Uma Canção para Múmia Tara nestes Tempos Diretos

Clique para baixar um PDF para impressão.

Escrito a pedido de Lobsang Tenpa e dos Amigos da Abadia de Sravasti Rússia: “Visto que muitas pessoas na Rússia estão a ficar cada vez mais deprimidas com as acções insanas do seu governo e a sua aparente incapacidade de afectar a situação, bem como o mal-estar geral nesta mundo de sofrimento, pedimos humildemente ao Venerável Chodron que componha uma oração em alguns versos que possamos recitar regularmente - uma oração pelo bem-estar e pela cura do mundo e dos seres que nele habitam. Isto é para que possamos orientar qualquer pequeno mérito que criamos para os objectivos da paz mundial, da harmonia inter-religiosa, da igualdade de género, do estabelecimento de verdadeiros valores éticos e da genuína compaixão e sabedoria nas mentes de todos, e para que possamos dirigir as acções nosso corpo, fala e mente para trazer essas coisas na medida do possível. Da nossa parte, recitaremos a oração diligentemente e tentaremos incorporá-la!”

Uma Canção para Múmia Tara nestes Tempos Diretos

Om tare tuttare ture soha.

O andar dançante de sua forma pacífica e sorridente sinaliza esperança, alegria e bondade. Precisamos disso agora, nestes tempos em que aqueles que se dizem líderes estão levando nosso mundo ao ódio e à violência com seus visualizações distorcidas. Não nos deixando influenciar adversamente e permanecendo firmes na virtude, contaremos com o apoio de todos os Budas e bodhisattvas e estaremos juntos com todas as pessoas que buscam a paz. Tendo um senso de nossa própria integridade, cultivaremos tolerância, compaixão, perdão e generosidade. Com consideração pelos outros, nos comportaremos de maneira a inspirar empatia, reconciliação, paz e bondade. Tam, com a luz da sua alegria interior irradiando por todo o universo, por favor, inspire-nos a agir com compaixão neste mundo onírico.

Om nama tare namo hare hum hare soha.

A postura feroz de sua irada forma vermelha radiante interrompe todos os pensamentos perturbadores e ações prejudiciais. Com atenção ao nosso preceitos e consciência introspectiva que monitora a atividade de nosso corpo, fala e mente, reverteremos imediatamente todas as negatividades. Expressaremos a verdade com clareza e avaliaremos habilmente quando falar e agir e quando deixar que as aparências ilusórias desapareçam por conta própria. Hum, com a luz de sua exigente sabedoria, inspire-nos a pacificar nossas próprias aflições e as de todos os seres sencientes.

Om tare tuttare ture pey.

Conscientes de que nossa própria vida é temporária como um relâmpago, não perderemos tempo com distrações e desânimo, mas estenderemos a mão com amor para nos conectarmos com todos os seres vivos. Com fortaleza vamos sondar as profundezas de nossas mentes, conhecendo a quietude e o silêncio de suas natureza final. Pey! Com sua luz branca cintilante, guie-nos para que nossos obscurecimentos e os dos outros evaporem no vazio. Assim como você, permaneceremos até o fim do samsara para libertar todos os seres perdidos na preocupação e no apego a si mesmos.

Composta por Bhikshuni Thubten Chodron
Março, 2016

• Venerável Chodron lê a oração

Uma Canção para a Múmia Tara (download)