Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Sadhana de Tara Verde (breve)

Alabanzas y peticiones a las 21 Taras

Refugiarse y generar la intención altruista

I refugiarse hasta que me haya despertado
En los Budas, el Dharma y el Sangha.
Por el mérito que creo al participar en la generosidad y otras prácticas de largo alcance.
Que alcance la Budeidad para beneficiar a todos los seres sintientes.

Los cuatro inconmensurables

Que todos los seres sintientes tengan felicidad y sus causas.
Que todos los seres sintientes estén libres del sufrimiento y sus causas.
Que todos los seres sintientes no se separen de los sin dolor felicidad.
Que todos los seres sintientes permanezcan en la ecuanimidad, libres de prejuicios, accesorio y enfado.

Visualización

Estás en tu forma ordinaria. En tu corazón aparece un AH blanco, hecho de luz. Esto se transforma en un disco de luna blanca. En su centro aparece una sílaba verde TAM, la esencia de la dichosa mente omnisciente de sabiduría y compasión de Tara. De pie en el sentido de las agujas del reloj alrededor del borde de la luna aparecen las letras del mantra principal om tare tuttare ture soha, hecho de luz verde.

Desde el TAM, la luz de color del arcoíris se irradia en todas las direcciones e invoca a Tara para que aparezca en el espacio frente a ti. Ella está sentada en un disco de loto y luna. Su cuerpo está hecho de luz verde esmeralda, juvenil y de una belleza exquisita. Su mano derecha sobre su rodilla derecha está en el gesto de dar; su mano izquierda en su corazón es el gesto de refugio y sostiene el tallo de una flor azul utpala que florece junto a su oreja.

Su pierna izquierda está levantada y su pierna derecha ligeramente extendida. Su rostro es muy hermoso y sonríe con amorosa bondad a todos los seres sintientes.

Rodeándola en el espacio hay otras 21 Taras, así como todos los Budas y bodhisattvas. A tu alrededor están todos los seres sintientes. Los guías en la recitación de oraciones y peticiones a Tara.

Oración de siete ramas

Reverentemente me postro con mi cuerpo, habla y mente
Y presentan nubes de todo tipo de que ofrece, actual y mentalmente transformado.
Confieso todas mis acciones negativas acumuladas desde el principio del tiempo sin
Y regocíjate en las virtudes de todos los seres santos y ordinarios.
Por favor quédate hasta que termine la existencia cíclica,
Y gira la rueda del Dharma para los seres sintientes.
Dedico las virtudes creadas por mí mismo y por otros a la gran iluminación.

Homenaje a las 21 Taras

OM me postro ante el noble trascendente libertador.

  1. Homenaje a Tara veloz e intrépida
    Con ojos como un relámpago
    Lotus nacido en un océano de lágrimas
    De Chenrezig, protector de los tres mundos.
  2. Homenaje a ti cuyo rostro es como
    Cien lunas de otoño reunidas
    Y brilla con la luz deslumbrante
    De mil constelaciones.
  3. Homenaje a ti nacido de un loto azul dorado
    Manos adornadas con flores de loto
    Esencia de entrega, esfuerzo y ética,
    Paciencia, concentración y sabiduría.
  4. Homenaje a ti que coronas a todos los Budas
    Cuya acción somete sin límite
    Alcanzado a toda perfección
    En ti confían los bodhisattvas.
  5. Homenaje a ti cuya TUTTARA y HUM
    Llena los reinos del deseo, la forma y el espacio.
    Aplastas siete mundos bajo tus pies
    Y tener poder para llamar a todas las fuerzas.
  6. Homenaje a ti adorado por Indra,
    Agni, Brahma, Vayu e Ishvara
    Alabado en canto por huestes de espíritus,
    Zombis, comedores de olores y yakshas.
  7. Homenaje a ti, cuyo TREY y PEY
    Destruye ruedas externas de magia.
    Pierna derecha recogida e izquierda extendida
    Ardes dentro de un fuego furioso.
  8. Homenaje a ti cuya TURE destruye
    Los grandes miedos, los poderosos demonios
    Con un ceño iracundo en tu cara de loto
    Matas a todos los enemigos sin excepción.
  9. Homenaje a ti bellamente adornado
    Por el Tres joyas'gesto en tu corazón
    Tu rueda brilla en todas direcciones
    Con una masa giratoria de luz.
  10. Homenaje a ti, radiante y alegre
    Cuya corona emite una guirnalda de luz
    Tú, por la risa de TUTTARA
    Conquista demonios y señores del mundo.
  11. Homenaje a ti con poder para invocar
    La asamblea de protectores locales
    Con tu feroz ceño fruncido y vibrante HUM
    Tú traes la libertad de toda pobreza.
  12. Homenaje a ti con corona de luna creciente
    Todos tus adornos deslumbrantes
    De tu nudo de pelo Amitabha
    Brilla eternamente con grandes rayos de luz.
  13. Homenaje a ti que habitas en una corona llameante
    Como el fuego al final de esta era
    Tu pierna derecha estirada y la izquierda recogida
    La alegría te rodea a ti que derrotas a las huestes de los enemigos.
  14. Homenaje a ti cuyo pie pisa la tierra
    Y cuya palma golpea el suelo a tu lado
    Con una mirada iracunda y la letra HUM
    Tú sometes todo en las siete etapas.
  15. Homenaje al dichoso, virtuoso, pacífico
    Objeto de práctica, la paz del nirvana.
    Perfectamente dotado de SOHA y OM
    Superando todos los grandes males.
  16. Homenaje a ti con alegre séquito
    Dominas completamente todas las formas de los enemigos.
    las diez letras mantra principal adorna tu corazón
    Y tu conocimiento-HUM da liberación.
  17. Homenaje a TURE con pies estampados
    Cuya esencia es la letra semilla HUM
    Causas Meru, Mandara y Vindya
    Y los tres mundos a temblar y temblar.
  18. Homenaje a ti que tienes en tu mano
    Una luna como un lago celestial
    Decir TARA dos veces y la letra PEY
    Disipas todos los venenos sin excepción.
  19. Homenaje a ti a quien los reyes de los dioses
    Los propios dioses y todos los espíritus confían
    Tu armadura irradia alegría a todos.
    También alivias los conflictos y las pesadillas.
  20. Homenaje a ti cuyos ojos, el sol y la luna,
    Irradia con luz pura y brillante
    Pronunciar HARA dos veces por TUTTARA
    Disipa plagas extremadamente temibles.
  21. Homenaje a ti, adornada con tres naturalezas
    Perfectamente dotado de fuerza pacífica
    Destruyes demonios, zombis y yakshas.
    ¡Oh TURA, exaltadísima y sublime!

Así la raíz mantra principal es elogiado
Y veintiún homenajes ofrecidos.

Homenaje a las 21 Taras

Homenaje a las 21 Taras (descargar)

La alabanza condensada

OM ante el subyugante trascendente, Arya Tara, me postro.
Homenaje al glorioso que libra con TARA;
Con TUTTARA calmas todos los miedos;
Otorgas todo el éxito con TURE;
Al sonido SOHA le rindo un gran homenaje.

Beneficios de recitar el homenaje (opcional)

Aquellos dotados de perfecto y puro respeto por estas deidades.
Los inteligentes que recitan estas alabanzas con la fe más suprema
Tanto al anochecer como al despertar al amanecer
Tendrán la intrepidez otorgada por este recuerdo.
Después de haber sido purificado de todos los males por completo,
Lograrán la destrucción de todos los reinos inferiores.
Y los siete millones de budas conquistadores
Rápidamente les otorgará cada empoderamiento.
Así alcanzarán la grandeza y avanzarán
Al estado último de suprema Budeidad.
Como resultado, todos los venenos violentos—
Ya sea que permanezca dentro o se extienda a otros,
Que hayan comido o bebido
Por este recuerdo será completamente eliminado
Y eliminarán por completo las aflicciones de espíritus, las epidemias,
Venenos y todos los diversos sufrimientos.
Si por uno mismo o por los demás,
Estas alabanzas se leen sinceramente dos, tres o siete veces,
Aquellos que deseen un hijo tendrán uno.
Y aquellos que deseen riqueza también obtendrán esto.
Sin obstrucciones todos sus deseos serán concedidos
Y cada obstáculo será destruido a medida que surja.

Visualización y recitación de mantras.

Visualice que las corrientes de luz verde radiante y dichosa del TAM y mantra principal las letras en el corazón de Tara fluyen hacia ti y hacia los seres sintientes que te rodean. Esta luz purifica las huellas de todas las acciones negativas y disipa todas las enfermedades e interferencias. Además, trae inspiración y bendiciones de Tara, permitiéndote realizar rápidamente todo el camino gradual hacia la iluminación. Mientras realiza la visualización, recite tanto como sea posible las palabras pacíficas de Tara. mantra principal:

om tare tuttare ture soha

Tara mantra principal (descargar)

pidiendo oracion

Oh compasivo y venerable vencedor
Que los seres infinitos, incluido yo mismo,
Pronto purifique los dos oscurecimientos y complete ambas colecciones.1
Para que podamos alcanzar la iluminación total.

Por toda mi vida, hasta llegar a esta etapa
Que pueda conocer la felicidad sublime de los humanos y los dioses.

Para que pueda llegar a ser completamente omnisciente
Por favor, apacigua rápidamente todos los obstáculos, interferencias,
Obstrucciones, epidemias, enfermedades, etc.
Las diversas causas de muerte prematura,
Malos sueños y presagios, los ocho miedos2 y otras aflicciones,
Y hacer que ya no existan.

Que las colecciones mundanas y supramundanas
De todas las excelentes cualidades auspiciosas y felicidad
Aumentar y desarrollar y que todos los deseos
Cumplirse de forma natural y sin esfuerzo, sin excepción.

Que me esfuerce por realizar y aumentar el sagrado Dharma
Cumpliendo tu etapa y contemplando tu rostro sublime,
Que mi comprensión del vacío y la preciosa intención altruista
Aumenta como la luna creciente.

Que pueda renacer de un loto extremadamente bello y sagrado.
En el alegre y noble mandala del conquistador
Que alcance cualquier profecía que reciba
En presencia de Amitabha, Buda de Luz Infinita.

Oh deidad, a quien he realizado en vidas anteriores
La influencia iluminadora de los budas de los tres tiempos
Azul verde, una cara y dos brazos, el chupete veloz
¡Oh madre que sostienes una flor de utpala, que seas auspiciosa!

Sea cual sea su cuerpo, oh Madre de los Conquistadores,
Sea cual sea tu séquito, vida útil y tierra pura,
Cualquiera que sea tu nombre, muy noble y santo,
Que yo y todos los demás alcancemos sólo estos.

Por la fuerza de estas alabanzas y peticiones que se te hacen,
Que se calmen todas las enfermedades, la pobreza, las peleas y las disputas,
Que el precioso Dharma y todo lo auspicioso aumente
En todo el mundo y las direcciones donde yo y todos los demás moramos.

Dedicatoria y versos auspiciosos

Que debido a este mérito pueda yo pronto
Alcanzar el estado de iluminación de Arya Tara
Que yo pueda liberar
Todos los seres sintientes de su sufrimiento.

Por cualquier virtud que he recogido
De venerar a estos benditos sometidos
Que todos los seres sintientes, sin excepción
Nacer en Sukhavati, la Tierra Pura Gozosa.

Vosotros que habéis abandonado todos los defectos corporales y poseéis los signos y marcas de un Buda,
Tú que has abandonado todos los defectos del habla y posees una hermosa voz de gorrión,
Tú que has abandonado todos los defectos de la mente y ves todos los objetos infinitos del conocimiento,
¡Oh madre brillante de gloria auspiciosa, por favor tráenos tu presencia auspiciosa!


  1. Las dos colecciones son: la colección de mérito (potencial positivo) que es la causa principal de la Budaforma de cuerpo (rupakaya), y la colección de sabiduría que es la causa principal de la Budaes verdad cuerpo (dharmakaya). 

  2. Hay ocho miedos internos y ocho externos que se emparejan: accesorio que es como un diluvio, enfado que es como el fuego, la ignorancia que es como un elefante, los celos que es como una serpiente, la soberbia que es como un león, la avaricia que es como cadenas de hierro, vistas incorrectas que son como ladrones, y duda que es como un demonio carnívoro. 

Autor invitado: una sadhana de la tradición

Más sobre este tema