तारा के लिए लालसा का एक गीत, अचूक

निम्नलिखित तारा से एक अनुरोध प्रार्थना है, तारा के लिए लालसा का एक गीत, अचूक (टिब: डंग बो लू मे माई) द्वारा लिखित लामा लोबसंग तेनपे ग्यालत्सेन।¹ इसका अनुवाद . द्वारा किया गया था लामा फरवरी 1979 में थुबटेन येशे, जब उन्होंने कोपन मठ में हम में से एक समूह को चित्तमणि तारा दीक्षा और शिक्षा दी। में लामाकी शैली, यह एक शाब्दिक अनुवाद नहीं हो सकता है, और अर्थ को स्पष्ट करने के लिए शब्दों को जोड़ा जा सकता है। इन श्लोकों ने मुझे उस समय बहुत गहराई से छुआ और अब भी कर रहे हैं।

लामा लोबसंग तेनपे ग्यालत्सेन का जन्म 1836 में हुआ था और उन्हें होर्मो के गोमगन के अवतार के रूप में मान्यता दी गई थी। मुझे यह उल्लेखनीय लगता है कि जब वे 18 या 19 वर्ष के थे तब उन्होंने ये पद लिखे थे। उनका दिमाग उस उम्र में मेरे दिमाग से बिल्कुल अलग जगह पर था! उन्होंने स्पष्ट रूप से ध्यान अनुभव और तारा के साथ एक मजबूत संबंध। वास्तव में, वह यहाँ उसे अपना निजी कहता है गुरु.

तारा के लिए लालसा का एक गीत, अचूक

मैं अपने हृदय से दिव्य माता तारा को प्रणाम करता हूं, प्रेम और करुणा का सार, सबसे कीमती शरण की वस्तुएं एक में इकट्ठा हो गया। अब से जब तक मैं आत्मज्ञान तक नहीं पहुँचता, मुझे मुक्त करने के लिए अपने महान प्रेम और दया से मुझे बांधो।

के साक्षी द्वारा तीन ज्वेल्सन केवल मेरे मुंह से, बल्कि मेरे दिल और हड्डियों की गहराई से, सुबह और शाम मैं आपसे प्रार्थना करता हूं। मुझे अपना आनंदमय चेहरा दिखाओ, लविंग वन। मुझे अपनी वाणी का अमृत दो।

महान गुरु और छोटा गुरु हमें उनकी गढ़ी हुई शिक्षाओं से धोखा देते हैं, धर्म को बेचते हैं, बिना समझे शिक्षा देते हैं, यह नहीं देखते कि कौन योग्य है और कौन नहीं, अपने स्वयं के सुख और आठ सांसारिक चिंताओं के बारे में चिंतित हैं। चूँकि मैं अब इस पतित उम्र के दोस्तों पर भरोसा नहीं कर सकता, आप मेरे प्रिंसिपल हैं गुरु. मुझे प्रेरित करें, दिव्य माँ, प्रेम का सार। अपनी करुणा की महान शक्ति को जगाओ और मेरे बारे में सोचो।

I शरण लो आप में, तारा; आप की तरह, नहीं बुद्धा मुझे कभी भी धोखा दे सकता है। लेकिन उस समय के विचित्र स्वरूप को समझकर अधिकांश बुद्धों ने आनंद निर्वाण का। भले ही उनके पास महान करुणा, हमारा कोई संबंध नहीं है। चूँकि मेरे लिए कोई अन्य देवता नहीं हैं, आप मेरे प्रमुख देवता हैं। मुझ पर बोध प्रदान करें, देवी माँ, प्रेम का सार। अपनी करुणा की महान शक्ति को जगाओ और मेरे बारे में सोचो।

अधिकांश धर्म रक्षक अपनी शक्तियों का प्रदर्शन नहीं करते हैं। जो उनका आह्वान करते हैं, वे थके हुए हैं, वे कार्य नहीं करते हैं। अन्य रक्षक, अंतर्दृष्टि की कमी लेकिन अपनी शक्ति पर गर्व करते हैं, कुछ समय के लिए मित्रवत हो सकते हैं लेकिन बाद में मुझे नुकसान पहुंचाएंगे। चूँकि मैं अन्य रक्षकों पर भरोसा नहीं कर सकता, आप मेरे प्रमुख रक्षक हैं। दिव्य क्रिया से प्रज्ञा माता, प्रेम का सार, आपकी करुणा की महान शक्ति को जगाती है और मेरे बारे में सोचती है।

सामान्य दृष्टि से वस्तुओं के नाम उनके अर्थ के समान ही होते हैं। इस प्रकार वे दु:ख उत्पन्न करते हैं और हमें संसार से बांधते हैं। जब मरने का समय आता है, जब तक कि मैं वास्तविक प्रकृति को नहीं समझ पाता, क्या कोई मनोकामना पूर्ति करने वाला रत्न मुझे अपने साथ एक तिल भी ले जाने में सक्षम बना सकता है? चूँकि मैं भ्रमों में विश्वास नहीं करता, तुम ही मेरी असली दौलत हो। कृपया मेरी इच्छाओं को प्रदान करें, देवी माँ, प्रेम का सार। अपनी करुणा की महान शक्ति को जगाओ और मेरे बारे में सोचो।

मैं एक दिन के लिए भी गैर-पुण्य मित्रों पर भरोसा नहीं कर सकता। वे मेरे करीब होने का दिखावा करते हैं और हर समय उनके दिमाग में इसका उल्टा होता है। जब वे चाहते हैं तो वे दोस्त होते हैं और जब वे नहीं करते हैं तो दुश्मन होते हैं। चूँकि मैं इस तरह के दोस्त पर भरोसा नहीं कर सकता, आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं। मेरे करीब रहो, देवी माँ, प्रेम का सार। अपनी करुणा की महान शक्ति को जगाओ और मेरे बारे में सोचो।

तुम मेरे गुरुमेरा यदम, मेरा रक्षक, मेरा आश्रय, मेरा भोजन, मेरे कपड़े, मेरी संपत्ति और मेरा दोस्त। चूँकि आपका दिव्य गुण मेरे लिए सब कुछ है, मुझे वह सब कुछ प्राप्त करने दें जो मैं चाहता हूँ।

यद्यपि मैं अपने अभ्यस्त, अनियंत्रित मन से अभिभूत हूं, कृपया इन आत्मकेंद्रित विचारों को काट दें ताकि मैं अपना दे सकूं परिवर्तन और मेरा जीवन लाखों बार बिना किसी कठिनाई के प्रत्येक प्राणी के लिए। मुझे सभी को लाभान्वित करने के लिए इस तरह की करुणा विकसित करने में सक्षम होने के लिए प्रेरित करें।

मुझे संसार की जड़ को काटने, आत्म-समझने, और शुद्ध सिद्धांत को समझने के लिए सशक्त करें, जो कि चरम सीमाओं की त्रुटियों से मुक्त सबसे कठिन मध्य मार्ग है।

मुझे एक के रूप में अभ्यास करने के लिए प्रेरित करें बोधिसत्त्वसांसारिक चीजों से दूर हो जाना, अपने सभी गुणों को जीवित प्राणियों को समर्पित करना, कभी भी अपने स्वयं के सुख के बारे में एक पल के लिए भी नहीं सोचना। मैं सभी के लाभ के लिए बुद्धत्व प्राप्त करने की कामना करता हूं।

मुझे जितना संभव हो उतना सूक्ष्म रूप से साकार करने के लिए सशक्त करें प्रतिज्ञा और उन्हें लापरवाह दिमाग के बिना रखने के लिए, इस प्रकार सबसे उत्तम बनना बोधिसत्त्व.

बाह्य रूप से, मुझे अपने अभ्यास में सरल होने दो, जबकि भीतर से, की गहराई को साकार करो हीरा वाहन दो चरणों का अभ्यास करने की प्रबल इच्छा के साथ। मुझे सभी के लाभ के लिए शीघ्र ही आत्मज्ञान प्राप्त करने के लिए प्रेरित करें।

दिव्य ज्ञान माँ तारा, आप मेरे जीवन के बारे में सब कुछ जानती हैं - मेरे उतार-चढ़ाव, मेरे अच्छे और बुरे। मेरे बारे में प्यार से सोचो, मेरी इकलौती माँ।

मैं खुद को और उन सभी को देता हूं जो मुझ पर भरोसा करते हैं, दिव्य ज्ञान माँ तारा। आपके लिए पूरी तरह से खुले होने के नाते, आइए हम उच्चतम शुद्ध भूमि में पैदा हों। मुझे वहाँ जल्दी से बिठा दो, बीच में कोई जन्म न हो।

आपकी करुणा का हुक और आपका कुशल साधन मेरे मन को धर्म में बदल दो और सभी प्राणियों के मन को बदल दो, चाहे वे कोई भी हों। वे सभी मेरी माँ रही हैं, एक की माँ जो विजेता की शिक्षाओं का पालन करने में असमर्थ है।

इस प्रार्थना का दिन में तीन बार पाठ करके और दिव्य ज्ञान माँ तारा को याद करके, मैं और मेरे से जुड़े सभी प्राणी जो भी शुद्ध भूमि चाहते हैं, उसे प्राप्त करें।

हो सकता है कि तीन ज्वेल्स और विशेष रूप से दिव्य ज्ञान माँ, जिसका सार करुणा है, मुझे तब तक प्रिय है जब तक मैं आत्मज्ञान तक नहीं पहुँच जाता। क्या मैं जल्दी से चार नकारात्मक शक्तियों पर विजय प्राप्त कर सकता हूं।

यदि, जब तक आप जीवित रहते हैं, आप इस प्रार्थना को हर दिन तीन बार पढ़ते हैं, न केवल मुंह से (केवल शब्दों में) बल्कि अपने मन से दृढ़ता से जुड़े हुए हैं, तो आपका घनिष्ठ संबंध होगा और आप तारा का चेहरा देखेंगे। कोई बाधा नहीं आएगी और सभी मनोकामनाएं पूर्ण होंगी। आपका सभी बुद्धों और बोधिसत्वों के साथ घनिष्ठ संबंध होगा, और वे आपको प्रिय मानेंगे। यदि आप का पाठ करते हैं इक्कीस तारासो को श्रद्धांजलि और यह प्रार्थना, आप दिव्य मुक्ति माता को प्राप्त करेंगे।

कॉलोफ़ोन: आदरणीय तारा के लिए यह प्रार्थना, दिल के शब्दों में अपने स्वयं के अनुरोध करने और दूसरों के लिए गैर-भ्रामक भी, बौद्ध द्वारा रचित था साधुलोबसंग तेनपे ग्यालत्सेन, अपने उन्नीसवें वर्ष में, वाटर माउस वर्ष (1852), चमत्कार महीने के तीसरे दिन (चंद्र कैलेंडर का दूसरा महीना) बेंगर नामग्याल लिंग में। इसका बड़ा लाभ होना निश्चित है।

1. लालसा का एक गीत द्वारा अनुवादित किया गया था लामा थुबटेन येशे। से अनुमति के साथ पुनर्मुद्रित लामा येशे विजडम आर्काइव्स. ↩