Cerimonia di benedizione del bambino

Programma

1. I genitori accolgono i loro bambini
2. La comunità accoglie i bambini
3. Le aspirazioni dei bambini per i genitori
4. Le aspirazioni dei genitori per i bambini
5. Canto e benedizione
6. Dedizione

I genitori accolgono i bambini

Mia cara bambina,

Come tuoi genitori, ti diamo il benvenuto in questa nuova vita e ti auguriamo tutto il bene in essa. Anche se eravamo estranei non molto tempo fa - non sappiamo chi eri solo due anni fa - ti amiamo. Faremo del nostro meglio per provvedere a te materialmente, darti una buona istruzione e prenderci cura di te in ogni circostanza.

Come tuoi genitori, avremo una relazione premurosa e comunicheremo bene tra loro, poiché sappiamo che questo è il modo migliore per farti sapere che questo mondo è un posto amorevole. Vivremo eticamente in modo che tu impari le buone abitudini osservando come viviamo. Lavoreremo per sottomettere il nostro rabbia e per apprendere buone abilità per risolvere i conflitti in modo da avere buoni modelli di ruolo per questo. Sorrideremo, rideremo e condivideremo il nostro affetto in modo che tu ti senta a tuo agio nel fare lo stesso.

Tu non ci appartieni. Appartieni a tutti i Buddha e bodhisattva. Appartieni a tutti gli esseri senzienti in questo universo. Vogliamo consentirti di condividere il tuo amore e i tuoi talenti con gli altri e il mondo. Allo stesso modo, anche noi apparteniamo al mondo e prenderemo l'amore che abbiamo per te e lo diffonderemo a tutti gli esseri viventi ovunque, perché l'amore non è qualcosa di limitato nella quantità. Amandoti e amandoci l'un l'altro, impareremo ad amare anche tutti gli altri esseri.

Sei venuto in questo mondo con il tuo karma. Non possiamo controllare tutto ciò che fai o tutto ciò che ti accade. Faremo del nostro meglio per coltivare le tue predisposizioni positive e aiutarti a sottomettere quelle negative. Faremo del nostro meglio per proteggerti, sapendo che per quanto vorremmo, non possiamo impedirti di provare sofferenza. Imparerai attraverso le tue esperienze di vita e faremo del nostro meglio per darti le capacità per prendere decisioni sagge e per gestire le situazioni in modo creativo e con gentilezza.

Faremo del nostro meglio per crescerti in modo che tu sia consapevole del tuo Budda natura: la purezza fondamentale della tua mente che è il tuo potenziale per diventare un essere completamente illuminato. I semi dell'amore, della compassione, della generosità, della disciplina etica, della pazienza, dello sforzo gioioso, della concentrazione, della saggezza e di altre meravigliose qualità esistono già nella tua mente. Ti aiuteremo a coltivare questo tuo aspetto Budda anche la natura. Vogliamo che tu abbia una fiducia in te stesso che si basa non su fattori transitori e superficiali, ma su una profonda consapevolezza della tua bontà interiore.

Sappiamo che noi e voi farete errori nella vita e che a volte saremo in conflitto. Ma rendersi conto che tutti noi abbiamo questo prezioso Budda potenziale, continueremo a rispettarci a vicenda e faremo il possibile per aiutarci a vicenda.

Ti abbiamo dato questo umano stile di vita e prega per avere una vita umana preziosa, in cui non solo incontrerai il Dharma e maestri spirituali pienamente qualificati, ma avrai anche fiducia nel Tre gioielli-il Budda, Dharma e Sangha— e pratica il Dharma.

La comunità accoglie i bambini

I nostri nuovi e cari amici del Dharma nei corpi dei bambini,

Siamo lieti di darvi il benvenuto in questa vita e nella nostra comunità di Dharma. Tieni presente che qui hai sempre amici, insegnanti e compagni di gioco. La nostra comunità è un luogo dove puoi dare e ricevere il Dharma, l'amicizia e l'aiuto.

Possa tu sviluppare un cuore gentile in tutto ciò che fai. Possa tu realizzare il tre aspetti principali del percorso-il determinazione ad essere libero; l'amorevole, compassionevole bodhicitta; e la saggezza che realizza la realtà. Possa tu raggiungere rapidamente l'illuminazione ed essere in grado di beneficiare tutti gli esseri viventi.

Possano tutti gli esseri senzienti avere la felicità e le sue cause.
Possano tutti gli esseri senzienti essere liberi dalla sofferenza e dalle sue cause.
Possano tutti gli esseri senzienti non essere separati da quelli senza dolore beatitudine.
Possano tutti gli esseri senzienti dimorare nell'equanimità, liberi da pregiudizi, attaccamentoe rabbia.

Le aspirazioni dei bambini per i genitori

Omaggio ai Buddha e ai bodhisattva delle dieci direzioni.

Alla mia gentile madre che mi ha tenuto nel suo grembo per molti mesi. Al mio gentile padre che ha sostenuto mia madre fisicamente e mentalmente. Possa il mio desiderio per i miei gentili genitori essere soddisfatto: che non si ammalino e che le loro vite siano piene di gioia e pace.

Subito dopo la mia nascita mi hai scaldato con il calore del tuo stile di vita. Mi hai pulito il naso che cola, la cacca e la pipì senza disgusto. Mi hai nutrito e ti sei assicurato che fossi al sicuro. Mi auguro che questo buon rapporto tra me e i miei genitori possa crescere.

Da bambino, quando avevo sete, non sapevo bere. Quando avevo fame, non sapevo come mangiare. Quando avevo freddo, non sapevo come vestirmi. Quando avevo caldo, non sapevo come togliermi i vestiti. Quando avevo un insetto sul viso, non sapevo come spazzolarlo via. Mi sono sempre rivolto ai miei genitori per chiedere aiuto. Ora so bere, mangiare e fare molte altre cose. Non dimenticherò come i miei genitori si sono presi cura di me quando ero piccola. Vorrei essere sempre pronto a prendermi cura dei miei genitori quando hanno bisogno di me.

I miei genitori mi guardano con occhi amorevoli, si prendono cura di me con un cuore compassionevole e mi chiamano nomi dolci. Desidero ricambiare gli sguardi amorevoli, le cure ei teneri nomi.

A volte ho un brutto carattere, sono lunatico o avido. A volte assillo e assillo i miei genitori e penso solo a me stesso. I miei genitori devono affrontare lo spiacevole compito di dovermi disciplinare, in modo che impari a essere un buon membro della società. Desidero essere di buon carattere e apprezzare la gentilezza che mi circonda e in cambio essere gentile con i miei genitori e gli altri.

Le aspirazioni dei genitori per i bambini

Possano questi bambini vivere a lungo, incontrare il Dharma, beneficiare gli altri e vivere una vita significativa e appagante. Possano avere una buona salute fisica e mentale. Possano sviluppare un cuore gentile e amorevole verso tutti gli esseri viventi. Possiamo aiutarci a vicenda sulla via dell'illuminazione in questa e in tutte le vite future.

Canto e benedizione

Tutti cantano il mantra di Chenrezig (l Budda di compassione)—om mani padme hum—visualizzare Chenrezig sopra la testa di ogni bambino. La luce fluisce da Chenrezig nei bambini, purificando, proteggendo e portando tutte le realizzazioni del sentiero verso l'illuminazione. Mentre tutti cantano, il leader benedice i bambini toccando i simboli di Budda'S stile di vita, parola e mente (Budda immagine, sutra e stupa o campana) alla testa di ogni bambino.

Dedizione

A causa di questo merito possiamo presto
Raggiungere lo stato illuminato di Guru Budda,
Che possiamo liberare
Tutti gli esseri senzienti dalle loro sofferenze.

Possa la preziosa mente del bodhi
Non ancora nato sorge e cresce.
Possa quel nato non avere declino,
Ma aumenta sempre di più.