Lama Tsongkhapa Guru Yogası

Sığınma ve bodhicitta

I sığınmak Budalarda, Dharma'da uyanana kadar
ve Sangha. Cömertlikle meşgul olarak yarattığım liyakat ile
ve diğer geniş kapsamlı uygulamalar, Budalığa ulaşabilir miyim
tüm canlı varlıklara fayda sağlamak için. (3x)

Gerçek uygulama: Görselleştirme ve yedi uzuvlu duayı sunma

Tushita'nın yüz tanrısının Koruyucu Lordunun kalbinden,
Kabarık beyaz bulutların üzerinde yüzen, taze lor gibi yığılmış
Dharma'nın Her Şeyi Bilen Lordu Losang Dragpa geliyor.
Lütfen buraya manevi mirasçılarınızla birlikte gelin.¹

Önümde gökte, lotuslu ve ay tahtlı bir aslan tahtında,
kutsal oturur guru güzel gülen yüzüyle.
İnanç zihnim için yüce liyakat alanı,
Lütfen öğretileri yaymak için yüz yıl kalın.

Tüm bilgi yelpazesini kapsayan saf deha zihniniz
Güzel konuşman, talihli kulağa mücevher süsü,
vücut güzelliğin, şöhretin görkemiyle parıldayan,
Görmek, duymak ve hatırlamak için sana çok faydalı oldum.

çeşitli keyifli teklifleri çiçeklerden, parfümlerden,
Tütsü, ışıklar ve saf tatlı sular, aslında sunulanlar,
Ve bu okyanus teklif hayal gücümün yarattığı bulutlar,
Sana sunuyorum, ey yüce liyakat alanı.

Yaptığım tüm olumsuzluklar vücut, konuşma ve zihin
Başlangıçsız zamandan birikmiş,
Ve özellikle üç etik kodun tüm ihlalleri,
Her birini yüreğimin derinliklerinden büyük bir pişmanlıkla itiraf ediyorum.

Bu dejenere zamanda, geniş öğrenme ve başarı için çalıştınız,
Büyük değeri anlamak için sekiz dünyevi kaygıyı terk etmek
Özgürlük ve servet; içtenlikle, Ey Koruyucu,
Yaptığın büyük işlere seviniyorum.

saygıdeğer kutsal gurular, senin gerçeğin alanında vücut
Bilgeliğinizin ve sevginizin dalgalanan bulutlarından,
Derin ve kapsamlı Dharma'nın yağmuru yağsın
Canlıları boyun eğdirmek için hangi form uygun olursa olsun.

Burada topladığım erdem ne olursa olsun,
Fayda getirsin göç eden varlıklar ve Budaöğretileri.
Özünü yapabilir mi Budadoktrini,
Ve özellikle saygıdeğer Losang Dragpa'nın öğretileri uzun süre parlıyor.

Kısa mandala sunan

Parfümle yağlanmış bu toprak, saçılmış çiçekler,
Meru Dağı, dört ülke, güneş ve ay,
olarak hayal Buda arazi ve size sunulan
Tüm varlıklar bu temiz toprakların tadını çıkarsın.

nesneleri haciz, isteksizlik ve cehalet - arkadaşlar, düşmanlar ve yabancılar, benim vücut, zenginlik ve zevkler - bunları herhangi bir kayıp duygusu olmadan sunuyorum. Lütfen onları memnuniyetle kabul edin
ve bana ve diğerlerine, özgür olmam için ilham ver. üç zehirli tutum.

idam guru ratna mandalakam niryatayami

Tibetçe Je Tsongkhapa'ya kısa istek

chen chen re sig olabilir
dri may kyen wong po jam pel yang'ı ödeyebilir
du pung ma lu jom dze yol dag seslendirdi
çete chen kay ödeme tsug kyen tsong kha pa
lo zang sürükle ödeme zhab la sol wa deb

Je Tsongkhapa'ya kısa istek

Avalokiteshvara, nesnesiz şefkatin büyük hazinesi,
Manjushri, kusursuz bilgeliğin ustası,
Vajrapani, tüm şeytani güçlerin yok edicisi,
Tsongkhapa, Karlı Topraklar'ın bilgelerinin baş tacı
Losang Dragpa, kutsal ayaklarınıza rica ediyorum.

Je Tsongkhapa'ya dokuz satırlık istek

Buda Vajradhara, tüm güçlü kazanımların kaynağı,
Avalokiteshvara, nesnesiz şefkatin büyük hazinesi,
Manjushri, kusursuz bilgeliğin ustası,
Vajrapani, tüm şeytani güçlerin yok edicisi,
Losang Dragpa, Karlı Topraklar'ın bilgelerinin baş tacı,
O Guru-Buda, her üç sığınağın da somutlaşmış hali
Üç kapımla sizden alçakgönüllülükle rica ediyorum:
Lütfen kendimi ve başkalarını olgunlaştırmak için ilham verin
Ve genel ve üstün güçlü kazanımları bahşedin.

Aşağıdaki görselleştirmeleri yaparken yukarıdaki ayetlerden herhangi birini sürekli olarak okuyun:

Arıtma görselleştirme

Önünüzdeki boşlukta Manjushri'nin vücut bulmuş hali olan Je Tsongkhapa var. Sağında Chenresig'in somutlaşmışı Gyalsabje ve solunda Vajrapani'nin somutlaşmışı Kedrupje.² Bu üçünden beyaz ışık tüpleri yayılır. Birini oluşturmak için birleşirler ve sonra kalbinize akarlar. Beyaz nektar, saf süt gibi, onların içinden size akar ve tüm hastalıkları, ruhsal zararları, yıkıcı karmaları ve karanlıkları arındırır. Talebi okurken, önce yıkıcıları arındırmaya odaklanın. karma ile yaratıldı guru ve Üç mücevher. Ardından, canlı varlıklarla yaratılan yıkıcı eylemleri arındırmaya odaklanın. Okumayı bitirdikten sonra, odaklanın. vücut tamamen sakin ve berrak, kristal gibi, tüm kirliliklerden tamamen arınmış olmak.

Bilgelik oluşturmak için görselleştirmeler

1. İstek:

   Lütfen bana, Tanrı'nın anlamını anlamak için hiçbir direnci olmayan büyük bir bilgelik yaratmam için ilham verin. Budakapsamlı kutsal yazılardır.

   Je Tsongkhapa ve iki ruhani çocuğundan, tüm bedeninizi dolduran büyük bilgeliğin portakal nektarı akar. vücut. Nektarın her atomunun özü küçük bir Manjushri'dir. Bu Manjushriler, Budalara ve bodhisattvalara on yönde dokunan ışık ışınları yayar. Milyonlarca Manjushris biçimindeki tüm bilgelikleri, gözlerinizin gözenekleri aracılığıyla sizi içine çeker. vücut, okyanusa düşen kar gibi. Büyük bilgelik ürettiğinizi hissedin.

2. İstek:

   Lütfen bana Dharma'nın süptil ve zor noktalarını karışıklık olmadan anlayabilen açık bilgelik üretmem için ilham verin.

   Görselleştirme yukarıdakiyle aynıdır, ancak her nektarın atomunun özü Manjushri'nin mantra, om ah ra pa tsa na dhi. Budalardan ve bodhisattvalardan milyonlarca mantra çağrılır. Onlar senin içinde çözülürler ve sen berrak bir bilgelik yaratırsın.

3. İstek:

   Lütfen bana tüm cehaleti, yanlış kavramları ve yanlış kavramları çabucak kesen hızlı bilgelik üretmem için ilham verin. şüphe.

   Manjushri'nin tohum hecesini değiştirerek yukarıdaki gibi hayal edin, DHIve hızlı bilgelik ürettiğinizi hissedin.

4. İstek:

   Lütfen kutsal yazıların anlamını derin, sınırsız bir şekilde anlayan derin bir bilgelik üretmem için bana ilham verin.

   Manjushri'nin aletlerini, kılıcı ve metni değiştirerek yukarıdaki gibi hayal edin ve derin bir bilgelik ürettiğinizi hissedin.

5. İstek:

   Lütfen bana, kutsal metinlerin tüm sözcüklerinin ve anlamlarının kesin, doğru anlaşılmasını açıklayan Dharma'yı açıklama bilgeliğini oluşturmam için ilham ver.

   Metinleri değiştirerek yukarıdaki gibi hayal edin ve Dharma'yı açıklama bilgeliğini yarattığınızı hissedin.

6. İstek:

   Lütfen yanlış fikirleri ifade eden kötü sözleri cesaretle çürüten tartışma bilgeliğini yaratmam için bana ilham verin.

   Sekiz kollu kılıç tekerleklerini değiştirerek yukarıdaki gibi hayal edin ve tartışma bilgeliğini yarattığınızı hissedin.

7. Lütfen ilham verin (kutsamak) mükemmel gramer ve kelimeler kullanan ve neşe veren açık bilgelik anlamını taşıyan kompozisyon bilgeliğini üretmem.

   Metinleri ve sekiz kollu kılıç tekerleklerini değiştirerek yukarıdaki gibi hayal edin ve kompozisyon bilgeliğini yarattığınızı hissedin.

Dilersen oku Tüm İyi Niteliklerin Temeli or meditasyon üzerinde yolun aşamaları.

istekleri

Öğrenmenin, düşünmenin ve bilgeliğin bilgeliği olsun meditasyon ve öğretme, tartışma ve yazma bilgeliği artsın. Genel ve yüce güçlü kazanımlara ulaşayım. Lütfen hızla senin gibi olmam için bana ilham ver.

Eşzamanlı doğan harika olsun mutluluk hemen parlayın ve içkin varoluşu kavramanın ıstıraplı gölgesi silinsin. ağını kesebilir miyim şüphe zihnin gerçek doğasından. Lütfen hızla senin gibi olmam için bana ilham ver.

İstek ve emilim

Şanlı ve değerli kök guru, tacımdaki nilüfer ve ay koltuğuna otur. Büyük lütfunla bana yol göster, bana senin kazanımlarını bahşet. vücut, konuşma ve akıl.

Şanlı ve değerli kök guru, kalbimdeki nilüfer ve ay koltuğuna otur. Büyük nezaketinle bana yol göster, bana genel ve yüce güçlü kazanımlar bahşet.

Şanlı ve değerli kök guru, kalbimdeki nilüfer ve ay koltuğuna otur. Büyük nezaketinle bana rehberlik ediyorsun, ben tam uyanışa ulaşana kadar lütfen sebatla kal.

Ithaf

Bu liyakat nedeniyle yakında olabilir
Uyanmış duruma ulaşmak Guru-Buda
özgürleştirebilmem için
Tüm canlılar acılarından.

Değerli bodhi zihin olsun
Henüz doğmamış doğar ve büyür.
Doğanların düşüşü olmasın
Ama sonsuza kadar daha fazla artırın.

Burada toplamış olduğum erdem ne olursa olsun, göç eden varlıklar ve Buda' öğretileri. Özünü yapabilir mi Budadoktrini ve özellikle Saygıdeğer Losang Dragpa'nın öğretileri uzun süre parlıyor.

Tüm hayatım boyunca, Muzaffer Olan aracılığıyla, Lama Gerçek Mahayana olarak hareket eden Tsongkhapa guru, Muzafferlerin övdüğü o güzel yoldan bir an bile yüz çevirmeyeyim.

2 yılında Venerable Thubten Chodron tarafından verilen bu uygulamaya ilişkin 1994 bölümlük bir öğretim için, bkz. Lama Tsongkhapa Guru Yoga, Bölüm 1 ve Lama Tsongkhapa Guru Yoga, Bölüm 2.

1. “Tushita'nın yüz tanrısının Lord Koruyucusu” gelecek Maitreya'ya atıfta bulunur Buda. “Losang Dragpa”, Je Tsongkhapa'nın koordinasyon adıdır. Manevi çocukları, iki baş öğrencisi, sağında Gyalsabje ve solunda Kedrupje. ↩

2. Bu görselleştirmenin anlamı, guru Je Tsongkhapa veçhesinde görünür ve Budaların tüm bilgeliği Manjushri'dir. bu guru Gyalsabje veçhesinde görünen, Budaların tüm şefkati Chenresig'dir. Kedrupje şeklinde görünen, guru Budaların tüm gücüdür, Vajrapani. ↩