11 सप्टेंबर नंतर अनुकंपा

माझ्या प्रिय मित्रांनो,

तुमच्यापैकी किती जणांनी अमेरिकेत जे घडले त्याबद्दल तुमचे दु:ख व्यक्त करण्यासाठी, माझ्या हिताची विचारपूस करण्यासाठी आणि शांततेचा संदेश देण्यासाठी तुमच्यापैकी किती जणांनी दूर-दूरच्या देशांतून लिहिले आहे ते पाहून मला खूप आनंद झाला आहे. तुमच्या काळजीबद्दल खूप खूप धन्यवाद.

ज्यांनी आपले प्राण गमावले आहेत आणि ज्यांनी इतरांना वाचवण्यासाठी आपल्या प्राणांची आहुती दिली आहे अशा अग्निशमन दलाचे जवान आणि पोलिस यांच्याबद्दल मी दु:खी असूनही मी बरा आहे. जरी हा हल्ला यूएसए वर झाला असला तरी, त्याचे आंतरराष्ट्रीय स्तरावर आपल्या सर्वांवर परिणाम होतील कारण या पद्धतीने इतर मानव एकमेकांना कसे हानी पोहोचवू शकतात हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

येथे गेल्या काही संध्याकाळी धर्म फ्रेंडशिप फाउंडेशन, या शोकांतिका सहन करण्यासाठी आम्ही आमची धर्म आचरण आणि आकांक्षा आणण्यासाठी एक समुदाय म्हणून एकत्र आलो आहोत. आम्ही तिथे सुंदर-सुंदर बौद्ध आदर्शांचा उहापोह करण्यासाठी नव्हतो, तर देशात काय घडले आहे आणि आपल्यात काय घडत आहे याचा सामना करण्यासाठी आणि या प्रक्रियेत एकमेकांना पाठिंबा देण्यासाठी आपल्या स्वतःच्या हृदयात पाहण्यासाठी आलो होतो. काही नामस्मरण करून मौन धारण केले चिंतन, मी लोकांना 1) त्यादिवशी त्यांनी अनुभवलेल्या सर्व भावनांचे निरीक्षण करण्यास सांगितले आणि 2) त्यांचे प्रश्न काय आहेत याची जाणीव ठेवण्यासाठी, म्हणजे "मी काय समजून घेण्यासाठी धडपडत आहे?" त्यानंतर आम्ही यावर आमचे विचार शेअर केले.

लोकांनी दु:ख, गोंधळ आणि भीती व्यक्त केली; अश्रू ढाळले. धर्म ज्याबद्दल बोलतो त्या अनिश्‍वरता, असुरक्षितता आणि नियंत्रणाचा अभाव या भावना अनेकांना जाणवत होत्या, परंतु जेव्हा आपल्याला “सर्वात वरचेवर” वाटते तेव्हा आपण आपल्या दैनंदिन जीवनात दिसत नाही.

काहींनी सांगितले की ते रागावले आहेत परंतु त्यांना माहित आहे की बदला घेतल्याने परिस्थिती आणखी बिघडेल. काही जण दहशतवाद्यांचे मन समजून घेण्यासाठी धडपडत होते.

जे सहकारी आणि मित्र रागावले होते आणि सरकारने ताबडतोब बदला घ्यावा अशी त्यांची इच्छा होती त्यांच्याशी कसे वागावे असा प्रश्न इतरांना पडला होता. काहींना असे वाटत होते की त्यांना कधी सुरक्षित कसे वाटेल किंवा ते आपल्या मुलांचे संरक्षण करू शकतील असे वाटेल. अनेक लोकांना भीती होती की यूएस सरकार तीव्र प्रतिक्रिया देईल ज्यामुळे अधिक मृत्यू आणि हिंसा होईल. एका किशोरवयीन मुलाने सांगितले की त्याला भ्रमनिरास वाटत आहे आणि सर्वांनी मान्य केले की गोष्टी कधीही सारख्या नसतील.

आपल्या सर्वांना शांती आणि करुणेचा संदेश इतरांपर्यंत पोहोचवायचा होता. लोकांना धक्का बसला असला तरी केवळ यूएसए मधील काही लोक सूड घेण्याचे आवाहन करत आहेत. अनेक नाहीत. जेव्हा लोक घाबरतात आणि शक्तीहीन वाटतात, राग आणि बदला घेण्याची इच्छा निर्माण होते. आम्ही DFF येथे स्पष्ट आहोत की, आम्ही शोक करत असताना आणि दहशतवादी हल्ल्याचा निषेध करतो बुद्ध म्हणाले, द्वेषाचे निराकरण द्वेषाने होत नाही, तर प्रेमाने होते. ज्यांना आपल्या देशाने संतप्त प्रतिक्रिया द्यायला नको आहेत त्यांनी त्यांच्यासारखे इतरही आहेत हे जाणून घ्यावे अशी आमची इच्छा आहे.

एका DFFer ने स्थानिक मुस्लिम गटांना पत्रे लिहिली अर्पण ज्यांना धमकीचे फोन आले होते त्यांना समर्थन. आम्ही सर्वांनी काल रात्री त्यावर स्वाक्षरी करून त्यांना निरोप दिला. दुसर्‍या DFFer ने अध्यक्ष बुश यांना पत्र लिहिले की आम्हाला लष्करी सूड नको आहे. त्यावरही सर्वांच्या सह्या करून पाठवण्यात आल्या. एका व्यक्तीने संपादकाला पत्र लिहून शांतीची आमची इच्छा व्यक्त केली. आम्ही सिएटलच्या वर्तमानपत्रात परमपूज्य यांच्या उद्धरणासह संपूर्ण पानाची जाहिरात टाकण्यासाठी संग्रह तयार करत आहोत. दलाई लामा आणि वर उल्लेखिलेल्या धर्मपदातील श्लोक. शांततेचा आवाज बोलला आणि ऐकला गेला पाहिजे हे जाणून आम्ही राष्ट्रपतींचा ईमेल पत्ताही काढून टाकला.

माझा विश्वास आहे की यूएसएने काही "आत्मा" शोधले पाहिजे. एकदा आम्ही आमच्या सुरुवातीच्या प्रतिक्रियांवर प्रक्रिया केल्यावर, आम्ही विचारले पाहिजे: इतरांना आमचे नुकसान का करायचे आहे? आपल्या सरकारी धोरणांमुळे इतरांचे कसे नुकसान झाले आहे? आपल्या देशाने इतर राष्ट्रांशी आणि एकूणच आंतरराष्ट्रीय समुदायाशी कसे उद्धटपणे वागले आहे? यासाठी वेळ आणि खूप धैर्य लागेल आणि मी प्रार्थना करतो की अमेरिकन यासाठी तयार आहेत.

मग आम्ही काही केले चेनरेझिग वर ध्यान, बुद्ध करुणेचा. वर्ल्ड ट्रेड सेंटरचे टॉवर जिथे असायचे तिथे चेनरेझिग आणि पेंटागॉनच्या वरचे दुसरे चेनरेझिग आम्ही व्हिज्युअलाइज करतो. त्या चेनरेझिग्समधून प्रकाश पडतो जो आपल्यामध्ये, मारले गेलेल्या लोकांमध्ये आणि त्यांच्या कुटुंबांमध्ये, दहशतवाद्यांमध्ये आणि त्यांच्या कुटुंबांमध्ये, देशातील सर्व लोकांमध्ये आणि सर्वत्र सर्व सजीवांमध्ये वाहतो. आम्ही पठण करत असताना "ओम मनी पद्मे हमकरुणेचा आणि शहाणपणाचा हा प्रकाश आपल्या सर्वांना भरून टाकतो, आपले मन सर्व अस्पष्टतेपासून शुद्ध करतो, विशेषतः दुखापत आणि राग, आणि हानी टाळण्यासाठी आणि फायदेशीरपणे वागण्यासाठी आम्हाला शांतता, प्रेम आणि शहाणपण आणते. कृपया आमच्या मध्ये सामील व्हा चिंतन.

सह मेटा,
आदरणीय थुबतें चोद्रोन

सर्व संवेदनशील प्राण्यांना आनंद आणि त्याची कारणे मिळोत.
सर्व संवेदनशील प्राणी दुःख आणि त्याच्या कारणांपासून मुक्त होऊ दे.
सर्व संवेदनशील प्राणी दुःखाशिवाय वेगळे होऊ नयेत आनंद.
सर्व संवेदनाशील प्राणी समानतेने, पक्षपातापासून मुक्त राहतील, जोड आणि राग.

आदरणीय थुबटेन चोड्रॉन यावर भाष्य देतात 11 सप्टेंबरच्या पार्श्वभूमीवर राग बरे करणे.