Memórias inesquecíveis

Pelo resto da minha vida, sempre que penso na invasão do Iraque pelos EUA, vou vê-la. Você sabe como sua mente tira pequenos instantâneos de sua existência cotidiana e os armazena na parte de sua memória que gosto de chamar de “olho da mente”? Você tem um álbum de fotos inteiro lá. Tenho imagens (memórias) claras e distintas desde os quatro anos de idade. Momentos congelados no tempo, instantâneos não em filme, mas incorporados em minha mente. Há muitos, alguns mais claros que outros, alguns mais agradáveis ​​que outros, alguns que partem meu coração e alguns que me fazem sorrir e rir por dentro. Mas o único instantâneo em minha mente que para mim exemplifica e personifica a guerra no Iraque não foi a grande estátua de Saddam sendo derrubado ou de bombas explodindo à noite em Bagdá. Minha primeira lembrança será sempre dela.

Eu assisto televisão espanhola para me ajudar a aprender espanhol, e enquanto eu assistia ao programa da Univision As notícias, Eu vi ela. A Univision estava transmitindo relatórios de um repórter espanhol e de uma equipe de notícias espanhola que estavam em Bagdá antes, durante e depois das hostilidades. Eles estavam mostrando coisas que a mídia americana não estava, ou seja, vítimas civis e bairros de Bagdá que foram afetados pela quantidade excessiva de bombardeios dos EUA. Um relatório mostrou o resultado de uma “bomba inteligente” perdida que caiu em um bairro – os prédios desmoronados e civis mortos, e mostrou Ela.

Ela era uma menina iraquiana de quatro ou cinco anos de idade, e teve a infelicidade de estar perto da explosão da bomba. A reportagem da TV mostrava que ela estava sendo carregada em algum tipo de maca improvisada. Ela havia perdido os dois braços e uma das pernas, os cotos ensanguentados cobertos de trapos sujos e os olhos abertos, vidrados, profundamente em choque. Quando vi aquela imagem dela, soube naquele exato momento que nunca a esqueceria. Nunca. Fiquei tão zangada e triste e envergonhada... e silenciosa. Eu me sentia parcialmente responsável por ela. Foi meu país e meu governo que fizeram isso com ela. Esse pequeno e inocente ser humano se tornou o que Rumsfield e os generais chamam de “dano colateral”. Chorei por ela e orei por ela. Eu a vi em minha mente cerca de um milhão de vezes. Sinto uma conexão com ela, apesar de ela estar do outro lado do mundo.

No começo eu me perguntei se ela viveu ou morreu. Ela era capaz de sobreviver com aqueles terríveis ferimentos? Eu estava tao bravo. Eu pensei: “Eu me pergunto o que é uma arma de destruição em massa para sua lógica de quatro ou cinco anos? O que ela acha que é uma arma de destruição em massa?” Eu considerei as implicações que essa “bomba inteligente” não tão inteligente estava tendo em sua vida. Esta bomba montada por “bom cristão, pessoas tementes a Deus” que acabou matando mulheres e crianças inocentes. Senti muita emoção e fiz muita introspecção por vários dias depois disso. Foi quando me tornei menos vocal e mais pensativo em relação ao Iraque e aos iraquianos e essa invasão injustificada.

Algumas semanas depois, depois que os americanos tomaram Bagdá, assisti As notícias novamente, e o mesmo espanhol com sua equipe de filmagem estava reportando de Bagdá, parte desse relatório mostrava um hospital que estava sendo reabastecido pelos fuzileiros navais dos EUA... e lá estava ela! Ela estava deitada em uma cama de hospital limpa, com curativos limpos em suas feridas. Três tocos que esperamos receber o que há de mais moderno em próteses. Lá estava ela, com sua cara de menininha, nem sorrindo nem chorando, mas olhando com curiosidade para a câmera.

Chodron, o que posso dizer? Chorei. Aqui está esse cara durão de 6 m sentado na sala de TV espanhola com lágrimas escorrendo pelo rosto. Louco, hein? Estou na prisão há mais de 4 anos, vi homens esfaqueados, mortos e espancados. Eu possuo muitos instantâneos em minha mente, alguns bons e outros incrivelmente horríveis, e só de ver que essa garotinha havia sobrevivido e cresceria me fez sentir todo mole e emocional.

Sempre sentirei uma certa responsabilidade por aquela garotinha, porque faço parte do país que mudou sua vida para sempre com aquela maldita bomba. Tenho certeza de que muitos de meus compatriotas vão esquecer o sofrimento que impomos para tirar Saddam do poder – e não se engane, ele era um ditador malvado, despótico e tirânico que precisava ir embora – mas eu nunca vou esquecê-la.