हृदयातून हलते

ट्रेसी ली केंडल यांनी

निळ्या आकाशात पांढरी रानफुले हातात धरून.

ट्रेसी ली केंडल यांनी तुरुंगात असलेल्या कोरी नावाच्या दुसर्‍या व्यक्तीने चौथ्या टप्प्यातील कर्करोगाविषयी त्यांच्या प्रामाणिक वाटणीद्वारे त्यांचा धर्म समूह कसा खोलवर हलवला याबद्दल लिहितात. ट्रेसीबद्दल येथे अधिक जाणून घ्या.

आपले शरीर, मन, कला, तंत्रज्ञान, संगीत, शब्द, स्वप्ने आणि इतर गतिशीलता या विश्वातील मानवी जगाची निर्मिती करत असताना आपण सतत एकमेकांच्या माध्यमातून, आयुष्यभर आणि पलीकडे फिरत असतो. या संदर्भात, आपण असंवेदनशील होऊ शकतो, एकमेकांद्वारे आपल्या हालचाली कमी-अधिक जाणवू शकतो. तरीही काही वेळा, आम्ही एकमेकांच्या माध्यमातून इतक्या खोल मार्गाने वावरतो की आमच्या अंतःकरणाला अधिक खोलवर जाणवण्याइतपत स्पर्श होतो आणि आपल्या मानवतेच्या नवीन क्षमता उघडल्या जातात, जसे मी 24 मार्च 2023 रोजी अनुभवले होते.

कॉरी1 आरोग्य आणि वैयक्तिक संघर्षासाठी अनेक अनुपस्थितीनंतर बेटो युनिट ईस्टर्न रिलिजन सेवेमध्ये परत आले होते. तेथे, कॉरीने त्याच्या अनेक भागांमध्ये चौथ्या टप्प्यातील कर्करोगाबद्दल आपले हृदय आमच्यासमोर उघडले शरीर, त्याची भीती, त्याचे प्रेम आणि इतर सर्व गोष्टी अशा परिस्थितीतून मानवी मनात निर्माण होतात. मग त्याने जोर दिला: “मी ज्यातून जात आहे ते तुमच्यापैकी कोणीही जात आहे त्यापेक्षा वाईट नाही.” यामुळे ग्रुपमधील सर्वजण थक्क झाले आणि काही वेळ नुसती शांतता पसरली. आम्ही काँक्रीट आणि स्टीलच्या अभयारण्यात बसलो, बाप्तिस्मा, वेश्या, रात्रीचे जेवण आणि सर्व गोष्टींचा शेवट म्हणून कोणीतरी काय मांडले आहे अशा चित्रांनी सजवलेले.

लवकरच, मला आम्हा सर्वांना आठ वेगवेगळ्या लोकांच्या एका लहान वर्तुळात उभे असलेले आढळले - पूर्वीचे मनोरंजन कामगार, लष्करी कर्मचारी, करियर गुन्हेगार, वाहून नेणारे, व्यापारी आणि इतर विविध ठिकाणचे, जे तुरुंगात एकत्र आले होते. मला कसे आणि केव्हा आठवत नसले तरी, मला माहित आहे की कॉरीनेच आम्हाला उभे राहण्यास प्रवृत्त केले. आमच्या हताश मध्ये, आम्हाला प्रत्येक त्याला सांत्वन काहीतरी ऑफर संघर्ष, आणि असताना अर्पण आनंददायी होते, सुरुवातीला काहीही हालचाल होत नव्हती.

टेक्सासच्या तुरुंगात, बहुसंख्य कैदी औषधे आणि हिंसाचार यांसारख्या भ्रष्टाचाराला सामान्य करण्यात मदत करण्यासाठी एक असंवेदनशील संस्कृती लादण्याचा प्रयत्न करतात.2 सोबतच, सुरक्षा राखण्यासाठी आणि कमी परिणामांसह कोपरे कापण्यासाठी सिस्टम स्वतः कर्मचारी आणि कैद्यांमध्ये असंवेदनशीलतेवर परिणाम करते. या वातावरणामुळे लोकांना वेगवेगळ्या प्रमाणात सुन्न वाटू शकते. परिणामी सुन्नपणा सकारात्मक मार्गांनी एकमेकांमधून जाण्याची आपली क्षमता मर्यादित करते, तरीही इतरांवर नकारात्मक प्रभाव पाडण्याची क्षमता कायम ठेवते.

गंमत म्हणजे, तुरुंगातील पुनर्वसनाबद्दल सर्व वक्तृत्व सामान्य लोकांद्वारे फिरत असताना, वास्तविक सराव अशा प्रयत्नांना प्रतिकूल ठरू शकतो, ज्यात लोकांच्या एकमेकांना योगदान देण्याची क्षमता समाविष्ट आहे. म्हणून जेव्हा जेव्हा आम्हाला दुसर्‍या मानवापर्यंत प्रभावीपणे पोहोचायचे असते तेव्हा आम्ही कैदी सहसा संघर्ष करतो, विशेषतः प्रतिकूल परिस्थितीत. तरीही हे असे नाही कारण आपल्यासाठी काळजी घेणे कठीण आहे. त्याऐवजी, समस्या तुरुंग संस्कृतीशी संबंधित आहे जी आपल्याला आपल्या भावनांपासून अडथळा आणते (जे एकमेकांद्वारे आपल्या हालचालींचे उत्प्रेरक आहेत). त्यामुळे तुरुंगात अंतर्निहित असंवेदनशीलता सामान्य झाल्यामुळे, आपल्या स्वतःच्या भावनांपर्यंत पोहोचणे आणि त्या सामायिक करणे आपल्यासाठी कठीण आहे.

एकमेकांच्या माध्यमातून होणार्‍या आमच्या हालचाली आम्ही एकमेकांसोबत शेअर केलेल्या मानवतेच्या पैलूंचा समानार्थी असल्याने, शेअर केल्याशिवाय आमच्या मानवी संदर्भात कोणत्याही हालचाली होत नाहीत. सुरुवातीला याची पुष्टी झाली, कारण 24 मार्च 2023 रोजी आम्ही आमच्या शूजमध्ये गोठलो होतो. त्यानंतर एक सुधारक अधिकारी आम्हाला मोजण्यासाठी आला. तो मोजत असताना, कॉरीने आम्हाला मिठी मारली, आणि मी तिथेच उभा राहिलो आणि त्याला माझ्यासमोर धरले कारण तो मी दुसर्‍या माणसामध्ये पाहिलेला सर्वात प्रामाणिक अश्रू रडला. त्याचे काय होईल याची त्याला कल्पना नाही (आणि प्रत्यक्षात धोका आहे कारण या युनिटमध्ये कर्करोगावर उपचार करण्यासाठी पुरेशा सुविधा नाहीत), त्याला मरायचे नाही आणि इतर कोणाचीही स्वप्ने आहेत. तरीही त्या क्षणांमध्ये, तो आपल्या सर्वांमधुन गेला, तो जे काही आहे ते सामायिक करतो आणि आम्हाला सहानुभूती दाखवायला आवडते.

कॉरीच्या हालचालीने एकमेकांशी अधिक खोलवर सामायिक करण्याच्या आमच्या क्षमतेमध्ये योगदान दिले. स्वतःवर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी, त्याने सतत आपल्याला आपल्या मूल्याची आठवण करून दिली, आपण त्याच्यासाठी काय म्हणतो आणि मुक्त जगात स्त्रीचे महत्त्व त्याला "कर्करोगाचा मित्र" म्हणतो. (ती देखील कॅन्सरशी झुंज देत आहे, आणि कॉरीला आशा देते) त्यामुळे कॉरीला काही प्रकारे मदत करण्याची आमची निराशा असूनही, त्याने आमचे जीवन समृद्ध केले. आणि त्या दिवशी टेक्सासमधील सर्वात वाईट तुरुंगाच्या अभयारण्यात आम्ही उरलेला वेळ एकमेकांसोबत फिरू शकलो. या चळवळीने भविष्यात इतरांशी अधिक चांगल्या प्रकारे सामायिक करण्याची आमची क्षमता मजबूत केली.

हे हृदय प्रत्येकाकडे असले पाहिजे, की आपण कोणत्याही परिस्थितीतून जात असलो तरी आपण इतरांबद्दलची सहानुभूती आणि करुणा कधीही गमावत नाही. संपर्काच्या क्षणापासून आणि पलीकडे सर्व स्पर्शांना समृद्ध करणारी चळवळ. अशा प्रगल्भ उदाहरणासह, आम्ही आमच्या गटाचे नाव "कोरी'स हार्ट ठेवण्याचे ठरविले संघ"(संघ हा एक संस्कृत शब्द आहे, ज्याचा मुळात अर्थ "सहभाग" असा होतो, ज्याचा अर्थ परस्परावलंबन असा होतो). अशाप्रकारे, कोरीचा प्रवास त्याला कोठेही घेऊन जाईल, तो जगाला एक चांगले स्थान बनवत राहील कारण त्याच्या करुणेची बीजे त्याने स्पर्श केलेल्या जीवनातून आणि त्याच्या पलीकडे वाढतात.

कोरी प्रमाणे, आपल्या सर्वांमध्ये स्वतःला उघडण्याची आणि इतरांद्वारे पुढे जाण्याची क्षमता आहे. काही लोक भ्रष्टाचार, हिंसा आणि शिकारी सोबत जाणे निवडतात, जे घटना आणि विनाशाचे चक्र कायम ठेवतात. इतर लोक पेंटब्रश, गाणे किंवा उपचार किंवा जगाला जीवन आणि आनंद आणणाऱ्या इतर मार्गांनी सखोल मार्गाने जाणे निवडतात. कॉरी एक सेनानी असताना (त्याचे ब्रीदवाक्य: “जेव्हा तुम्हाला शक्य असेल तेव्हा जीवनाचा आनंद घ्या, जेव्हा तुम्हाला लढावे लागेल तेव्हा लढा”) त्याने आयुष्यातील सर्वात वेदनादायक (शारीरिक आणि मानसिक) आणि अनिश्चित काळात आपले हृदय उघडले आणि आमची काळजी घेतली. आपले प्रगाढ प्रेम व्यक्त करून, त्याने एक उदाहरण ठेवले ज्याने आपले जीवन बदलले, आणि आपण ज्यांच्यासाठी स्वतःला उघडतो त्या प्रत्येकाचे जीवन बदलले.

संदर्भात कॉरीचा हेतू होता की, “मी ज्यातून जात आहे ते तुमच्यापैकी कोणीही ज्यातून जात आहे त्यापेक्षा वाईट नाही,” हे आपल्या विभाजित जगाला एकात्मतेत हलवू शकते. आणि जर आपल्या सर्वांमध्‍ये कोरीचे हृदय फिरत असेल तर आपण कुठे असू? निश्चितपणे एकमेकांसोबत फिरत आहोत—आपल्या स्वप्नांमध्ये आणि त्याही पलीकडे, आपल्या एकत्र प्रवासात जीवनाची नवीन क्षमता, करुणा आणि सहानुभूती निर्माण करणे.


  1. गोपनीयतेच्या कारणास्तव कॉरीचे नाव बदलले आहे. 

  2. व्हेन. या वाक्याबद्दल चॉड्रॉनला ट्रेसीसाठी आणखी काही प्रश्न होते ज्यांना त्याने प्रतिसाद दिला:
    प्रश्न: ड्रग्ज आणि हिंसाचाराचे भांडवल कोण करत आहे: कैदी? रक्षक? 
    उत्तर: दोन्ही, परंतु विधानातील माझे लक्ष कैद्यांवर अधिक होते. हे कथेत प्रासंगिक आहे कारण कॉरीने त्याच्या अगदी उलट, अगदी विरुद्ध परिणामांसह केले. त्याने घेण्याऐवजी स्वतःचे दिले आणि आपल्याला दुःखापेक्षा जीवन मिळाले.

     
    प्रश्न: “कॅपिटलाइझ” म्हणजे काय?
    A: याचा अर्थ शिकारी वातावरणाच्या कायमस्वरूपी संपत्ती आणि/किंवा शक्ती प्राप्त करणे ज्यामध्ये ते मुख्य पदे मिळवतात ज्यातून त्यांना फायदा होऊ शकतो. ड्रग्जचे आमिष आणि हिंसेची भीती हे प्रमुख घटक आहेत जे त्यांना इतर कैद्यांचे शोषण करण्यास परवानगी देतात.
     
    प्रश्न: "असंवेदनशील संस्कृती" म्हणजे काय?
    A: ज्यामध्ये ड्रग्ज, हिंसाचार आणि इतर गुन्हेगारी भ्रष्टाचार हे आश्चर्यकारक किंवा विरोध करण्याऐवजी किंवा बदलण्याऐवजी सर्वसामान्य प्रमाण म्हणून पाहिले जाते. एकदा लोक असंवेदनशील झाले की ते हिंसा आणि गुन्ह्यात अधिक सहजपणे गुंततात आणि ते करणे थांबवणे किंवा इतरांना त्यात गुंतण्यापासून रोखणे हे असामान्य आणि चुकीचे देखील समजतात. एकदा का तुरुंग व्यवस्थेत हा नियम प्रस्थापित झाला की, ज्यांना अनेक मार्गांनी इतरांचे भांडवल करायचे आहे त्यांच्या अजेंडासाठी ते अनुकूल असते. हे पृथ्वीवर एक नरक देखील तयार करते ज्यामध्ये हे सर्व वर्तन चांगले मानले जाते. 

कैद लोक

संपूर्ण युनायटेड स्टेट्समधील अनेक तुरुंगवासातील लोक आदरणीय थुबटेन चोड्रॉन आणि श्रावस्ती अॅबे येथील मठवासी यांच्याशी पत्रव्यवहार करतात. ते धर्माचा अवलंब कसा करत आहेत आणि अत्यंत कठीण परिस्थितीतही ते स्वतःला आणि इतरांच्या फायद्यासाठी कसे प्रयत्नशील आहेत याबद्दल ते उत्तम अंतर्दृष्टी देतात.

या विषयावर अधिक