente: “Cosa pensi che sia importante che le persone che lavorano con i detenuti sappiano? Cosa hanno bisogno di capire? Fare o non fare?" Quella che segue è la sua risposta.

Due detenuti che guardano attraverso le sbarre delle celle.

I detenuti non sono diversi da quelli all'esterno. La sofferenza è sofferenza: la sperimentiamo tutti. (Fotografato da Medici per i diritti umani – Israele)

Hmmm. Un pensiero interessante. Lo descriverò per iscritto nel miglior modo possibile, penso che le persone compassionevoli che scelgono di fare il lavoro carcerario dovrebbero davvero credere che le persone incarcerate non siamo diverse da loro. In fondo, la sofferenza è sofferenza: la sperimentiamo tutti, in carcere o meno.

Ho scoperto che alcuni volontari sembrano condiscendenti, come se non avessero problemi e dovessero salvare i “poveri disgraziati prigionieri” dalla loro esistenza infernale. Questa è la mentalità sbagliata perché pone più ostacoli sul percorso della fiducia. Invece, dovrebbero vederci come siamo, proprio come le persone all'esterno. Se riescono ad andare oltre gli atteggiamenti di giudizio sui crimini che abbiamo commesso, vedranno che non c'è davvero alcuna differenza tra noi. Coloro che si offrono volontari per guidare meditazione oi gruppi buddisti dovrebbero sapere che alcuni di noi qui sono ricercatori spirituali molto seri. Alcune persone in prigione praticano da anni, anche decenni. Infine, suggerisco di non presumere nulla e di entrare con una mente fresca e aperta.

Spero che questo ti aiuterà nei tuoi futuri colloqui con coloro che lavorano con le persone incarcerate. Sembra che molti di coloro che fanno questo lavoro, per quanto gentili possano essere, hanno affermato che si tratta più di loro e di ciò che stanno facendo per le "povere persone incarcerate fuorviate" che di qualsiasi pratica reale di Dharma. Non intendo sembrare duro o senza apprezzamento. Per alcuni di noi, questa è l'unica possibilità che abbiamo per una pratica formale qualificata del Dharma.

Persone incarcerate

Molte persone incarcerate provenienti da tutti gli Stati Uniti corrispondono al Venerabile Thubten Chodron e ai monaci dell'Abbazia di Sravasti. Offrono grandi intuizioni su come applicano il Dharma e si sforzano di essere di beneficio a se stessi e agli altri anche nelle situazioni più difficili.

Maggiori informazioni su questo argomento