Küçük bir şey yok: Çin'den Teşvik

Çin'den gelen kutu küçük değildi. Ağır ve transitten biraz hırpalanmış, değerli bir hazineye sahipti - 32 cilt. Vinaya metinler. Hediyenin yanı sıra burada Sravasti Manastırı'nda yaptığımız şey için beklenmedik bir takdir geldi.

Metinler, Nanshan'ın büyük kitaplarının açıklamalı baskısıdır. Vinaya Longquan (Dragon Spring) Manastırı tarafından Aralık 2015'te Pekin'de yayınlandı. teklif, bir Longquan manastıra ait Sravasti Manastırı'nın uzun zaman önce büyük Budist manastırlarının izinden gittiğine dikkat çekti.

Vinaya nedir?

The Vinaya koleksiyonudur Buda'ın etik disiplin konusunda tavsiyelerde bulunan, özellikle manastırlar ve toplulukları için eğitim ve uygulamaların ana hatlarını veren öğretileri. Küçük bir şey yok, Vinaya biridir Üç Sepet of BudaSutraları (söylemleri) de içeren öğretileri ve Abhidharma (bilgisi fenomenler) metinler.

Bu belirli kitaplar hakkında bu kadar özel olan ne?

Tang Hanedanlığı tarafından yazıldı. Vinaya Usta Daoxuan ve yorumlar eşliğinde Vinaya Usta Yuanzhao ve diğerleri, Nanshan'ın sekiz büyük metni Vinaya incelenmesi için temel metinlerdir. Dharmaguptaka Vinaya, Vinaya Abbey manastırlarının görevlendirildiği okul.

Son on yılda, Longquan Manastırı Başrahip Saygıdeğer Xuecheng ve öğrencileri, modern Çince'deki bu metinlere kelime kelime açıklamalar eklediler; Dharmaguptaka Vinaya ama kitabı okumanın zorlukları kimin gözünü korkutabilir ki? Vinaya klasik Çince.

Manastıra yıllar ve nesiller boyunca hizmet edecek olan bu değerli öğretileri yavaşça açmak, çözmek ve tercüme etmek için dil becerilerine sahip sakinlere ve Dharma arkadaşlarımıza sahip olduğumuz için şanslıyız.

Abbey bu koleksiyonu nasıl elde etti?

Muhterem Chodron ve Damcho, bu dizinin yayınlandığını Abbey arkadaşından duydular ve Vinaya Geçen yıl Longquan Manastırını ziyaret eden Saygıdeğer Heng Ching. Kitapları istemek için yazmamızı önerdi.

Longquan Manastırı'nın yayın departmanı coşkuyla yanıt verdi ve kitapları Pekin'den Manastır'a göndermeyi ayarladı, herhangi bir teklifi kabul etmeyi reddetti. teklifleri Kitaplar ve nakliye masrafları için.

Tibetli Budistler neden Çin Vinaya'sını inceliyorlar?

The Buda öğretti Vinaya yaşamı boyunca ve manastıra ait kaidelerinin, diğer yönergeler ve açıklamaları, yazılmadan önce yüzlerce yıl boyunca ezberlendi ve sözlü olarak iletildi.

Budizm bu büyük alt kıtaya ve ötesine yayıldıkça, hepsi de MÖ'nün biraz farklı versiyonlarına sahip on sekiz alt okul gelişti. Vinaya. Ancak temelde içerikleri aynıdır.

En önemlisi, metinlere ek olarak, günümüzde yaşayan üç Vinaya soylar kalır. Bunlar Tibet ve Moğolistan dahil olmak üzere Himalaya bölgelerinde uygulanan Mulasarvastivada; Theravada, esas olarak Güney ve Güneydoğu Asya'da uygulanmaktadır; ve DharmaguptakaÇin üzerinden Kore, Vietnam ve Japonya'ya yayıldı. Bu üç yaşayan gelenek, insanların alabilecekleri anlamına gelir. manastıra ait koordinasyon ve uygulama manastıra ait açıklanan disiplin Vinaya.

Bu üçünden sadece Dharmaguptaka rahibeler (bhiksuni) için tam bir koordinasyon asırlık yaşayan bir gelenek içerir. Bhiksuni geleneğinin yaşayan geleneği Tibet toplumunda mevcut değildir ve sadece son 20 yılda Theravada ülkelerinde yeniden kurulmuştur. Saygıdeğer Chodron, Tayvan'da bhiksuni rütbesini almak için Tayvan'a gitti. Dharmaguptaka Vinaya 1986 yılında ve bu nedenlerle Sravasti Manastırı uygular Vinaya bu okul içinde.

Ve bu "tanıma" ile ilgili neydi?

Saygıdeğer Damcho, Longquan Manastırı'na nazik hediyeleri için teşekkür etmek için yazdığında, hediyenin “küçük manastırımızın Nanshan'ın engin hazinesiyle bağlantı kurmasını sağlayacağını” söyledi. Vinaya".

İşte yayın departmanının verdiği cevap:

"Fazla alçakgönüllüsün. Manastırınız bir bhikshuni kuruyor Sangha Amerika'da, 2,000 yıl önce bir bhikshuni kurmak için Çin'e ilk gelen Hindistan ve Batı bölgelerinden büyük keşişlerle aynı soylu girişime girişti. Sangha. Bunun 'küçük' olduğunu nasıl söyleyebilirsin? Sayıca az olsanız da, küçük sebeplerden ve koşullar, bu zaten yayılmanın başlangıcı Budadharma gelecekte Amerika'da."

ilham aldık

Bu sözler, yardım etmek için Sravasti Manastırı'nda yaptığımız tüm iç ve dış işleri perspektife koydu. Buda'in öğretileri gelişiyor ve kaotik bir dünyada barışı sağlıyor.

Halkımızın cömertliği ve desteğinden derinden etkilendik. manastıra ait Çin'deki arkadaşlar. Dharma'yı yaymaya yönelik tüm çabaları gelişmeye devam etsin! Tam uyanış yolunda ilerleyebilmemiz için bize Dharma'yı nazikçe öğreten Tibetli öğretmenlerimizden daha fazla olmasa da eşit derecede etkilendik.

Hakkında daha fazla bilgi Vinaya ve Manastırın bunu nasıl Manastır Yaşamını Keşfedin bu web sitesinin bölümü.

Tüm Budist geleneğinin rahibeleri bizim için bize katılmaya davet edilir. Vinaya Kursu 2018 ile Vinaya Tayvan'daki Armatür Tapınağı'nın Usta Saygıdeğer Bhikshuni WuYin'i.