En sang til mor Tara i disse dystre tider

Klik for at downloade en printbar PDF.

Skrevet på anmodning af Lobsang Tenpa og Friends of Sravasti Abbey Rusland: "Da mange mennesker i Rusland bliver mere og mere deprimerede over deres regerings vanvittige handlinger og deres tilsyneladende manglende evne til at påvirke situationen, såvel som den generelle sygdom i denne lidelsens verden, anmoder vi ydmygt ærværdige Chodron om at komponere en bøn i nogle få vers, som vi regelmæssigt kunne recitere – en bøn om velvære og helbredelse af verden og væsener, der bliver i den. Dette er for at vi kan styre den lille fortjeneste, vi skaber, mod målene om verdensfred, interreligiøs harmoni, ligestilling mellem kønnene, etablering af sande etiske værdier og ægte medfølelse og visdom i alles sind, og så vi kan styre handlingerne af vores krop, tale og sind til at bringe disse ting i stand i det omfang det er muligt. Fra vores side vil vi flittigt recitere bønnen og forsøge at legemliggøre den!”

En sang til mor Tara i disse dystre tider

Om tare tuttare ture soha.

Din fredelige, smilende forms dansende gang signalerer håb, munterhed og venlighed. Vi har brug for dette nu, i disse tider, hvor de, der hævder at være ledere, trækker vores verden ud i had og vold med deres fordrejede synspunkter. Hvis vi ikke lader os selv blive negativt påvirket og forbliver faste i dyden, vil vi huske støtten fra alle Buddhaer og bodhisattvaer, og vi vil stå sammen med alle mennesker, der søger fred. Når vi har en følelse af vores egen integritet, vil vi dyrke, tolerance, medfølelse, tilgivelse og generøsitet. Med omtanke for andre vil vi rådgive os selv på måder, der inspirerer til empati, forsoning, fred og venlighed. Tam, med lyset fra din indre glæde udstrålende i hele universet, bedes du inspirere os til at handle med medfølelse i denne drømmelignende verden.

Om nama tare namo hare hum hare soha.

Den voldsomme holdning af din vrede udstrålende røde form stopper alle forstyrrende tanker og skadelige handlinger. Med opmærksomhed på vores forskrifter og introspektiv bevidsthed, der overvåger vores aktivitet krop, tale og sind, vil vi straks vende alle negativiteter. Vi vil udtrykke sandheden klart og dygtigt vurdere, hvornår vi skal tale og handle, og hvornår vi skal lade de illusoriske optrædener forsvinde af sig selv. Hum, med lyset af din krævende visdom, inspirer os til at pacificere vores egne lidelser og alle sansende væseners.

Om tare tuttare ture pey.

Når vi er bevidste om, at vores eget liv er midlertidigt som et lyn, vil vi ikke spilde tid på distraktion og modløshed, men vil række ud med kærlighed for at forbinde os til hvert eneste levende væsen. Med fatning vi vil lodde dybden af ​​vores sind, kende deres stilhed og stilhed ultimative natur. Pey! Med dit funklende hvide lys, guide os, så vores og andres tilsløringer fordamper til tomhed. Ligesom dig, vil vi så blive, indtil samsara slutter for at befri alle væsener, der er tabt i selvbekymring og selvopfattelse.

Komponeret af Bhikshuni Thubten Chodron
March, 2016

• Ærværdige Chodron læser bønnen

En sang til mor Tara (downloade)