Hommage an Manjushri
Der Buddha der Weisheit
Ehrwürdige Thubten Chodron 
Manjushri 
18. Juni 2011 
Ehrerbietung an meine Guru und Beschützer, Manjushri,
Wer einen biblischen Text zu seinem Herzen trägt, der symbolisch dafür steht, dass er alle Dinge so sieht, wie sie sind,
Dessen Intelligenz leuchtet wie die Sonne, ungetrübt von den zwei Verdunkelungen,
Der auf sechzig Arten mit dem liebevollen Mitgefühl eines Elternteils für sein einziges Kind alle Wanderer lehrt, die im Gefängnis von Samsara gefangen sind, verwirrt in der Dunkelheit ihrer Unwissenheit, überwältigt von ihrem Leiden.
Du, dessen drachengewitterartige Verkündigung des Dharma uns aus der Betäubung unserer Täuschungen erweckt und uns von den eisernen Ketten unseres Seins befreit Karma;
Der das Schwert der Weisheit schwingt, das Leid niederhaut, wo immer seine Triebe auftauchen, und die Dunkelheit der Unwissenheit beseitigt;
Sie, deren Fürsten Körper ist mit den einhundertzwölf Zeichen eines a geschmückt Buddha,
Wer hat die Stufen abgeschlossen und erreicht die höchste Vollkommenheit von a Bodhisattva,
Wer war von Anfang an rein,
Ich verneige mich vor dir, o Manjushri;
om ah ra pa tsa na dhi
(mehrmals rezitieren)
Mit dem Glanz deiner Weisheit, oh Barmherziger,
Erleuchte die Dunkelheit, die meinen Geist umgibt,
Erwecke meine Intelligenz und Weisheit
Damit ich Einblick in die Buddha's Worte und die Texte, die sie erklären.
[VORLÄUFIGE VOLLAUTOMATISCHE TEXTÜBERSETZUNG - muss noch überarbeitet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.] Einführung in die Manjushri-Praxis.
Ehrwürdige Thubten Chodron
Die Ehrwürdige Chodron betont die praktische Anwendung von Buddhas Lehren in unserem täglichen Leben und ist besonders geschickt darin, sie auf eine Weise zu erklären, die für Westler leicht verständlich und praktikabel ist. Sie ist bekannt für ihre warme, humorvolle und klare Art zu lehren. Sie wurde 1977 von Kyabje Ling Rinpoche in Dharamsala, Indien, als buddhistische Nonne ordiniert, und 1986 erhielt sie in Taiwan die Bhikshuni Vollordination. Lesen Sie ihre vollständige Biografie.
