ला रेयना डे लास प्लेगरियास

मैं पोस्ट्रो एंटे एल जोवेन आर्य मंजुश्री।

उस्तेदेस, लियोन एन्ट्रे लॉस ह्यूमनोस,
लिबेराडोस एन एल पासाडो, प्रेजेंट वाई फ़्यूचुरो
एन लॉस मुंडोस डे लास डाइज़ डायरेकिओनेस:
एंटे टोडोस उस्तेदेस, मुझे पोस्ट्रो कोन एल क्यूरपो, ला पलाबरा और उना मेंटे सेन्सेरा।

कोन ला एनर्जिया क्यू प्रोविएन डे एस्पिरार अल मेटोडो डेल बोडिसत्व,
कोन अन सेंटिमिएंटो डे प्रोफुंडो रेस्पेटो,
y con cuerpos tan numerosos como los átomos que hay en el Mundo:
एंटे टोडोस उस्तेदेस, बुडास ए लॉस क्यू विज़िज़ो कोमो रियल्स, मी पोस्ट्रो।

एन कैडा एटमो हे बुडास असंख्य कोमो एटमोस, कैडा उनो एन मेडियो डे उना ग्रान कैंटिडैड डे बोडिसत्वस,
वाई टेंगो ला सर्टिज़ा डे क्यू ला एस्फेरा डे टोडोस लॉस फेनोमेनोस
एस्टा कॉम्प्लेटमेंट लेलेना डे बुडास डिस्प्यूस्टोस डी एसा मिस्मा मानेरा।

कोन इनफिनिटोस ओसीनोस डे अलबैंजास पैरा टोडोस यूस्टेड्स वाई कोन ओसीनोस डी सोनिडोस क्यू प्रोविएनन डे लॉस डिस्टिन्टोस एस्पेक्टोस डी मि वोज,
कैंटो ला ग्रैंडियोसा एक्सेलेंसिया डे लॉस बुडास वाई एलोगियो ए टोडोस लॉस कुए मोरन एन एल गोजो।

हर्मोसस फ्लोरेस और रेजियास गिरनाल्डस,
म्यूजिक डल्स, एरोमेटिकोस अनगुएंटोस और पैरासोल्स,
ब्रिलेंटेस लुसेस ई इन्सीन्सोस सब्लाइम्स,
से लॉस ऑफ़रेज़्को ए यूस्टेडेस, लॉस विक्टोरियोसोस।

एक्सक्विसिटोस वेस्टिडोस और एरोमेटिकोस परफ्यूम,
उना पिला डे पोल्वो डे सैंडालो तान अल्टा कोमो एल मोंटे मेरु और टोडास लास ऑफ़रेन्डस मास मारविलोसस,
एस्प्लेन्डिडामेंट एकोमोडाडास,
से लास ऑफ़रेज़्को ए यूस्टेडेस, लॉस विक्टोरियोसोस।

कॉन डेस्बोर्डेंटेस ऑफ़ रेंडास विशालस ई अतुलनीय,
con profunda admiracion hacia todos Budas y con un un Firme convicción en los métodos de los bodisatvas,
मुझे पोस्ट्रो वाई ले हागो ऑफ़रेन्डस ए टोडोस लॉस विक्टोरियोसोस।

मुझे लगता है कि वह कॉमेटिडो है
कोन मी क्यूरपो, हबला वाई मेंटे,
बाजो एल डोमिनियो डेल एपेगो, एल एनोजो वाई ला कन्फ्यूज़न,
टोडास लास पोंगो अल डेस्क्यूबिएर्टो डेलांते डे उस्तेदेस।

लेवांतो मील कोराज़ोन वाई मे रेगोसिजो एन टूडू एल पोटेंशियल पॉज़िटिवो
डे लॉस बुडास वाई बोडिसत्वस डे लास डिएज़ डायरेकिओनेस,
एन एल डी लॉस रियलिजाडोरेस सॉलिटेरियोस, डे लॉस ऑएंटेस क्यू
ऐन से एस्टन एडिएस्ट्रांडो वाई डे लॉस क्यू हान ट्रैसेन्डिडो,
एएसआई कोमो एन एल डी टोडोस लॉस सेरेस कॉम्यून्स।

Ustedes, las brillantes luces de los Mundos de las diez direcciones,
कुए हान ओबटेनिडो ला ऑम्निसिएन्सिया डे उन बुडा ए ट्रैवेस डे लास एटापास डेल डेस्पर्टर;
टोडोस उस्तेदेस, मिस गुआस:
पक्ष के अनुसार, पोंगन एन मूविमिएंटो ला सुप्रेमा रुएडा डेल डार्मा।

कोन मिस पालमास यूनिडास, डे टूडो कोराज़ोन लेस पिडो:
उस्तेदेस कुए पुएडेन एक्चुअलिज़र एल परिनिर्वाण,
पोर एहसान permanezcan con nosotros पोर tantos eones कोमो átomos अस्तित्व एन एल मुंडो,
पैरा एल बिएनस्टार वाई ला फेलिसिडैड डी टोडोस लॉस क्यू वागामोस एन एल संसार।

क्वॉलक्वियर पेक्वेनो पोटेंशियल क्यू हया क्रीडो अल रेन्डिर होमेनेजे, हेसर ऑफ रेंडास वाई रीकोनोसर मिस फाल्टास,
एएसआई कोमो अल रेगोसिजरमे वाई पेडिर क्यू लॉस बुडास से क्वेन य डेन एनसेन्ज़ास,
टोडो लो डेडिको एन एस्टे मोमेंटो पैरा एल कम्प्लीटो डेस्परटार।

बुडास कुए अहोरा विवेन एन लॉस मुंडोस डे लास डाइज़ डायरेकिओनेस,
और उस्तादों ने कहा कि जो लोग आजादी चाहते हैं, उन्हें स्वीकार करते हैं।
Que aquellos que no han surgido, perfeccionen sus mentes con Rapidez
y despierten कोमो सुप्रीमो iluminados।

Que todos los Mundos de las Diez direcciones
पुएदन सेर कम्प्लीटमेंटे पुरोस वाई वास्स्टोस, वाई क्यू पुएदन लेनेरसे डे बोडिसत्वस
सेंडाडोस अलरेडोर डी बुडास, देबाजो डे उन अर्बोल बोडी।

क्यू टोडोस लॉस सेरेस क्यू अस्तित्व में लास डाइज़ डायरेकियोनेस एस्टन सिएमप्रे बिएन वाई फेलिस।
क्यू टूडोस लॉस सेरेस समरसरिकोस विवान डे एक्यूरडो कॉन एल डर्मा
y que cada uno de sus deseos de darma sea satisfecho.

रिकार्डांडो मिस विदास पसाडास, एन टोडास लास डाइवर्सस फॉर्मस डी एक्स्टेंसिया,
क्यू पुएडा प्रैक्टिकर एल मेटोडो डेल बोडिसत्व
y que en cada ciclo de muerte, Migración y nacimiento,
पुएदा त्याग एक ला विदा दे परिवार।

एंटोन्स, सिगुएन्डो लॉस पासोस डी टोडोस लॉस बुडासो
y perfeccionando la practica de un Bodisatva,
क्यू सिम्पर एक्टúई कॉन् डिसिप्लिन एटिका इम्पेकेबल वाई पुरा,
सिन कॉमेटर एरर्स नी ट्रांसीगिर।

क्यू पुएडा एन्सेनार एल डार्मा एन ला लेंगुआ डे लॉस डायोसेस,
en cada uno de los idiomas de los espiritus, nagas, humanos y demonios,
वाई एन ला वोज़ डी कैडा फॉर्मा डी एक्स्टेंसिया।

क्यू मि मेंटे सी बोंडाडोसा, क्यू कल्टीवेटिव लास सीस परमितास
वाई ननका ओलविदे ला बोडिचिटा।
क्यू पुएडा लिम्पियर पोर कम्प्लीट, पाप चूक,
कैडा नेगटिवाड और टूडू लो क्यू ऑस्क्यूरेस ए एस्टा मेंटे डेल डेस्पर्टर।

ताल कोमो एल मूवीमिएंटो डेल अगुआ नो पर्टर्बा ला फ्लोरासिओन डेल लोटो
y ताल कोमो एल सोल y ला लूना से मुवेन पोर एल सिएलो पाप contratiempos,
डे ला मिस्मा मानेरा, क्यू यो पुएदा रेकोरर टोडास मिस विदास एन एल मुंडो
से मुक्त कर्मा, सहयोगी और फ्यूरज़ास अवरोधक।

क्यू पुएडा एलिवियर एल सुफ्रिमिएंटो डे लॉस रीनोस इनफिरिएरेस वाई डे लास मुचस डायरेकिओनेस वाई डाइमेंशन डेल यूनिवर्सो।
क्यू पुएदा ग्वार ए टोडोस लॉस क्यू वागन एन एल संसार अल गोजो पुरो डेल डेस्परटार
y que también sea de beneficio Mundano para ellos.

क्यू डुरंटे मोचोस इओन्स पुएडा रियलिज़र मील प्रैक्टिका कॉन कॉन्स्टैंसिया,
पेर्फेकियोनांडो लास एक्टीविडेड्स डेल डेस्परटार,
एक्टुआंडो एन आर्मोनिया कोन लास डाइवर्सस टेंडेंसियास डे लॉस सेरेस
और मोस्ट्रेंडोल्स लॉस मेटोडोस डेल बोडिसत्व।

क्यू सिएमप्रे क्यूएंते कोन ला अमिस्ताद
डे एक्वेलोस क्यूयो कैमिनो इसी तरह के अल मियो,
y que con el cuerpo, la palabras y tambien con la mente,
पोडामोस प्रैक्टिकर जुंटोस लास मिस्मास एस्पिरैसिओनेस और एक्टीविडेड्स।

Que siempre me encuentre con un मेंटर स्पिरिचुअल
इसके विपरीत और यह बहुत अच्छा मित्र है
क्यू टिएन उन सिन्सरो देसो दे आयुदर्मे
y que, con pericia, enseña el método del bodisatva।

क्यू सिएमप्रे पुएडा वेर डायरेक्टामेंट ए लॉस बुडास,
लॉस उस्ताद रोडियाडोस डी बोडिसत्वस,
y que pueda hacerles vistas ofrendas,
पाप हैसर पॉस नी देसानिमर्मे, दुरांते बहुत ज्यादा ईओन्स फ्यूचरोस।

क्यू पुएडा सोस्टनर एन मील इंटीरियर एल ऑटेंटिको डार्मा डेल बुडा,
अलुम्ब्रांडो क्यूलक्वियर लुगर कोन लास एंसेन्ज़ास क्यू डेस्पियर्टन।
क्यू पुएदा एनकारनार लास रियलिज़ासिओनेस डे उन बोडिसत्व
वाई प्रैक्टिकर कॉन फेवर ड्यूरेंटे टोडोस लॉस इओन्स फ्यूचरोस।

क्यू मिएंट्रास डॉय वुएल्टास पोर टोडोस लॉस एस्टाडोस डे एकिस्टेंसिया,
पुएदा कन्वर्टिरमे एन अन इंटरमिनेबल टेसोरो डे ब्यूनस क्यूलिडेड्स
-मेडिओस हैबिल्स, सबिदुरिया, समादी वाई एस्टाबिलिज़ेसिओनेस लिबरडोरस-
रीयूनिएन्डो सबिदुरिया प्रिस्टिना और पोटेंशियल पॉज़िटिवो इलिमिटैडोस।

एन उन अतोमो पोड्रे वेर
कैम्पोस बेडिकोस असंख्य कोमो एटमोस,
y en cada campo, a inconcebibles
प्रैक्टिकैंडो लास एक्टीविडेड्स डेल डेस्परटार।

पर्सिबिएन्डो एस्टो एन टोडास लास डायरेकिओनेस,
मे सुमेरगिरे एन उन ओसेआनो डे कैम्पोस बेडिकोस,
कैडा उनो एस उन ओसेनो डे बुडास डे लॉस ट्रेस टिएम्पोसो
क्यू ओकुपा एल एस्पासिओ डे उन मेचोन डे कैबेलोस।
यह एक गलत धारणा है, आप एक अभ्यासकर्ता के रूप में एक समुद्र तट पर जा सकते हैं.

बुडास के हबला में सुमेरजो को जारी रखें,
वोज़ क्यू एन उना पलबरा रेवेला उन ओशिएनो डे क्यूलिडेड्स,
ला एलोकुएंसिया कॉम्प्लिमेंटे पुरा डे टोडोस लॉस बुडास, कम्यूनिकेसिओन क्यू से एडाप्टा ए लास डाइवर्सस इनक्लिनैसिओनेस डे लॉस सेरेस।

कोन ला फुएर्ज़ा क्यू प्रोविएन डेल एंटेन्डिमिएंटो, मुझे सुमेरजो
एन एल इनफिनिटो डिस्कर्सो डेल डार्मा इलुमिनाडो
डे टोडोस लॉस बुडास डे लॉस ट्रेस टिएम्पोस क्यू हान लोगराडो ला लिबर्टाड,
क्वीन्स कॉन्टुएमेंटे हासेन गिरार ला रुएडा डे लॉस मेटोडोस डेल डार्मा।

एन सोलो मोमेंटो एक्सपेरिमेंटे
ला विशालसीमा एक्टिवाड डी टोडोस
लॉस इओन्स फ्यूचरोस
y en apenas una fraccion de segundo,
मुझे एडेंट्रारे एन टोडोस लॉस इओन्स डे लॉस ट्रेस टिएम्पोस।

एन इन इंस्टेंट पोड्रे वेर ए टोडोस लॉस सेरेस डेस्पिएर्तोस, लियोन्स एंट्रे लॉस ह्यूमनोस डेल पासाडो, प्रेजेंट वाई फ्यूचरो;
वाई कोन एल पोडर डे ला एस्टाबिलिडाड क्यू एस कोमो उना भ्रम,
निरंतर मुझे अनैच्छिक रूप से असाधारण रूप से सक्रिय करना।

सोबरे उन सोलो ऑटोमो घोषणापत्र
एल डेस्प्लीग्यू डे लास टिएरस पुरस डेल पासाडो, प्रेजेंट वाई फ्यूचरो।
डे इगुअल फॉर्मा, मी इंट्रोड्यूसिरे एन एल डेस्पलीग डे लॉस कैंपोस बेडिकोस
डे टोडास लास डायरेक्शियोन्स, पाप अपवाद।

पोड्रे एस्टार एन ला प्रेसेन्सिया डे टोडोस मिस गिआस,
लास लुसेस डे एस्टे मुंडो क्यू इस्टन पोर अपरेसर,
एक्वेलोस क्यू सुसेसिवमेंट हेसेन गिरार लास रुएदास डेल डेस्पर्टर कम्प्लीटो,
क्वीन्स रेवेलन एल निर्वाण - पाज़ परफेक्टा निश्चित।

जो लोग मुक्ति के जादू को देख सकते हैं,
एल पोडर डी कंड्यूसीर ए लॉस सेरेस अल ग्रैन वेहिकुलो मेडियेंटे लॉस डिस्टिंटोस एनफोकस,
एल पोडर डे ला एक्टीविडाड क्यू सिएम्प्रे एस बेनिफिसियोसा,
एल पोडर डेल अमोर क्यू से डिफुंडे पोर टोडोस लॉस रीनोस,
एल पोडर डेल पोटेंशियल पॉज़िटिवो क्यू लो सुपरा टूडू,
एल पोडर डेल कोनोसिमिएंटो सुप्रीमो नो ऑब्स्ट्रुइडो पोर ला भेदभाव;
y que mediante los poderes de la sabiduría, los medios habiles y el samadi,
पुएडा अल्केनज़र एल परफेक्टो पोडर डेल डेस्पर्टर।

पुरिफिकांडो एल पोडर डे टोडास लास एक्सिओनेस कॉन्टामिनैडस, डेस्ट्रुएन्डो एल पोडर डे लास इमोकिओनेस पर्टर्बडोरस देसदे सु रेज़
वाई न्यूट्रलिज़ांडो एल पोडर डे लास फ़्यूरज़स ऑब्सट्रेक्टरस,
वोय ए परफ़ेक्शनर एल पोडर डे ला प्रैक्टिका डेल बोडिसत्व।

क्यू पुएडा प्यूरिफ़ायर उन ओशिएनो डे मुंडोस,
क्यू पुएदा लिबरार ए उन ओशिएनो डे सेरेस,
क्यू पुएदा वेर कोन क्लैरिडाड उन ओसेनो डे डर्मा,
क्यू पुएदा रियलिज़र उन ओसेनो डे सबिदुरिया प्रिस्टिना।

क्यू पुएडा प्यूरिफ़िकार उन ओसियानो डे एक्टीविडेड्स,
क्यू पुएडा सैटिसफेसर उन ओशिएनो डे एस्पिरैसिओनेस,
क्यू पुएडा हैसेरले ऑफ़रेन्डास ए अन ओशिएनो डे बुडास,
क्यू पुएडा प्रैक्टिकर सिन डेसनिमर्मे पोर उन ओसेनो डी ईओन्स।

पैरा डेस्पर्टर कॉम्प्लिमेंटे पोर मेडियो डे एस्टे मेटोडो डेल बोडिसत्व,
पूर्ण, पाप अपवाद,
टोडास लास डाइवर्सस एस्पिरैसिओनेस डे ला प्रैक्टिका डेल डेस्पर्टार
डे टोडोस लॉस बुडास क्यू से हान लिबेराडो एन लॉस ट्रेस टिएम्पोस,
कहीं भी।

पैरा पोडर प्रैक्टिकर, ताल कोमो लो हिज़ो एल सबियो
लामादो सामंतभद्र, 'एल क्यू अबरका टोडो लो ब्यूनो,'
एल हरमनो मेयर डे लॉस हिजोस ए हिजस डे लॉस बुडास,
डेडिको कंप्लीट टोडा एस्टा बॉन्डैड.

डे ला मिस्मा फॉर्मा, क्यू पुएडा हैसर डेडिकैसिओनेस
कोमो लास हिज़ो एल हबीलिदोसो सामंतभद्रा:
कोन एल कुएर्पो, हबला वाई मेंटे पुरोस,
कोन एक्सिओनेस पुरस वाई कैम्पोस बेडिकोस पुरोस।

पैरा लेवर ए काबो ला प्रैक्टिका डेल बोडिसत्व, डे अबरकार टूडो लो ब्यूएनो,
जेनेरे लास एस्पिरैसिओनेस डी मंजुश्री,
अभ्यास
सिन डिसलेंटार्मे नी हसर पॉस एन टोडोस लॉस इओन्स फ्यूचर्स।

क्यू मिस एक्टीविडेड्स पुरस सीन इंटरमिनेबल्स वाई मिस ब्यूनस क्यूलिडेड्स इलिमिटैडस;
और यह एक गतिविधि के लिए अक्षम्य है,
पुएडा एक्चुअलिज़र इनफिनिटास इमैनैसिओन्स।

इलिमिटैडो एस एल फिन डेल एस्पासिओ,
डे ला मिस्मा फॉर्मा, लॉस सेरेस विवोस सोन इलिमिटैडोस,
वाई असीमिस्मो बेटा इलिमिटैडोस एल कर्मा वाई लास ट्रिबुलैसिओनेस।
क्यू एल अल्कैंस डे मिस एस्पिरैसिओनेस टैम्बिएन पुएडा सेर इलिमिटैडो।

एक लॉस बुडास का एक पोएड
टोडा ला रिक्वेज़ा वाई ऑर्नानोस डी इनफिनिटोस मुंडोस डे लास डिएज़ डायरेकिओनेस
y Durante eones असंख्य कोमो लॉस एटमोस डेल मुंडो,
इनक्लूसो प्यूडे ऑफ़रेन्डर ला मेयर दीचा डे डियोसेस वाई ह्यूमनोस;

पेरो क्विनक्विएरा क्यू एस्कुचे एस्टा एक्स्ट्राऑर्डिनरिया एस्पिरैसिओन,
वाई एनहेलंडो एल सुप्रीमो डेसपर्टार
एंगेन्ड्रे फ़े पोर उन इंस्टेंट,
प्रोड्यूसिरा अन प्रीसीओसो पोटेंशियल पॉज़िटिवो मोचो मेयर।

क्वीन्स लेवेन ए काबो एस्टा सिंसरा एस्पिरैसिओन डेल मेटोडो डेल बोडिसत्व,
से लिबेरान डे टोडोस लॉस रेनासिमिएंटोस इंफिरिएरेस y
डे टोडास लास कॉम्पैनियास डेनिनास,
y rapidamente verán a अमिताभ, Luz Infinita.

ई इनक्लूसो, एन एस्टा मिस्मा विदा ह्यूमन
सेरान एलिमेंटाडोस पोर ला फेलिसिडैड वाई डिसफ्रटरन डे टूडो टिपो डे सर्कुनस्टैनियास फेवरेट्स।
वाई पाप नीसीदाद दे उना लार्गा एस्पेरा,
से वॉल्वरन कोमो एल प्रोपियो सामंतभद्रा।

क्वीन्स ले डेन वोज़ ए एस्टा एक्स्ट्राऑर्डिनेरिया एस्पिरैसिओन, शुद्धिकरण रैपिडा वाई कॉम्प्लिमेंट
लास सिन्को एक्सिओनेस एक्स्ट्रेडामेंटे डैनिनस,
क्रेडास बाजो एल पोडर डे ला इग्नोरेंसिया।

पोर एस्टार बेंडेकिडोस कोनोसिमिएंटो सुप्रीमो
y con cuerpo, familia, विशेषताएँ y apariencia excelentes,
सेरान इन्वेंसिबल्स पैरा लास फुएर्ज़स ऑब्सट्रक्टोरस वाई लॉस
उस्ताद एंगेनोसोस,
y los tres Mundos completos les Harán ofrendas.

अल दिरिगिरसे रैपिडामेंटे हसिया अल नोबल अर्बोल दे बोडी वाई तोमर एसिएंटो एन एसे लुगर पैरा एल बेनिफिसियो डे लॉस सेरेस सेंसिबल,
सोजुजगांडो ए लास फुएर्ज़स ऑब्सट्रक्टरस,
ओबटेन्ड्रन एल डेस्पर्टर कम्पलीटो वाई हारान क्यू गिरे ला ग्रान रुएडा डेल डार्मा।

कोई टेंगन डूडा डे कुए एल डेस्पर्टर पूर्ण नहीं
es el resultado Totalmente Madurado -sólo comprendido por un Buda-
डे सोस्टेनर एन ला मेंटे, मेडिएंटे ला एनसेन्ज़ा, ला लेक्टुरा ओ ला रिसिटासिओन,
एस्टा एस्पिरैसिओन डे ला प्रैक्टिका डेल बोडिसत्व।

पैरा एडिएस्ट्रार्म, ताल कोमो
लो हिज़ो एल हीरो मंजुश्री, क्वीन कोनोसे ला रियलिडैड कोमो ईएस,
वाई कोमो लो हिज़ो सामंतभद्रा तंबियन,
डेडिको कंप्लीट टोडा एस्टा बोंडाड, डेल मिस्मो मोडो एन क्यू एलोस लो हिसीरॉन।

कोन esa dedicatoria, elogiada पोर todos los Budas
क्यू से हान लिबेराडो एन लॉस ट्रेस टिएम्पोस, कोमो ला मास ग्रैंडियोसा, यो टैम्बिएन डेडिको टोडास मिस राइसेस डी बोंडाड
पैरा लॉस लोगोस डे ला प्रैक्टिका डेल बोडिसत्व।

कुआंडो लेग्यू एल मोमेंटो डे मि मुएर्टे,
क्यू एलिमिनांडो टोडोस लॉस ऑस्कुरेसिमिएंटोस
y percibiendo Directamente a अमिताभ,
एक सुकावती, ला टिएरा पुरा डे ला ग्रैन एलेग्रिया के बीच में पुएदा इरमे डे।

उना वेज़ एन सुकवती,
que pueda realizar el significado de estas aspiraciones, realizándolas todas sin exepción
पैरा एल बेनिफिसियो डी लॉस सेरेस, पोर टूडो एल टिएम्पो क्यू पेर्ड्योर एस्टे मुंडो।

नसीडो एन एस्टा एलेग्रे टिएरा, एल मैग्निफिको मंडला डेल बुडा,
एक असाधारण लोटो एक्स्ट्रेडामेंटे हर्मोसो,
क्यू पुएदा रेसिबिर उन प्रोफ़ेसिया सोब्रे मील डेस्पर्टार
Directamente डेल बुडा अमिताभ।

कुआंडो हया रेसिबिडो ला प्रोफेसिया,
क्यू पोर एल पोडर डे ला साबिदुरिया
पुएड़ा क्रेअर विशाल लाभ
पैरा लॉस सेरेस डे लास डाइज़ डायरेक्शियन्स।

क्यू ग्रेसियस ए ला मास पेक्वेना वर्टुड क्यू पुएडा हैबर एक्यूमुलाडो
अल ऑफ़्रेसर एस्टा प्लेगरिया डे ला प्रैक्टिका डेल बोडिसत्व,
hi उन तुरंत से संतोषगान
टोडास लास एस्पिरैसिओनेस पॉजिटिवस डी लॉस सेरेस।

क्यू अल क्रेयर पोटेंशियल पॉज़िटिवो इलिमिटैडो पोर डेडिकार एस्टा प्लेगरिया सोब्रे लास प्रोएज़स डी सामंतबाद्रा,
todos los seres que se ahogan en este torrente de sufrimiento puedan estar en presencia de अमिताभ.

पोर medio de este rey de aspiraciones, el más
महत्वपूर्ण डे लॉस सब्लाइम्स,
y पोर ब्रिंडरले आयुडा ए इनफिनिटोस सेरेस क्यू एस्टन वागांडो एन एल संसार,
मेडिएन्ट एल लोग्रो डे एस्टा एस्क्रितुरा क्यू रेस्प्लांडेस
कोन ला प्रैक्टिका डे सामंतबादरा,
क्यू लॉस रीनोस डेल सुफ्रिमिएंटो से वैक्सीन एन सु टोटलिडाड।

यह पूरा हो गया ला एक्स्ट्राऑर्डिनेरिया एस्पिरेशन डे ला प्रैक्टिका डे सामंतबाद्रा, कोमो también conocida ला रीना डे लास प्लेगेरियास, जो अध्याय गंडव्यूह का स्रोत अवतंसका है।

(ट्रेडुसीडो पोर जिनमित्र, सुरेंद्रबोधि और येशे-एसडीए अलरेडोर डेल 900 डीसी)। ला वर्सिओन एन टिबेटानो फ्यू कंपैराडा कोन ला वर्शन एन सैन्सक्रिटो वाई ला रेविसो लोट्सवा वैरोकाना।

जेसी फेंटन 2002, सिएटल, वाशिंगटन, एक पेटिशन डी सु मेस्ट्रा, आदरणीय थुबटेन चोड्रोन, अपॉयंडोज एन एल कॉमेंटारियो एल ओर्नामेंटो क्यू एक्लेरा ला एक्साल्टाडा इंटेंसियन डी सामंतबाद्रा ('फाग्स-पा बज़ंग-पो स्पायड-पा') लम गइ रनाम-पार बशाद-पा कुन-तु-बज़ंग-पोई डगोंग्स-पा गसाल-बार बायेड-पाई रग्यान) पोर एलकांग-स्काई रोल-पाई-रोडो-रजे, वाई मोचोस पंटोस डिफिसाइल्स फ्यूरॉन स्पष्टीकरणडोस पोर एल मुय बॉन्डाडोसो खेंसुर रिनपोछे कोंचोग त्सेरिंग डेल मोनास्टरियो डी गदेन।

करीना मैकियास, लियोन, गुआनाजुआतो, मेक्सिको 2009 के लिए पारंपरिक हैं।

परिचय दे ला आदरणीय थुबटेन चोड्रोन ए एस्टा प्लेगरिया

ला रेयना डे लास प्लेगरियास नोस अब्रे ए अन मुंडो डे बुडास एन्सेनांडो एल धर्मा ए लॉस बोधिसत्व एन कैडा एटोमो डे ला अस्तित्व। (फोटो द्वारा ट्रेसी थ्रैशर)

कैडा वेज़ क्यू लियो ला एक्स्ट्राऑर्डिनरिया एस्पिरैसिओन डे ला प्रैक्टिका डे सामंतभद्रा, मुझे सिएंटो कोन एनर्जिया वाई ऑप्टिमिस्मो। एस्टा ओरेसिओन नो अब्रे ए अन मुंडो डे बुडास एन्सेनांडो एल डार्मा ए लॉस बोधिसत्व एन कैडा एटोमो डे ला अस्तित्व। इस पर कोई विचार नहीं किया जा सकता है, इस पर कोई विचार नहीं किया जा सकता लास मिसेरियास डी टोडोस लॉस सेरेस सिंटिएंटेस। एन लुगर डे वर्नोस ए नोसोट्रोस मिसमॉस कोमो सेरेस लिमिटैडोस, टेनेमोस उना लिगेरा आइडिया डे नुएस्ट्रा नेचुरलेज़ा बेडिका; एल पोटेंशियल क्यू कैडा उनो डे नोसोट्रोस पोसी पैरा कन्वर्टिरसे एन सेर टोटलमेंटे इलुमिनाडो। नुएस्ट्रा एस्पिरेशन पैरा डार्नोस क्यूएंटा डे एस्टोस पोटेंशियल्स बेडिकोस फ्लोरेस, वाई न्यूस्ट्रास विदास से रेन्यूवन कॉन सिग्निफिकाडो और प्रोपोसिटो।

"सामंतभद्र" से एक वेस कोमो "एल बिएन यूनिवर्सल" का व्यापार होता है। Qué es Universalmente bueno? Bodhicitta, ला एस्पिरैसिओन डी कन्वर्टिरसे एन बुडा कोन एल फिन डे सेर डे मेयर वाई मास एफिकाज़ बेनिफिसियो ए टोडोस लॉस सेरेस। क्विएन पोसी ला बोडिचिटा? लॉस बोधिसत्व। एस्टा प्लेगरिया डे एस्पिरैसिओन रिज्यूम टोडास लास एक्टिविडेड्स एक्स्ट्राऑर्डिनियास डी बोधिसत्व, एएसआई कोमो टैम्बिएन एल कैमिनो प्रोफुंडो वाई एल एक्स्टेंसो। पोर एस्टा रेज़ोन, से ले लामा "रीना डे लास प्लेगरियास।"

सिगुएन्डो एल कैमिनो डेला बोधिसत्त्व इम्प्लिका ला ट्रांसफॉर्मैसिओन डे लो क्यू सेंटीमोस, पेन्सामोस, डेसीमोस वाई हैसमोस, एसि क्यू से डिरिगे टूडो हाशिया ला इलुमिनासिओन। प्रैक्टिकैमोस एस्टे कैमिनो कैडा मोमेंटो डे न्यूस्ट्रास विदास, नो इंपोर्टा लो क्यू सोमोस, लो क्यू एस्टा सुसेडिएन्डो ए न्यूस्ट्रो अलरेडोर, ओ कॉन क्वीन एस्टामोस। कैडा मोमेंटो प्रेजेंटे एस एल निको मोमेंटो क्यू टेनेमोस क्यू प्रैक्टिकर; एल इनिको मोमेंटो पैरा सेर फेलिज वाई डिफुंडिर एलेग्रिया ए लॉस डेमास। सी नो प्रैक्टिकैमोस लास एक्सिओनेस डेल बोधिसत्त्व डे ला जेनरोसिडाड, ला डिसिप्लिन एटिका, पैसिएन्सिया, एस्फ्यूएर्जो गोज़ोसो, एस्टाबिलिज़ैसिओन मेडिटेटिवा वाई सबिदुरिया अहोरा, कुआंडो लो हरेमोस? एल पासाडो से हा इदो; एल फ्यूचरो एस्टा पोर वेनिर। वामोस ए हैसर न्यूस्ट्रो मेजोर एस्फ्यूर्जो पैरा एक्ट्यूअर कॉन कंपासियन वाई सबिडुरिया एन एस्टे मोमेंटो, कोन क्वीन सी क्यू एस्टा डेलांटे डे नोसोट्रोस एन एस्टे मोमेंटो।

एस्टा प्लेगरिया डे एस्पिरैसिओन पुएडे हैब्लर डे प्रैक्टिकस क्यू एस्टान मास एला डे नुएस्ट्रास कैपेसिडेड्स एक्चुअल्स। एसो एस्टा बिएन; एस्पिरामोस ए प्रैक्टिकर एस्टो एन एल फ्यूचरो, मिएंट्रास क्यू नुएस्ट्रा कैपेसिडाड डे एक्चुअर पोर एल बिएनस्टार डी टोडोस लॉस सेरेस से डेसरोला। एस्टास प्लेगेरियस सिन्सरस डे एस्पिरैसियन पैरा इन्वोलुक्रार्नोस एन लॉस एक्टोस डी उन बोधिसत्त्व एनरिकसेन नुएस्ट्रा मेंटे; क्यू नोस दन उना विज़न डे लो क्यू पोडेमोस लेगर ए सेर वाई नोस म्यूस्ट्रा लास कॉसास क्यू नेसेसिटामोस क्रीअर पैरा एक्चुअलिज़र एस्टे एस्टाडो।

अल रिकिटर ला प्लेगरिया, ट्रैटर डे टेनर लास ट्रेस क्यूलिडेड्स डी अन एक्सेलेंट डिसिपुलो: एपर्टुरा डे मेंटे, इंटेलिजेनिया और सिनिरिडाड। एपर्टुरा डे मेंटे एस ला कैपेसिडैड डे वेर लास कोसास कॉन फ्रेस्कुरा, पाप ऑब्स्टैकुलोस पोर लास आइडिया प्रीकॉन्बिडास। नो एस्टामोस इन्फ्लुएंसीडोस पोर लॉस प्रेजुइकियोस ओ इमोकिनेस पर्टर्बडोरस टेल्स कॉमो एल एपेगो ओ ला इरा। Inteligencia no se refiere a ser listo o इंटलिजेंट एन अन सेंटीडो मुंडानो, sino para ser इंटलिजेंट कोन सम्मान अल लोग्रो डे नुएस्ट्रा प्रोपिया बिएनस्टार y एल डे लॉस डेमास; सोमोस इंटेलीजेंटेस एन नुएस्ट्रा फॉर्मा डे आयुदर ए लॉस डेमास। एडेमास, से एक्जामिनान लास एन्सेनांजस डेल बुडा कोन सबिडुरिया डिस्क्रिमिनेटिवा, वाई नो सिंपलमेंट लास एसेप्टामोस कोन फे सिएगा। सिंसरिडाड नुएस्ट्रा मोटिवेशन का वर्णन करता है। नो नो इंटरेसा सोलामेंटे न्यूस्ट्रा प्रोपिया फेलिसिडैड, सिनो टैम्बिएन ला फेलिसिडैड डी टोडोस लॉस डेमास। Nuestra aspiracion a cambiar y realizar nuestro potencial Bdico es serio y Firme.

लॉस डोसे प्रिमेरोस वर्सेज सोन उना वर्जन एम्प्लियाडा डे ला प्लेगरिया डे लॉस सिएते मिएम्ब्रोस। ए ट्रैवेस डे एलोस पोडेमोस प्यूरिफ़ायर नेगेटिविडेस और क्रीमोस अन एनोर्मे पोटेंशियल पॉज़िटिवो ओ मेरिटो। एन बेस ए एस्टो, लुएगो एस्पिरामोस एन इनवॉलुक्रार्नोस एन लास प्रैक्टिकस कॉन एक्वेलोस क्यू एस्टान एन लॉस सिन्को कैमिनोस डेल वेहिकुलो डेल बोधिसत्त्व ; लॉस कैमिनोस डे ला एक्यूमुलासियोन, ला तैयारी, एल वेर, ला मेडिटेशन, वाई नो मास डे अप्रेंडिजाजे। एस्टा एस्पिरैसिओन कोलोका इम्प्रेशन्स फ्यूर्टेस एन न्यूस्ट्रो कॉन्टिन्यू मेंटल, फोर्टलेसर और डेस्पियर्टा न्यूस्ट्रा डिस्पोज़िशन पैरा लेवर ए कैबो लॉस एक्टोस वैलिएंट्स डे उन बोधिसत्व। ए ट्रैवेस डे डेडिकार नुएस्ट्रो पोटेंशियल पॉज़िटिवो कोमो लॉस ग्रैंड्स बोधिसत्व सामंतभद्र वाई मंजुश्री हसेन, प्रोटेजेमोस नुएस्ट्रा वर्तुद डे एकर्स ए परडर। नुएस्ट्रो पोटेंशियल पॉज़िटिवो से अगोटेबल, पैरा क्यू नोसोट्रोस और टोडोस लॉस डेमास डिसफ्रूटेमोस सिएमप्रे सुस फ्रूटोस। कोमो रिजल्टैडो, उन दीया एल बुडा अमिताभ मिसमो प्रोफेटिज़रा न्यूस्ट्रा इल्यूमिनासिओन। नोस कन्वर्टिरेमोस एन बुडास, कोन प्लेना सबिदुरिया, कम्पैसियन वाई लॉस मेडिओस हैबिल्स पैरा बेनिफिशियर ए टोडोस लॉस सेरेस।

एस्टा प्लेगरिया, जेसी फेंटन के बारे में परिचय:

असि वह ओइडो। हुबो उन टिएम्पो एन एल भगवान एस्टाबा एन श्रावस्ती एन ला अर्बोलेडा डी जेता, एन एल जार्डिन अनाथापिंडाडा डेंट्रो डी उना मैग्निफिका फिनका। इल एस्टाबा कोन सामंतभद्रा, मंजुश्री वाई सिन्को मिल ओट्रोस बोधिसत्व कुए हबियन टोमाडो ला प्रैक्टिका डेल बोधिसत्त्व वाई एस्पिरैसिओनेस डी एल बिएन क्यू टूडो लो अबर्का, सामंतभद्रा।

अल्ली, एन श्रावस्ती, कॉमिन्ज़ा एली गंडविष सूत्र: , कुयास पेजिनास फाइनल सोन लॉस एक्स्ट्राऑर्डिनरिया एस्पिरैसिओन डे ला प्रैक्टिका डे सामंतभद्रा। एस्क्रिटो ओरिजिनलमेंट एन सैन्सक्रिटो, एल सूत्र प्राइमरो फ्यू ट्रैडुसीडो अल चिनो एन एल सिग्लो II डीसी वाई अल तिब्बतानो हाशिया एल फाइनल डेल प्राइमर मिलेनियो। अभ्यास तोदास लास एस्क्यूएलस महायान वेनेरन एस्टे सूत्र। एन चाइना, ला एस्कुएला ह्वा येन डेल बुडिस्मो युग कैसी एंटरामेंटे डेडिकाडो अल एस्टुडियो डे ला Avatamsaka सूत्र , जिनमें से गंडविष सूत्र: एस एल अल्टिमो कैपिटुलो।

एल सूत्र नाररा ला हिस्टोरिया डेल जोवेन पेरेग्रिनो, सुधाना, वाई एल प्रोसेसो डे डेसारोलो डे ला सबिदुरिया वाई लॉस मेडिओस हैबिल्स डी अन इंडिविडुओ ए ट्रैवेस डे ला एक्सपीरिएंसिया डे सुधाना कोन सिनकुएंटा वाई डॉस गुआस एस्पिरिट्यूल्स का वर्णन करें। सुधाना से एस्टेबल्स एन सु बसक्वेडा पैरा एप्रेन्डर लास फॉर्मस दे उन बोधिसत्व बाजो ला गुआ डे मंजुश्री, क्वीन टैम्बिएन प्रोसीडे डे ला प्रेसेन्सिया डेल बुडा एन श्रावस्ती। सुधाना कोमो सु कॉन्सेजो कलमिनेंटे के लिए अल फाइनल डेल विएजे डे सुधाना पैरा रेसिबिर एनसेन्जस डे एस्टोस डाइवर्सो मेस्ट्रोस, सामंतभद्रा अबोर्दा ला "एस्पिरैसिओन एक्स्ट्राऑर्डिनरिया"।

दुरांते सु विएजे, सुधाना विज़िट उना सेरी डे गुइआस एस्पिरिटुअल्स क्यू एनसेन मेडियेंटे ला डिस्क्रिप्सिओन डे सु प्रोपिया प्रैक्टिका डेल कैमिनो डेल बोधिसत्त्व y los metodos que utilizan para guiar a los seres sintientes. कैडा उस्ताद एनविया ए सुधाना कॉन अन सिगुएंटे मेस्ट्रो हस्ता क्यू सुधाना कॉन्कोस ए सामंतभद्र, एल बोधिसत्त्व पोर एक्सेलेंसिया। एन उना विजन मैग्निफिका, सुधाना वे एल कुएर्पो दे सामंतभद्रा डे ला क्यू इरेडियन विज़नेस डे टोडोस लॉस मुंडोस ए ट्रैवेस डेल यूनिवर्सो एन कैडा इओन पासाडो, प्रेजेंट वाई फ्यूचर। एल वे एल नसीमिएंटो य ला डेस्ट्रुकिओन डे लॉस सिस्टेमास डेल मुंडो ए ट्रैवेस डेल टिएम्पो, टोडोस लॉस सेरेस डे लॉस मुंडोस वाई टोडास लास एक्टिविडेड्स डे लॉस बोधिसत्वस डेंट्रो डी एसोस मुंडोस।

एलेग्रे वाई एक्सटैटिको, सुधाना वे ऐन मास एस्ट्रेचामेंटे कोन एल औमेंटो डे ला क्लैरिडाड डे ला डिचा डे वेर ला रियलिडैड, वाई वे डेंट्रो डे टोडोस वाई कैडा उनो डे लॉस पोरो डेल क्यूरपो डी सामंतभद्रा इन्फिनिटस बुडोकपडोस बेडिसेस रे इनेंस . एन मेडियो डे एस्टा विजन, सुधाना से हैस इगुअल ए सामंतभद्र एन टोडोस लॉस एस्पेक्टोस डी उन बोधिसत्त्व en sabiduría, en la compasion y en la actividad। Después de haber eliminado todas las proyecciones y conpciones que lo Limitaban, el propio Sudhana se Expande por el universo en beneficio de los seres. सामंतभद्र लुएगो पाठ ला "एक्स्ट्राऑर्डिनरिया एस्पिरैसिओन" क्यू फिर से शुरू टोडास लास प्रैक्टिकस वाई पंटोस डे विस्टा डे उन बोधिसत्त्व, लास एनसेन्ज़स डे एस्टोस सिनकुएंटा और डॉस मेस्ट्रोस।

संस्करण अंग्रेजी: प्रार्थनाओं का राजा