Shakyamuni Buddha'ya Saygı

Öğretmene, bahşedilmiş aşkın yok edici, biri böylece gitti, düşman yok edici, tamamen ve tamamen uyanmış biri, bilgide ve iyi davranışta mükemmel, biri gitti mutlulukdünyayı bilen, evcilleştirilecek varlıkların en büyük rehberi, tanrıların ve insanların öğretmeni, sana Buda, bahşedilmiş aşkın muhrip, şanlı fatih Shakyamuni, secde ediyorum, yapıyorum teklifleri ve sığınmak için git. (3 kere)

Ey insanların en yücesi, sen bu dünyada doğduğunda,
Yedi adım attın,
Sonra, "Ben bu dünyada üstünüm" dedi.
O zaman bilge olan sana boyun eğiyorum.

Saf bedenlerle, fevkalade güzel biçimlendirin;
Bilgelik okyanusu, altın bir dağ gibi;
Üç dünyada yanan şöhret,
En iyinin galibi - en yüksek rehber, sana boyun eğiyorum.

Yüce işaretlerle, lekesiz ay gibi yüzün,
Altın gibi renk - sana boyun eğiyorum.
Sen kusursuzsun, üç dünya değil.
Eşsiz bilge - sana boyun eğiyorum.

Büyük şefkatli Koruyucu,
Her şeyi bilen Öğretmen,
Bir okyanus kadar geniş liyakat ve iyi nitelikler alanı—
Rulay için eğiliyorum.

Saflık yoluyla, özgürleşmek haciz,
Erdem sayesinde, alt alemlerden özgürleşerek,
Eşsiz, üstün nihai gerçeklik—
Barış olan Dharma'ya boyun eğiyorum.

Kendilerini özgür bırakarak, özgürlüğe giden yolu da göstererek,
Eğitimlerde iyi kurulmuş,
İyi niteliklerle donatılmış kutsal alan—
Için Sangha, Eğiliyorum.

Erdem dışı davranışlarda bulunmamak,
Sadece mükemmel erdemli eylemler gerçekleştirin,
Zihninizi tamamen boyun eğdirin—
Bu, Hz. Buda.

Bir yıldız, bir serap, bir lambanın alevi,
Bir illüzyon, bir çiy damlası, bir baloncuk,
Bir rüya, bir şimşek çakması, bir bulut—
Koşullu şeyleri böyle görün!

Bu liyakat sayesinde canlı varlıklar olabilir
Her şeyi gören mertebeye ulaşın, kusur düşmanını boyun eğdirin,
Ve döngüsel varoluş okyanusundan kurtarılsın,
Yaşlanma, hastalık ve ölüm dalgalarıyla tedirgin.