শাক্যমুনি বুদ্ধের প্রতি শ্রদ্ধা

শিক্ষকের কাছে, অতীন্দ্রিয় নাশক, একজন এভাবে চলে গেল, শত্রু নাশক, সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণভাবে জাগ্রত, জ্ঞান এবং সদাচরণে নিখুঁত, একজন গেল সুখ, জগতের জ্ঞানী, সর্বোত্তম সত্তার পথপ্রদর্শক, দেবতা ও মানুষের শিক্ষক, তোমার কাছে বুদ্ধ, অতীন্দ্রিয় ধ্বংসকারী, মহিমান্বিত বিজয়ী শাক্যমুনি, আমি প্রণাম করি, করি অর্ঘ এবং আশ্রয়ের জন্য যান. (3x)

হে মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, তুমি কবে জন্মেছ এই পৃথিবীতে,
আপনি সাত ধাপ এগিয়েছেন,
তারপর বললেন, "আমি এই পৃথিবীতে সর্বশ্রেষ্ঠ।"
আপনার কাছে, যারা তখন জ্ঞানী ছিলেন, আমি প্রণাম করি।

শুদ্ধ দেহ সহ, পরম সূক্ষ্ম রূপ;
জ্ঞানের সাগর, সোনার পাহাড়ের মতো;
খ্যাতি যে তিন জগতে জ্বলে,
সেরা-সর্বোচ্চ গাইডের বিজয়ী, আমি তোমাকে প্রণাম করি।

পরম চিহ্ন সহ, নিষ্কলঙ্ক চাঁদের মতো মুখ,
সোনার মতো রঙ - আমি তোমাকে প্রণাম করি।
তুমি নিষ্পাপ, তিন জগৎ নয়।
অতুলনীয় জ্ঞানী - আমি তোমাকে প্রণাম করি।

মহান করুণাময় রক্ষাকর্তা,
সর্বজ্ঞ শিক্ষক,
যোগ্যতা ও ভালো গুণের ক্ষেত্র সমুদ্রের মতো বিস্তৃত-
তথাগতকে প্রণাম করি।

বিশুদ্ধতার মাধ্যমে, থেকে মুক্তি ক্রোক,
পুণ্যের মাধ্যমে, নিম্ন রাজ্য থেকে মুক্ত হয়ে,
অনন্য, সর্বোচ্চ চূড়ান্ত বাস্তবতা-
যে ধর্ম শান্তি, আমি প্রণাম করি।

নিজেকেও মুক্ত করে মুক্তির পথ দেখায়,
প্রশিক্ষণে সুপ্রতিষ্ঠিত,
উত্তম গুণে সমৃদ্ধ পবিত্র ক্ষেত্র-
যাও যাও সংঘ, আমি নম.

কোন অ-পুণ্য কাজ করবেন না,
শুধুমাত্র নিখুঁত পুণ্যময় কর্ম সম্পাদন করুন,
মনকে সম্পূর্ণ বশীভূত কর-
এই শিক্ষা বুদ্ধ.

একটি তারা, একটি মরীচিকা, একটি প্রদীপের শিখা,
একটি বিভ্রম, একটি শিশির বিন্দু, একটি বুদবুদ,
একটি স্বপ্ন, একটি বিদ্যুৎ চমক, একটি মেঘ-
যেমন শর্তযুক্ত জিনিস দেখুন!

এই মেধার মাধ্যমে সংবেদনশীল মানুষ হতে পারে
সর্বদর্শন অবস্থা লাভ কর, দোষের শত্রুকে বশ কর,
এবং চক্রাকার অস্তিত্বের সমুদ্র থেকে উদ্ধার করা হবে,
বার্ধক্য, অসুস্থতা এবং মৃত্যুর ঢেউ দ্বারা বিরক্ত।