Ein Lied für Mummy Tara in These Dire Times

Klicken Sie auf Kostenlos erhalten und dann auf Installieren. um ein druckfähiges PDF herunterzuladen.

Auf Wunsch von Lobsang Tenpa und den Freunden der Sravasti-Abtei in Russland geschrieben: „Da viele Menschen in Russland zunehmend deprimiert sind über die wahnsinnigen Handlungen ihrer Regierung und ihre scheinbare Unfähigkeit, Einfluss auf die Situation zu nehmen, sowie über das allgemeine Misstrauen, das sich daraus ergibt.“ In unserer Welt des Leidens bitten wir den Ehrwürdigen Chodron demütig, ein Gebet in wenigen Versen zu verfassen, das wir regelmäßig rezitieren könnten – ein Gebet für das Wohlergehen und die Heilung der Welt und der darin lebenden Wesen. Dies geschieht, damit wir die kleinen Verdienste, die wir schaffen, auf die Ziele des Weltfriedens, der interreligiösen Harmonie, der Gleichstellung der Geschlechter, der Etablierung wahrer ethischer Werte sowie aufrichtigem Mitgefühl und Weisheit in den Köpfen aller lenken und damit wir die Handlungen lenken können unserer Körper, Sprache und Geist, um diese Dinge so weit wie möglich zu verwirklichen. Von unserer Seite werden wir das Gebet fleißig rezitieren und versuchen, es zu verkörpern!“

Ein Lied für Mummy Tara in These Dire Times

Om tare tuttare ture soha.

Der tänzerische Gang deiner friedlichen, lächelnden Gestalt signalisiert Hoffnung, Fröhlichkeit und Freundlichkeit. Wir brauchen das jetzt, in diesen Zeiten, in denen diejenigen, die behaupten, Führer zu sein, unsere Welt mit ihren Kräften in Hass und Gewalt ziehen verzerrte Ansichten. Wir lassen uns nicht nachteilig beeinflussen und bleiben fest in der Tugend, wir werden uns an die Unterstützung aller Buddhas und Bodhisattvas erinnern und wir werden mit allen Menschen zusammenstehen, die Frieden suchen. Mit einem Gefühl für unsere eigene Integrität werden wir Toleranz, Mitgefühl, Vergebung und Großzügigkeit kultivieren. Mit Rücksicht auf andere verhalten wir uns so, dass Empathie, Versöhnung, Frieden und Freundlichkeit entstehen. Tam, mit dem Licht deiner inneren Freude, das durch das Universum strahlt, inspiriere uns bitte, in dieser traumähnlichen Welt mit Mitgefühl zu handeln.

Om nama tare namo hare hum hare soha.

Die wilde Haltung deiner zornvoll strahlenden roten Form stoppt alle störenden Gedanken und schädlichen Taten. Mit Achtsamkeit auf unsere Regeln und introspektives Bewusstsein, das die Aktivität unserer überwacht Körper, Sprache und Verstand, werden wir alle Negativität sofort umkehren. Wir werden die Wahrheit klar ausdrücken und geschickt einschätzen, wann wir sprechen und handeln und wann wir die illusorischen Erscheinungen von selbst verblassen lassen. Hum, mit dem Licht deiner anspruchsvollen Weisheit, inspiriere uns, unsere eigenen Leiden und die aller fühlenden Wesen zu befrieden.

Om tare tuttare ture pey.

Im Bewusstsein, dass unser eigenes Leben vorübergehend ist wie ein Blitz, werden wir keine Zeit mit Ablenkung und Entmutigung verschwenden, sondern uns mit Liebe ausstrecken, um uns mit jedem einzelnen Lebewesen zu verbinden. Mit Kraft Wir werden die Tiefen unseres Geistes ausloten und die Stille und Stille ihres Geistes kennen ultimative Natur. Pey! Führe uns mit deinem funkelnden weißen Licht, damit unsere Dunkelheiten und die anderer in der Leere verschwinden. Wie Sie werden wir dann bleiben, bis Samsara endet, um alle Wesen zu befreien, die in Selbstsucht und Selbstbezogenheit verloren sind.

Komponiert von Bhikshuni Thubten Chodron
März 2016

• Der Ehrwürdige Chodron liest das Gebet

Ein Lied für Mama Tara (herunterladen)