11 सितंबर के बाद करुणा

मेरे प्यारे दोस्तों,

मैं बहुत प्रभावित हूं कि आप में से कितने ने दूर-दराज के देशों से संयुक्त राज्य अमेरिका में जो कुछ हुआ है, उस पर अपना दुख व्यक्त करने के लिए लिखा है, मेरी भलाई के बारे में पूछताछ की है, और शांति के संदेश भेजे हैं। आपकी चिंता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

मैं ठीक हूं, हालांकि मैं उन लोगों के लिए दुखी हूं जिन्होंने अपनी जान गंवाई और उन अग्निशामकों और पुलिस वालों के लिए जिन्होंने दूसरों को बचाने के लिए अपनी जान कुर्बान कर दी। यद्यपि यह हमला संयुक्त राज्य अमेरिका पर था, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हम सभी पर इसका प्रभाव पड़ेगा क्योंकि हम यह समझने की कोशिश करने के लिए संघर्ष करते हैं कि अन्य इंसान इस तरह से एक-दूसरे को कैसे नुकसान पहुंचा सकते हैं।

पिछली कुछ शामें धर्म फ्रेंडशिप फाउंडेशन, हम इस त्रासदी को सहन करने के लिए अपने धर्म अभ्यास और आकांक्षाओं को लाने के लिए एक समुदाय के रूप में एक साथ आए हैं। हम वहां सुंदर-सुंदर बौद्ध आदर्शों की बात करने के लिए नहीं थे, बल्कि देश में जो कुछ हुआ है और जो हमारे भीतर हो रहा है, उससे निपटने के प्रयास में और इस प्रक्रिया में एक दूसरे का समर्थन करने के लिए अपने दिल में देखने के लिए थे। कुछ जप और मौन के बाद ध्यान, मैंने लोगों से 1) उन सभी भावनाओं का निरीक्षण करने के लिए कहा जिनसे वे उस दिन गुज़रे थे, और 2) उनके प्रश्नों के बारे में जागरूक होने के लिए, अर्थात "मैं क्या समझने के लिए संघर्ष कर रहा हूँ?" फिर हमने इन पर अपने विचार साझा किए।

लोगों ने दुख, भ्रम और भय व्यक्त किया; आंसू बहाए गए। कई लोगों ने अस्थायीता, असुरक्षा और नियंत्रण की कमी की भावना को महसूस किया, जिसके बारे में धर्म बात करता है, लेकिन हम अपने दैनिक जीवन में ऐसा नहीं देखते हैं जब हम "सबसे ऊपर" महसूस करते हैं।

कुछ ने कहा कि वे गुस्से में थे लेकिन जानते थे कि जवाबी कार्रवाई से स्थिति और खराब होगी। कुछ आतंकियों के मन की बात समझने के लिए जद्दोजहद कर रहे थे।

अन्य लोग सोच रहे थे कि उन सहयोगियों और दोस्तों से कैसे निपटा जाए जो नाराज थे और चाहते थे कि सरकार तत्काल प्रतिशोध करे। कुछ लोग सोच रहे थे कि वे कैसे कभी सुरक्षित महसूस कर सकते हैं या महसूस कर सकते हैं कि वे अपने बच्चों की रक्षा कर सकते हैं। बहुत से लोग डरते थे कि अमेरिकी सरकार कड़ी प्रतिक्रिया देगी जिससे और अधिक मौतें और हिंसा हो सकती है। एक किशोर ने कहा कि उसका मोहभंग हो गया है, और सभी इस बात से सहमत हैं कि चीजें पहले जैसी नहीं रहेंगी।

हम सभी दूसरों को शांति और करुणा का संदेश देना चाहते थे। हालांकि लोग सदमे में हैं, लेकिन अमेरिका में कुछ ही लोग जवाबी कार्रवाई का आह्वान कर रहे हैं। कई नहीं हैं। जब लोग भयभीत होते हैं और शक्तिहीन महसूस करते हैं, गुस्सा और प्रतिशोध की इच्छा पैदा होती है। हम डीएफएफ में स्पष्ट हैं कि, जबकि हम आतंकवादी हमले के लिए शोक और निंदा करते हैं, जैसा कि बुद्धा कहा, नफरत का समाधान नफरत से नहीं, सिर्फ प्यार से होता है। हम चाहते हैं कि जो नहीं चाहते कि हमारा देश गुस्से में प्रतिक्रिया करे, उन्हें पता चले कि उनके जैसे और भी लोग हैं।

एक डीएफएफर ने स्थानीय मुस्लिम समूहों को पत्र लिखा की पेशकश जिन लोगों को धमकी भरे फोन आए थे, उनका समर्थन किया। हम सभी ने कल रात उन पर हस्ताक्षर किए और उन्हें विदा कर दिया। एक अन्य डीएफएफर ने राष्ट्रपति बुश को पत्र लिखकर कहा कि हम सैन्य जवाबी कार्रवाई नहीं चाहते हैं। इस पर भी सभी ने दस्तखत करके भेज दिया। एक व्यक्ति ने संपादक को पत्र लिखकर शांति की हमारी इच्छा व्यक्त की। हम परम पावन के एक उद्धरण के साथ सिएटल के एक समाचार पत्र में एक पूरे पृष्ठ का विज्ञापन डालने के लिए एक संग्रह बना रहे हैं दलाई लामा और ऊपर वर्णित धर्मपद से छंद। हमने राष्ट्रपति का ईमेल पता भी हटा लिया, यह जानते हुए कि शांति की आवाज को बोलना और सुना जाना चाहिए।

मेरा मानना ​​है कि संयुक्त राज्य अमेरिका को कुछ "आत्मा" -खोज करनी चाहिए। एक बार जब हम अपनी प्रारंभिक प्रतिक्रियाओं को संसाधित कर लेते हैं, तो हमें यह पूछना चाहिए: दूसरे हमें नुकसान क्यों पहुंचाना चाहते हैं? हमारी सरकारी नीतियों ने दूसरों को कैसे नुकसान पहुँचाया है? हमारे देश ने अन्य राष्ट्रों और समग्र रूप से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के प्रति अहंकारी व्यवहार कैसे किया है? इसमें समय और बहुत साहस लगेगा, और मैं प्रार्थना करता हूं कि अमेरिकी इसके लिए तैयार हों।

हमने तब कुछ किया चेनरेज़िग पर ध्यान, बुद्धा अनुकंपा का। हम चेनरेज़िग की कल्पना करते हैं जहाँ वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के टॉवर हुआ करते थे और पेंटागन के शीर्ष पर एक और चेनरेज़िग। वे चेनरेज़िग प्रकाश उत्पन्न करते हैं जो हमारे अंदर, मारे गए लोगों और उनके परिवारों में, आतंकवादियों और उनके परिवारों में, देश के सभी लोगों में, और हर जगह सभी जीवित प्राणियों में प्रवाहित होते हैं। जबकि हम पढ़ते हैं "ओम मणि Padme गुंजन"करुणा और ज्ञान का यह प्रकाश हम सभी को भर देता है, हमारे मन को सभी अस्पष्टताओं से शुद्ध करता है, विशेष रूप से आहत और गुस्सा, और हमें नुकसान को रोकने और लाभकारी रूप से कार्य करने के लिए शांत, प्रेम और ज्ञान लाते हैं। कृपया हमारे में शामिल हों ध्यान.

- metta,
आदरणीय थुबटेन चोड्रोन

सभी सत्वों को सुख और उसके कारण हों।
सभी सत्व प्राणी दुख और उसके कारणों से मुक्त हों।
सभी सत्वों को दु:खहीनों से अलग न किया जाए आनंद.
सभी संवेदनशील प्राणी पूर्वाग्रह से मुक्त, समभाव में रहें, कुर्की और गुस्सा.

आदरणीय थुबटेन चोड्रोन इस पर एक टिप्पणी देते हैं 11 सितंबर के मद्देनजर क्रोध को ठीक करना.