Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Practicando frente al cáncer

Practicando frente al cáncer

Venerable Chodron con Lin QingXiu
Ven. Chodron con Qing Xiu en octubre de 2006 después de un exitoso trasplante de médula ósea.

En abril de 2006, el Venerable Thubten Chodron visitó a Qingxiu, una joven de 21 años de Singapur que estaba haciendo su licenciatura en la universidad y a quien le acababan de diagnosticar leucemia. Cuando se conocieron por primera vez en el Hospital General de Singapur, Qingxiu se incorporó cuando entró Venerable, y cuando vio la cabeza rapada de Venerable, se quitó el pañuelo de la cabeza, le mostró a Venerable su cabeza calva y sonrió. Se había criado como budista y quería saber más sobre las creencias y prácticas budistas. Discutieron eso y también los sentimientos de Qingxiu sobre haberse enfermado repentinamente y haberle dicho que tenía cáncer. Después de que Venerable regresara a los EE. UU., intercambiaron cartas.

Carta de Qing Xiu, mayo de 2006

Ahora te escribo desde el hospital; es mi tercera quimioterapia hasta ahora. Rezo día y noche por fuerza y ​​fe para seguir adelante en este viaje. Queridísimo Venerable Thubten Chodron, gracias por su preciosa visita durante mi segunda quimioterapia. Desde entonces he aprendido a practicar mostrando amor y bondad a las personas que me rodean. He descubierto que, en lugar de concentrarme en mí mismo y en mi propia condición egocéntrica, obtengo mucha más felicidad cuando trato de dirigir mis sonrisas y mi preocupación hacia las personas que me rodean. Me hace sentir menos amargado por mis males.

mantendré el cinco preceptos laicos en mente y poner el Budaenseñanzas de 's en el pensamiento y la práctica. Hasta ahora no estoy a la altura de estos preceptos, pero trabajaré en ellos con fe y esfuerzo correcto. Estoy muy agradecido y siento que se debió a mi buen karma que tuve la preciosa oportunidad de compartir contigo mis miedos y preocupaciones más profundas sobre mi enfermedad. Gracias por su amabilidad, compasión y paciencia. Gracias por animarme a no recurrir a culparme a mí mismo o a pensar: “¡Esto es tan injusto!” Gracias por recordarme y mostrarme el camino de la paz y la felicidad a través de la bondad amorosa hacia los demás, incluidos aquellos a los que me resulta difícil amar y cuidar.

Seré una chica dura y fuerte, así que no te preocupes por mí. He llegado a aceptar mi enfermedad como una bendición para ayudar a los demás ya mí mismo a vivir con más amor y compasión. Mi próximo paso de tratamiento es el trasplante de médula ósea y la tasa de éxito nunca es segura, pero así es la vida, ¿verdad? La realidad del futuro siempre es incierta, así que, ¿por qué empezar a temer lo incierto? De hecho, usaré todo mi “tiempo libre” para buscar la belleza de la vida agradeciendo todo lo que ya tengo y confiando en mi experiencia personal para ayudar a otros pacientes como yo a encontrar esperanza incluso cuando piensen que hay esperanza. de ninguna manera.

Carta de Qing Xiu, julio de 2006

El Venerable Thubten Chodron le preguntó a Qing Xiu si podía compartir lo que había escrito anteriormente con otros. Cuando Qing Xiu respondió para decir "Sí", agregó:

Las cosas estaban bastante "ventosas" hace un tiempo, pero desde entonces se han calmado. Las cosas buenas y malas vienen en un ciclo, así como el dolor y la enfermedad también van y vienen. La naturaleza de todas las cosas es que ellas también pasarán.

Hay algunas cosas más que me gustaría compartir con otras personas que son pacientes con cáncer:

  1. Trate de comprender qué es lo que teme cuando recibe un diagnóstico de cáncer.
  2. Acepte su cáncer y reconozca el hecho de que está aquí para quedarse por un tiempo antes de que desaparezca después de muchas, muchas quimioterapias.
  3. ¡Y qué si la quimioterapia trae consigo efectos secundarios de todos los grados! Eso es porque nuestro cuerpo se encuentra en una situación en la que necesita la ayuda del médico, las enfermeras y los medicamentos. ¿Por qué crear más miedo y aumentar el estrés físico de su cuerpo cuando, como paciente, todo lo que puede hacer es confiar en el médico, confiar en los avances de la ciencia médica y, lo que es más importante, confiar en el Buda. Por lo tanto, confíe en que a través del canto y las oraciones sinceras, su dolor físico pasará con el tiempo.
  4. Como paciente, es útil recordar que cuando se le diagnostica cáncer, no es el único que sufre a causa del cáncer. Todos sus seres queridos también están implicados y sufrirán indirectamente también. Al aceptar el cáncer, aprenderá con el tiempo a amar y atesorar cada parte de su salud. cuerpo con el que puede haber estado insatisfecho anteriormente. También aprenderá a corresponder y pagar la amabilidad de sus cuidadores y seres queridos aceptando valientemente la enfermedad y saliendo con una gran sonrisa porque sabe que todo lo negativo karma y el sufrimiento terminará un día.

Elegí ver esta enfermedad como una oportunidad para descansar más en comparación con la forma en que la sociedad define a un graduado universitario saludable de 21 años: alguien que busca activamente deseos mundanos en el engaño. Estar enfermo ahora me ha dado una oportunidad espiritual y holística para reevaluar mis objetivos de vida. Mientras viva, independientemente de mi enfermedad, puedo seguir siendo útil. Todavía puedo hacer el más mínimo esfuerzo para brindar alegría, sonrisas y bondad amorosa a los otros pacientes que me rodean, a las enfermeras que me atienden, a los médicos y cuidadores familiares. Es este poder del amor lo que siento a mi alrededor. Esta conciencia de que estas mismas personas que me llenan de cariño pueden recibir a cambio mis sonrisas y alegría transforma mi mente. Este estado de agradecimiento ha sido una fuerza impulsora que me ha mantenido en pie a pesar de los contratiempos de la quimioterapia.

He intentado desafiar mis propios miedos de tener que pincharme con agujas para una inyección especial que debo tener para aumentar mi recuento bajo de glóbulos blancos. He intentado administrarme la inyección yo mismo usando las visualizaciones que me dijo que hiciera cuando tomaba otros medicamentos. Me imagino Guan Yin (Chenrezig) o Medicina Buda bendiciendo la inyección o la quimioterapia, transformándola en néctar curativo que fluye hacia mi cuerpo, purificación negativa karma, bendiciendo mi mente y fortaleciendo mi médula ósea. También me afirmo a mí mismo que este es el medicamento adecuado para ayudarme a ayudar a mi cuerpo recuperar. Cuando inhalo, pienso conscientemente: “Inhala todo el aire fresco y el oxígeno”. Cuando exhalo, pienso: “Fuera el estrés y los miedos”. ¡Funciona! Mi miedo es superado.

Voy a ir para el trasplante de médula ósea pronto. Tiene su propio conjunto de riesgos, pero también es la solución más esperanzadora que los médicos pueden ofrecer ahora. Tendré en cuenta tus consejos para imaginar a Kuan Yin y la Medicina Buda a mi lado durante el trasplante de médula ósea. Mantendré mis sonrisas y buena energía mental y cantaré cada mañana y tarde. Si siento dolor, cantaré sus mantras e imaginaré a Guan Yin y la Medicina. Buda dándome la fuerza para aceptar el dolor y permitir que el dolor venga y se vaya con el tiempo. También recordaré ser amable con las personas que me rodean. Que todos los seres que me rodean, tanto los visibles como los invisibles, estén bien y felices.

No sé qué pasará durante el trasplante, pero siempre estaré agradecido de haberte conocido en esta vida.

Autor invitado: Lin Qing Xiu

Más sobre este tema