עשרת הנדרים הגדולים מאת ואסובנדהו

לכן, בדור הראשוני של ההחלטה, זהו ה- חמלה גדולה שהוא בראש ובראשונה. בגלל מוח החמלה האדם הופך להיות מסוגל ליצור עשר זכויות גדולות יותר ויותר נדרים. מה זה העשרה האלה? הם:

1. "לגבי אותם שורשי הטוב ששתלתי בחיים הקודמים ובהווה הזה גוּף, אני מתפלל שכל שורשי הטוב האלה יוענקו לכל היצורים הרבים ללא גבול ויוקדשו לבודהי שאין לו מתחרים. יכול להיות שאלו נדרים שלי יגדל בכל רגע-מחשבה עוקב, יופק שוב בכל חיי רצוף, תמיד יהיה קשור למחשבתי, לעולם לא יישכח, ויישמר ויישמר על-ידי דראנים."

2. "כבר הקדשתי את שורשי הטוב הללו לבודהי, אני מתפלל שבגלל שורשי הטוב הללו, לא משנה היכן אוכל להיוולד מחדש, תמיד אוכל לעשות הנפקות לכל הבודהות ובהחלט לעולם לא יוולד מחדש בארץ שבה אין בודהא".

3. "אחרי שכבר הצלחתי להיוולד מחדש בארצות הבודהות, אני מתפלל שתמיד אצליח להתקרב אליהם באופן אישי, אעקוב אחריהם ואשרת אותם בכל דרך (מייל "שמאל וימין" ), יישאר קרוב אליהם כמו צל לצורתו, ולעולם לא ייפרד מרוחק מהבודהות אפילו לרגעים הקצרים ביותר (ליט. קṣaṇa)."

4. "אחרי שכבר הצלחתי להתקרב אישית לבודהות, אני מתפלל שאחר כך ידברו דהרמה למעני בהתאם לכל מה שמתאים לי. אם כך אוכל לשכלל מיד את בודהיסטווהחמשת ידיעות העל של."

5. "כבר שיכלל את בודהיסטווהאת חמשת ידיעות העל של, אני מתפלל שאוכל להגיע להבנה נוקבת של האמת העולמית יחד עם הכינויים המלאכותיים הנרחבים שלה, שגם אז אבין לחלוטין, בהתאם לטבעה האמיתי, את האמת האולטימטיבית הבכירה, וכי אקבל חוכמה נכונה-דהרמה."

6. "אחרי שכבר הבנתי את חכמת הדהרמה הנכונה, אני מתפלל, ללא כל מחשבות של סלידה, אז אסביר זאת למען הישויות, אדריך אותם בתורות, יועיל להם, אענג אותם ואגרום לכולם. לפתח הבנה לגביו".

7. "אחרי שכבר הצלחתי ליצור הבנה [של הדהרמה הנכונה] בישויות, אני מתפלל שבהיעזר בכוח הרוחני של הבודהות, אוכל ללכת לכל העולמות ללא יוצא מן הכלל בכל מקום לאורך עשרת הכיוונים, הֲכָנָה הנפקות לבודהות, להקשיב ולקבל את הדהרמה הנכונה, ולמשוך בהרחבה ישויות [לדהרמה]."

8. "אחרי שכבר קיבלתי את הדהרמה הנכונה במעונות הבודהות, אני מתפלל שאוכל לאחר מכן לסובב את גלגל הדהרמה הטהורה בהתאם לה. אם כן, יהי רצון שכל היצורים בעולמות עשרת הכיוונים השומעים אותי מכריזים על הדהרמה או שרק שומעים את שמי יצליחו מיד לנטוש את כל היסורים וליצור את נחישות הבודהי."

9. "אחרי שכבר הצלחתי לגרום לכל היצורים ליצור את נחישות הבודהי, אני מתפלל שאוכל ללכת איתם כל הזמן, להגן עליהם, לפטור אותם מכל מה שלא מועיל, להעניק להם אינספור סוגים של אושר, לוותר על חיי ו עושר למענם, מושכים יצורים ולוקחים על עצמם את נטל הדהרמה הנכונה."

10. "כבר הצלחתי לקחת על עצמי את הנטל של הדהרמה הנכונה, אני מתפלל שלמרות שאתרגל אז בהתאם לדהרמה הנכונה, בכל זאת לא יהיה במוחי שום דבר שהוא נוהג. יכול להיות שבזה, אני אתאם לדרך שבה הבודהיסטוות עצמם מתרגלים דהרמה נכונה, ובכל זאת אין להם שום דבר שהם מתרגלים או לא מתרגלים בו."

"עשרת הגדולים נדרים” תורגם מסינית על ידי Bhikṣu Dharmamitra.