Ser gentil consigo mesmo

Em Sravasti. Sentado a um lado, o Rei Pasenadi de Kosala disse ao Abençoado: “Aqui, venerável senhor, enquanto eu estava sozinho em reclusão, uma reflexão surgiu em minha mente assim: 'Quem agora se trata como querido, e que se trata como um inimigo?' Então, venerável senhor, ocorreu-me: 'Aqueles que se envolvem em má conduta de corpo, fala e mente tratam-se como um inimigo. Mesmo que eles possam dizer: '"Nós nos consideramos queridos", ainda assim eles se tratam como inimigos. Por que razão? Por sua própria vontade, eles agem em relação a si mesmos da mesma maneira que um inimigo pode agir em relação a um inimigo; portanto, eles se tratam como um inimigo. Mas aqueles que se engajam na boa conduta de corpo, a fala e a mente se tratam como queridas. Mesmo que eles digam: “Nós nos consideramos um inimigo”, ainda assim eles se tratam como queridos. Por que razão? Por sua própria vontade, eles agem em relação a si mesmos da mesma maneira que uma pessoa querida pode agir em relação a quem é querido; portanto, eles se tratam como queridos.'”

“Assim é, grande rei! Assim é, grande rei!”

(A Buda então repete toda a declaração do Rei Pasenadi e acrescenta os seguintes versos:)

Se alguém se considera querido
Não se deve unir ao mal,
Pois a felicidade não é facilmente conquistada
Por alguém que faz uma ação errada.

Quando alguém é apreendido pelo End-maker (morte)
À medida que se descarta o estado humano,
O que se pode chamar verdadeiramente de um?
O que se leva quando se vai?
O que segue um junto
Como uma sombra que nunca parte?

Ambos os méritos e o mal
Que um mortal faz bem aqui:
Isto é o que é verdadeiramente próprio,
Este leva quando se vai;
Isto é o que segue um ao longo
Como uma sombra que nunca se vai.

Portanto, deve-se fazer o que é bom
Como uma coleção para a vida futura,
Méritos são o suporte para os seres vivos
(Quando eles surgem) no outro mundo.