बौद्ध आणि यहुदी धर्म

चीफ रब्बी, सर जोनाथन सॅक्स यांनी "जेरुसलेममधील पुढचे वर्ष - मुलांना त्यांच्या लोकांची कथा शिकवणे" या शीर्षकाच्या लेखात जे प्रकाशित झाले. वेळा 8 एप्रिल 2006 च्या दरम्यानच्या बैठकीचे वर्णन करते दलाई लामा आणि अमेरिकन ज्यूंच्या एका गटाला त्यांनी धर्मशाला, भारत येथे भेटायला बोलावले होते. द दलाई लामानिर्वासित तिबेटी सरकारचे प्रमुख, त्यांच्याकडून “निर्वासित यहुदी आध्यात्मिक जगण्याचे रहस्य” शिकू इच्छित होते. हे त्याला आवडले कारण 1959 मध्ये कम्युनिस्ट चिनी लोकांनी तिबेटचा ताबा घेतल्यापासून तिबेटी लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या मातृभूमीबाहेर त्यांचा विश्वास आणि ओळख जपण्याचा प्रयत्न करावा लागत आहे. त्याला ज्यूंबद्दलही जाणून घ्यायचे होते चिंतन आणि कबलाह (ज्यू गूढवाद).

गटातील प्रत्येक सदस्याला बौद्ध धर्मग्रंथाची एक प्रत मिळाली होती ज्याला म्हणून ओळखले जाते धम्मपद (सत्याचा मार्ग). या पुस्तिकेत 423 म्हणी आहेत बुद्ध. धम्मपद परदेशी भाषेत अनुवादित झालेला पहिला बौद्ध धर्मग्रंथ होता. ग्रुपला दिलेला इंग्रजी अनुवाद एका ज्येष्ठ श्रीलंकन ​​बौद्धाने केला होता भिक्षु, दिवंगत आदरणीय डॉ. बालंगोडा आनंद मैत्रेय महानायक थेरा (1896-1998).

चीफ रब्बी यांनी त्यांच्या लेखात उल्लेख केला आहे की, ज्यू गटाच्या भेटीचे वर्णन त्या गटाचे सदस्य रॉजर कामनेट्झ यांनी त्यांच्या पुस्तकात केले आहे. द ज्यू इन द लोटस: अ पोएट्स रिडिस्कव्हरी ऑफ ज्यू आयडेंटिटी इन बुद्धिस्ट इंडिया. त्यांच्याशी झालेल्या चर्चेबद्दल बोलण्याव्यतिरिक्त दलाई लामा आणि इतर तिबेटी, कॅमेनेत्झ तिबेटी बौद्ध धर्माचे विद्यार्थी असलेल्या अनेक “जुबु” (ज्यू बौद्ध/बौद्ध ज्यू) यांना भेटण्याबद्दल बोलतात.

बुद्धिस्ट पब्लिकेशन सोसायटी

JuBu च्या घटनेवर संशोधन केले गेले आहे आणि त्याबद्दल लिहिले गेले आहे, आणि त्यांच्याबद्दल आणि त्यांच्याकडून अजून बरेच काही शिकायचे आहे. सर्वात जुने JuBu चे एक जर्मन ज्यू होते, सिग्मंड फेनिगर, 1901 मध्ये फ्रँकफर्टजवळील हनाऊ येथे जन्मलेले, ज्यांची आवड चिंतन आणि बौद्ध धर्म त्याला सिलोन (आता श्रीलंका) येथे घेऊन गेला. 1936 मध्ये त्यांना बौद्ध म्हणून नियुक्त करण्यात आले भिक्षु ज्याचे नाव न्यानापोनिका भिक्खू होते. त्यांनी पाली भाषेवर प्रभुत्व मिळवले, ज्या भाषेत अनेक बौद्ध धर्मग्रंथांचे पठण केले गेले होते आणि ज्यामध्ये बौद्ध कॅनन प्रथम ख्रिस्तपूर्व पहिल्या शतकात लिहिला गेला होता, नंतर त्यांनी काही निवडक उपदेशांचे भाषांतर करण्याचे काम सुरू केले. बुद्ध इंग्रजीमध्ये, त्यांना कमी किमतीत, पुस्तिका स्वरूपात उपलब्ध करून देण्यासाठी. श्रीलंकेच्या मध्यवर्ती टेकड्यांमधील एका छोट्या अटारीच्या खोलीत सुरू झालेला हा माफक उपक्रम आता जगप्रसिद्ध बुद्धिस्ट पब्लिकेशन सोसायटी (BPS) आहे. पूज्य न्यानापोनिका थेरा त्यांच्या स्वतःच्या हयातीत एक आख्यायिका बनले आणि 19 ऑक्टोबर 1994 रोजी त्यांचे श्रीलंकेत निधन होईपर्यंत बीपीएसचे अध्यक्ष म्हणून काम केले. त्यांनी बौद्ध म्हणून 57 वर्षे वस्त्रे परिधान केली होती. भिक्षु. बुद्धीस्ट पब्लिकेशन सोसायटीमध्ये बौद्ध पुस्तकांचे भाषांतर, संपादन आणि प्रकाशन चालू ठेवणारे त्यांचे उत्तराधिकारी भिक्खू बोधी हे अमेरिकन बौद्ध होते. भिक्षु, जो जन्मतः ज्यू देखील होता. भिक्खू बोधी यांनी लिहिले "संपूर्ण बौद्ध जग आणि विशेषतः थेरवडा बौद्ध धर्माचे इंग्रजी आणि जर्मन-वाचणारे अनुयायी, पूज्य न्यानापोनिका महाथेरा यांच्या ज्ञानाचा प्रसार करण्यासाठी त्यांनी केलेल्या निःस्वार्थ सेवेसाठी त्यांचे कायमचे ऋणी राहतील. बुद्ध मानवतेला."

इतके जुबुचे का?

प्रश्न अनेकदा विचारला जातो: बौद्ध नेते, शिक्षक, संन्यासी आणि अभ्यासक जे ज्यू आहेत त्यांची संख्या विषम प्रमाणात का आहे? एक कारण योग्य सामग्रीची अधिक उपलब्धता असू शकते चिंतन आणि यहुदी धर्मापेक्षा बौद्ध धर्मातील गूढवाद.

यावर चर्चा करण्यासाठी सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक आहे हे मजेदार आहे, आपण बौद्ध दिसत नाही: विश्वासू यहूदी आणि तापट बौद्ध असण्यावर सिल्व्हिया बोर्स्टीन द्वारे. लेखिकेने स्पष्ट केले आहे की तिच्या बौद्ध पद्धतीमुळे ती एक चांगली ज्यू बनली आहे आणि तिला यिद्दिशकीत (ज्यूत्व) दाखवण्याची परवानगी देऊन ती एक चांगली बौद्ध बनली आहे.

हेरॉल्ड हेफेट्झचे बौद्ध आणि यहुदी धर्मावरील एक उत्कृष्ट पुस्तक आहे झेन आणि हसिदवाद 1978 मध्ये प्रकाशित झाले. अलीकडचे एक अद्भुत पुस्तक आहे एका बौद्ध यहुदीला पत्र, रब्बी अकिवा टाट्झ आणि डेव्हिड गॉटलीब यांनी. हे पुस्तक ऑर्थोडॉक्स रब्बी अकिवा टाट्झ आणि डेव्हिड गॉटलीब यांच्यातील पत्रव्यवहारातून विकसित झाले आहे, एक जुबू जो यहुदी धर्माकडे परत जाण्याचा मार्ग शोधत होता. अनेक असंतुष्ट ज्यूंनी अनेक दशकांपासून विचारलेल्या प्रश्नांची उत्तरे देण्याचा रब्बी टाट्झ प्रयत्न करतात. काही ज्यू बौद्ध धर्माकडे का आकर्षित होतात हे देखील डेव्हिड गॉटलीब यांनी स्पष्ट केले आहे.

इंग्लंडमधील बौद्ध आणि यहुदी धर्म

व्यक्तिश: मला बौद्ध आणि ज्यू यांच्यातील ही देवाणघेवाण उत्साहवर्धक वाटते. माझ्या विद्यापीठात असल्यापासून, मी यहुदी धर्माचा अभ्यास केला आहे, विशेषत: मँचेस्टर रिफॉर्म सिनेगॉग [जॅक्सन्स रो] येथे रब्बी र्यूवेन सिल्व्हरमनबरोबर. जून 2000 मध्ये मी श्रीलंकेसोबत गेलो होतो एबॉट केतुमती बौद्धांचे आदरणीय पिडिविले पियातिसा आणि आदरणीय नागमा हेमलोका विहार, ओल्डहॅम, सिनेगॉगला, जिथे त्यांनी एक उत्कृष्ट दुपारचे जेवण दिले दाना भिक्षूंना. रब्बी सिल्व्हरमॅनचे आभार, मी पश्चिम लंडन सिनेगॉगमधून त्यांचे शिक्षक रब्बी ह्यूगो ग्रिन यांना भेटू शकलो, जिथे दलाई लामा एकदा बोलले. लंडनच्या बौद्ध धर्मातील थेरवाद बौद्ध भिक्खू विहार आणि अमरावती मठाने पश्चिम लंडनच्या सिनेगॉगमध्ये देखील बोलले आहे. द डेली टेलिग्राफ रब्बी ग्रिनचे वर्णन त्याच्या मृत्युलेखात आणि अगदी लंडन बुद्धिस्ट सोसायटीच्या जर्नलमध्ये “ब्रिटनचे सर्वात प्रिय रब्बी” असे केले आहे. मध्य मार्ग, नोव्हेंबर 1996 च्या अंकात त्यांचे दोन मृत्युलेख (लेखकाने) प्रकाशित केले.

बौद्ध आणि यहुदी धर्मावरील ग्रंथसूची

भिक्खु बोधी (संपादक), न्यानापोनिका ए फेअरवेल श्रद्धांजली: जीवन रेखाटन, संदर्भग्रंथ, आदरणीय न्यानापोनिका महाथेरा यांच्या लेखनातील प्रशंसा आणि निवड [सिगमंड फेनिगर] (1901-1994) (कॅंडी, श्रीलंका, BPS बुद्धिस्ट पब्लिकेशन सोसायटी, 1995) (ISBN 955-24-0130-5)

सिल्व्हिया बोर्स्टीन, हे मजेदार आहे, आपण बौद्ध दिसत नाही: विश्वासू यहूदी आणि तापट बौद्ध असण्यावर (हार्पर कॉलिन्स, 1998) (ISBN 0-06-060958-3)

नॉर्मन फिशर, जेरुसलेम मूनलाइट: एक अमेरिकन झेन शिक्षक त्याच्या पूर्वजांच्या मार्गावर चालतो (क्लीअर ग्लास प्रेस, 1995) (ISBN 0-93142-546-8)

हॅरॉल्ड हेफेट्झ, झेन आणि हसिदवाद (थिऑसॉफिकल पब्लिशिंग हाऊस, 1978) (ISBN 0- 8356-0514-0)

रॉजर कॅमेनेत्झ, द ज्यू इन द लोटस: अ पोएट्स रिडिस्कव्हरी ऑफ ज्यू आयडेंटिटी इन बुद्धिस्ट इंडिया (हार्पर कॉलिन्स, 1994) (ISBN 0-06-064574-1)

हॅरोल्ड कासिमो, जॉन पी. कीनन आणि लिंडा क्लेपिंगर (संपादक), स्टिल वॉटर्सच्या बाजूला: ज्यू, ख्रिश्चन आणि वे ऑफ द बुद्ध (विजडम पब्लिकेशन्स, 2003) (ISBN 0- 86171-336-2)

रब्बी अॅलन ल्यू, एक देव टाळ्या वाजवतो: झेन रब्बीचा आध्यात्मिक मार्ग (ज्यूश लाइट्स, 2001) (ISBN 1-58023-115-2)

ब्रेंडा शोशन्ना, ज्यू धम्म: यहुदी धर्म आणि झेनच्या सरावासाठी मार्गदर्शक (डा कॅपो प्रेस, 2008) (ISBN 13-978-1-6009-4043-9) (www.jewishdharma.com)

रब्बी अकिवा टाट्झ आणि डेव्हिड गॉटलीब, एका बौद्ध यहुदीला पत्र (टार्गम प्रेस, 2005) (ISBN 1-56871-356-8)