Mitgefühl nach dem 11. September

Meine lieben Freunde,

Ich bin sehr gerührt darüber, wie viele von Ihnen aus fernen Ländern geschrieben haben, um Ihre Trauer über die Ereignisse in den USA auszudrücken, sich nach meinem Wohlergehen zu erkundigen und Friedensbotschaften zu senden. Vielen Dank für Ihre Sorge.

Mir geht es gut, obwohl ich um diejenigen trauere, die ihr Leben verloren haben, und um jene Feuerwehrleute und Polizisten, die ihr Leben geopfert haben, um andere zu retten. Obwohl dieser Angriff auf die USA verübt wurde, wird er weltweit weitreichende Auswirkungen auf uns alle haben, da wir uns bemühen zu verstehen, wie andere Menschen einander auf diese Weise Schaden zufügen können.

Die letzten Abende um Dharma Friendship Foundation , sind wir als Gemeinschaft zusammengekommen, um unsere Dharma-Praxis und unsere Bestrebungen auf diese Tragödie anzuwenden. Wir waren nicht da, um schön klingende buddhistische Ideale zu verbreiten, sondern um in unser eigenes Herz zu schauen und zu versuchen, damit umzugehen, was im Land passiert ist und was in uns selbst passiert, und uns gegenseitig in diesem Prozess zu unterstützen. Nach einigem Singen und Schweigen Meditation, bat ich die Leute, 1) all die Emotionen zu beobachten, die sie an diesem Tag durchgemacht haben, und 2) sich ihrer Fragen bewusst zu sein, z. B. „Was habe ich Mühe zu verstehen?“. Wir haben dann unsere Überlegungen dazu ausgetauscht.

Die Menschen drückten Trauer, Verwirrung und Angst aus; Tränen wurden vergossen. Viele fühlten das Gefühl der Vergänglichkeit, Unsicherheit und des Mangels an Kontrolle, von dem der Dharma spricht, aber wir sehen in unserem täglichen Leben nicht, wenn wir uns „über allem“ fühlen.

Einige sagten, sie seien wütend, wussten aber, dass Vergeltungsmaßnahmen die Situation nur verschlimmern würden. Einige hatten Mühe, die Gedanken der Terroristen zu verstehen.

Andere fragten sich, wie sie mit Kollegen und Freunden umgehen sollten, die wütend waren und von der Regierung sofortige Vergeltung forderten. Einige fragten sich, wie sie sich jemals sicher fühlen oder das Gefühl haben könnten, ihre Kinder beschützen zu können. Viele Menschen befürchteten, dass die US-Regierung heftig reagieren und mehr Tod und Gewalt verursachen würde. Ein Teenager sagte, er fühle sich desillusioniert, und alle stimmten darin überein, dass die Dinge nie wieder so sein würden wie zuvor.

Wir alle wollten anderen eine Botschaft des Friedens und des Mitgefühls übermitteln. Obwohl die Menschen unter Schock stehen, fordern nur einige Menschen in den USA Vergeltungsmaßnahmen. Viele sind es nicht. Wenn Menschen Angst haben und sich machtlos fühlen, Wut und ein Wunsch nach Vergeltung aufkommen. Wir vom DFF sind uns darüber im Klaren, dass wir den Terroranschlag betrauern und verurteilen, da der Buddha sagte, Hass wird nicht durch Hass gelöst, sondern nur durch Liebe. Wir möchten, dass diejenigen, die nicht wollen, dass unser Land wütend reagiert, wissen, dass es andere wie sie gibt.

Ein DFFer schrieb Briefe an örtliche muslimische Gruppen bieten Unterstützung für diejenigen, die Drohanrufe erhalten hatten. Wir haben sie gestern Abend alle unterschrieben und abgeschickt. Ein anderer DFFer schrieb an Präsident Bush, dass wir keine militärische Vergeltung wollen. Auch sie wurde von allen unterschrieben und verschickt. Eine Person schrieb einen Leserbrief, in dem sie unseren Wunsch nach Frieden zum Ausdruck brachte. Wir machen eine Sammlung, um eine ganzseitige Anzeige in einer Zeitung in Seattle mit einem Zitat von Seiner Heiligkeit zu schalten Dalai Lama und der oben erwähnte Vers aus dem Dharmapada. Wir haben auch die E-Mail-Adresse des Präsidenten notiert, da wir wissen, dass die Stimme des Friedens gesprochen und gehört werden muss.

Ich glaube, die USA müssen eine „Seelensuche“ durchführen. Nachdem wir unsere ersten Reaktionen verarbeitet haben, müssen wir uns fragen: Warum wollen andere uns schaden? Wie hat unsere Regierungspolitik anderen geschadet? Wie hat sich unser Land gegenüber anderen Nationen und der internationalen Gemeinschaft insgesamt arrogant verhalten? Dies wird Zeit und viel Mut erfordern, und ich bete, dass die Amerikaner dazu bereit sind.

Wir haben dann einige gemacht Meditation über Chenrezig, der Buddha des Mitgefühls. Wir visualisieren Chenrezig, wo früher die Türme des World Trade Centers standen, und ein weiteres Chenrezig auf dem Pentagon. Diese Chenrezigs strahlen Licht aus, das in uns hineinfließt, in die Getöteten und ihre Familien, in die Terroristen und ihre Familien, in alle Menschen im Land und in alle Lebewesen überall. Während wir rezitieren „om mani padme hum“, dieses Licht des Mitgefühls und der Weisheit erfüllt uns alle und reinigt unseren Geist von allen Verdunkelungen, insbesondere von Verletzungen und Verletzungen Wut, und bringt uns die Ruhe, Liebe und Weisheit, um Schaden zu verhindern und vorteilhaft zu handeln. Bitte nehmen Sie an unserem teil Meditation.

Mit der Metta,
Ehrwürdige Thubten Chodron

Mögen alle fühlenden Wesen Glück und seine Ursachen haben.
Mögen alle Lebewesen frei von Leiden und seinen Ursachen sein.
Mögen nicht alle fühlenden Wesen von der Sorgenlosigkeit getrennt werden Glückseligkeit.
Mögen alle fühlenden Wesen in Gleichmut verweilen, frei von Voreingenommenheit, Anhaftung und Wut.

Der Ehrwürdige Thubten Chodron gibt einen Kommentar dazu Wut heilen nach dem 11. September.