मानवी जीवनाचे सार

माझी श्रद्धांजली गुरू, तरुण मंजुश्री!

तिच्या आश्रयामध्ये असलेल्यांना, प्रत्येक आनंद आणि आनंद,
दुःखाने ग्रासलेल्यांसाठी, प्रत्येक मदत.
नोबल तारा, मी तुला नमन करतो.

“दुःखांच्या महासागरात वाहून गेलेल्यांना मी वाचवीन”-
एक शक्तिशाली नवस चांगले केले.
तुझ्या कमळाच्या चरणी, दयाळू देवी,
मी हे नतमस्तक मस्तक अर्पण करतो.

आपण उत्तम वैशिष्ट्ये, आपण मिळवला आहे
हे संधीसाधू आणि फुरसतीचे मानवी रूप.
जर तुम्ही मला फॉलो करत असाल जो इतरांना मदत करण्यासाठी बोलतो,
नीट ऐका, मला काही सांगायचे आहे.

मृत्यू नक्कीच येईल आणि लवकर येईल.
तुमचे विचार प्रशिक्षित करण्याकडे तुम्ही दुर्लक्ष केले पाहिजे
अशा निश्चिततेवर पुन्हा पुन्हा
तुझ्या मनात सद्गुरु वाढणार नाही,
आणि तुम्ही केले तरी ते खर्च केले जाईल
या जीवनाच्या वैभवाच्या आनंदावर.

म्हणून, इतरांचे मृत्यू पाहून आणि ऐकून विचार करा,
"मी काही वेगळा नाही, मृत्यू लवकरच येईल,
नाही मध्ये त्याची निश्चितता संशय, पण कधी याची खात्री नाही.
मी माझा निरोप घेतला पाहिजे शरीर, संपत्ती आणि मित्र,
पण चांगली आणि वाईट कृत्ये सावली सारखी पाळतील.

“वाईट पासून लांब आणि असह्य वेदना येतील
तीन खालच्या क्षेत्रांपैकी;
चांगल्यापासून उच्च, आनंदी क्षेत्रे
ज्यातून त्वरेने ज्ञानाच्या शिखरावर प्रवेश करणे.
हे जाणून घ्या आणि दिवसेंदिवस त्यावर विचार करा.

अशा विचारांनी शरण जाण्याचा प्रयत्न करा,
पाच आयुष्यभर जमेल तितके जगा नवस,
द्वारे प्रशंसा केली बुद्ध सामान्य जीवनाचा आधार म्हणून.
कधी कधी आठ दिवस घ्या नवस
आणि त्यांचे रक्षण करा.

मद्यपान, विशेषतः, जगाचा नाश आहे,
शहाण्यांनी तुच्छ मानले.
म्हणून, माझे उत्तम वैशिष्ट्य असलेले,
अशा घृणास्पद वागणुकीपासून वळणे चांगले आहे.

जर तुम्ही जे काही करता त्यामुळं शेवटी दुःखच येतं,
जरी ते क्षणात आनंदाच्या रूपात दिसू शकते,
मग ते करू नका.
सर्व केल्यानंतर, अन्न सुंदर शिजवलेले पण विष मिसळून
अस्पर्श सोडला आहे, नाही का?

करण्यासाठी तीन दागिने प्रार्थना करा आणि अर्पण प्रत्येक दिवस,
निरोगी होण्यासाठी कठोर परिश्रम करा, मागील चुका कबूल करा,
आपले मजबूत करा नवस पुन्हा पुन्हा,
प्रबोधनासाठी सर्व योग्यता समर्पित करणे.

निष्कर्ष काढण्यासाठी: तुम्ही एकटेच जन्मलात, एकटेच मरता.
त्यामुळे मित्र आणि नातेसंबंध अविश्वसनीय आहेत,
केवळ धर्म हाच सर्वोच्च विश्वास आहे.

हे छोटे आयुष्य संपले, एका झटक्यात निघून गेले.
हे लक्षात घ्या, काहीही होऊ शकते, आता वेळ आली आहे
शाश्वत आनंद शोधण्यासाठी.
हे मौल्यवान मानवी जीवन रिकाम्या हाताने सोडू नका.

या सल्ल्यानुसार,
जिवंत प्राणी या जीवनाच्या गजबजाटातून वळू शकतात,
ज्याचा आनंद कधीच पुरत नाही,
ज्यांचे दुःख कधीच संपत नाही,
त्याऐवजी धर्माच्या महान आनंदाने जगणे.

आदरणीय थुबटेन चोड्रॉन मजकुरावर भाष्य देतात: मानवी जीवनाचे सार.