Imprimir amigável, PDF e e-mail

Significado na vida ao beneficiar os outros

Significado na vida ao beneficiar os outros

Venerável Damcho após sua cerimônia de ordenação.
O Dharma transformou lentamente minha mente. (Foto por Abadia Sravasti)

Abaixo está um trecho de um e-mail de Ruby Pan (agora Venerável Thubten Damcho), que escreveu para Venerável Chonyi sobre sua experiência de se sentir vazia por dentro ao perseguir objetivos com uma motivação egocêntrica e encontrar significado depois de mudar sua motivação para uma que valoriza os outros .

Eu tenho lutado com minha “mente fantasma faminta” em minha prática nos últimos meses, e eu sei que parte disso decorre da minha duvido sobre se o Dharma funciona ou não. Apesar de ter começado meu segundo ano lecionando em uma escola pública com a determinação de beneficiar meus alunos e colegas, muitos novos desafios surgiram em meu caminho e tem sido difícil exercitar a paciência em todas as circunstâncias. até comecei a duvido a “utilidade” de fazer um retiro, e me perguntei se eu estava apenas tentando “fugir” e “sentir-se bem” quando estava em retiro, pois estava tendo dificuldade em aplicar o que havia aprendido em minha vida diária.

No entanto, sei que o retiro transformou minha mente e minha vida. Então eu passei toda a semana passada lendo livros de Dharma, praticando Chenrezig, e também fazendo Lam-rim meditações. Desde que eu tenho meditado Lam-rim por cerca de meio ano, estou agora na seção sobre geração bodhicitta: meditando sobre a equanimidade, as desvantagens do auto-apreço, a bondade dos outros e a compaixão. Foi uma semana agradável e tranquila, e esta semana voltei à “vida normal”, voltando ao trabalho e passando tempo com amigos e familiares.

De alguma forma, todas as experiências da última semana e meia se juntaram, e hoje eu “encontrei” a resposta que havia impulsionado minha busca espiritual em primeiro lugar. Quando me formei em Princeton em junho de 2006, senti que tinha feito tudo o que deveria fazer, alcançado meus objetivos pessoais e parecia ter sucesso em muitas áreas da minha vida. No entanto, não senti nenhuma alegria. Senti apenas uma profunda sensação de exaustão, sentindo que havia perdido meu tempo correndo uma corrida sem propósito. Foi uma experiência surreal e chocante, e acho que tentar entender esse momento tem sido meu “koan" nos últimos anos.

Hoje eu percebi a razão pela qual eu me senti tão entorpecido na formatura dois anos e meio atrás - foi porque tudo que eu tinha feito até conhecer o Dharma era egocêntrico. Tudo o que fiz foi para meu próprio benefício e meu próprio sucesso pessoal. Até mesmo o trabalho voluntário incluía o desejo de uma boa reputação. Como resultado, quando atingi todos os meus próprios objetivos, não senti nada além de solidão e confusão.

Após a formatura, fui enviado para uma escola pública para ensinar. Foi um grande choque cultural, pois estudei em escolas independentes de elite durante toda a minha vida. Eu me irritei e me ressenti do trabalho durante o primeiro ano. Mas o Dharma transformou lentamente minha mente. Lutei contra meu ego e tentei o meu melhor para sempre colocar meus alunos em primeiro lugar e beneficiá-los no pouco tempo que tive com eles. Cometi muitos erros e reclamei demais ao longo do caminho, mas manter a intenção de beneficiar os outros me ajudou a superar todos os tipos de circunstâncias e fez uma grande diferença.

Para encurtar a história, hoje eu percebi que o que o Buda ensinada é verdadeira — só podemos encontrar a felicidade sendo benéficos para os outros em nossos pensamentos, ações e palavras. Percebi que o que a Venerável Chodron disse em sua palestra é verdade: que nossa intenção ao agir, não o resultado da ação, é o que determina o verdadeiro valor de nossas ações. Eu chorei por muito tempo pensando no egocentrismo que dirigiu a maior parte da minha vida, e vidas passadas sem começo. Ignorantemente, pensei que seguir meus objetivos e desejos egocêntricos me faria feliz quando a realidade estava me encarando o tempo todo. Foi doloroso confessar isso a todos os Budas. Graças às minhas experiências em uma escola pública, acho que aprendi a cuidar de outras pessoas pela primeira vez em toda a minha vida. Acho, momento após momento, que aspirar a ser um monástico para o benefício de todos os seres é a coisa certa a fazer com a minha vida. Apenas o aspiração em si transformou minha vida para melhor.

Que você, todos os Sangha e residentes na Abadia de Sravasti, fiquem bem e felizes.

Venerável Thubten Damcho

Ven. Damcho (Ruby Xuequn Pan) conheceu o Dharma através do Grupo de Estudantes Budistas da Universidade de Princeton. Depois de se formar em 2006, ela retornou a Cingapura e se refugiou no Mosteiro Kong Meng San Phor Kark See (KMSPKS) em 2007, onde atuou como professora da Escola Dominical. Atingida pela aspiração de ordenar, ela participou de um retiro de noviciado na tradição Theravada em 2007, e participou de um retiro de 8 Preceitos em Bodhgaya e um retiro de Nyung Ne em Katmandu em 2008. Inspirada após conhecer o Ven. Chodron em Cingapura em 2008 e participando do curso de um mês no Mosteiro Kopan em 2009, o Ven. Damcho visitou a Abadia de Sravasti por 2 semanas em 2010. Ela ficou chocada ao descobrir que os monásticos não viviam em retiro feliz, mas trabalhavam extremamente duro! Confusa com suas aspirações, ela se refugiou em seu emprego no serviço público de Cingapura, onde atuou como professora de inglês no ensino médio e analista de políticas públicas. Oferecendo serviço como Ven. O atendente de Chodron na Indonésia em 2012 foi um alerta. Depois de participar do Programa Explorando a Vida Monástica, o Ven. Damcho rapidamente se mudou para a Abadia para treinar como Anagarika em dezembro de 2012. Ela foi ordenada em 2 de outubro de 2013 e é a atual gerente de vídeo da Abadia. Ven. Damcho também gerencia o Ven. A programação e o site da Chodron, auxilia na edição e divulgação dos livros da Venerável, e apoia o cuidado da floresta e da horta.

Mais sobre este assunto