Drucken Freundlich, PDF & Email

Die Britin Palmo kam nach Hongkong, um die Gebote zu erhalten

Die Britin Palmo kam nach Hongkong, um die Gebote zu erhalten

Freda Bedi steht mit einer Gruppe von Tibetern in Buxa.

Eine Übersetzung eines Artikels aus Neiming (Innere Klarheit), Ausgabe 6, Seite 34, veröffentlicht am 8. September 1972, über die vollständige Ordination des ersten westlichen Bhikshuni in der tibetischen Tradition, des Ehrwürdigen Kechog Palmo (Freda Bedi).

Sramaneri Palmo ist eine britische Nonne, die eigens aus Sikkim nach Hongkong kam, um an der von der Buddhistin organisierten Ordinationszeremonie teilzunehmen Sangha Verband. Sie wurde 1910 in Derbyshire, England, in eine fromme christliche Familie geboren. Später studierte sie Politik, Philosophie und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Oxford und erwarb einen Master-Abschluss. Während ihres Studiums liebte sie es, sich auf der Suche nach den höchsten Wahrheiten des Lebens auf tiefe, einsame Kontemplation einzulassen. Sie glaubte immer, dass die Befreiung nicht allein dadurch erreicht werden könne, dass man sich auf eine äußere göttliche Kraft zur Errettung verlässt. Stattdessen waren alle Leiden in unserem Geist die Quelle unseres Leidens, und wir müssen all unsere Leiden beseitigen, um Frieden, Ruhe und dauerhafte Befreiung zu erlangen. Dass sie diese genauen Erkenntnisse hatte, bevor sie das hörte Buddha's Lehren zeigt, dass die Wahrheiten die Buddha entdeckt sind universell in allen Welten in den zehn Richtungen.

Während ihres Aufbaustudiums lernte sie eine internationale Studentin aus dem Bedi-Clan im indischen Punjab kennen, in die sie sich verliebte und heiratete. Sie folgte ihrem Mann zurück nach Indien, wo sie zum ersten Mal mit buddhistischen Schriften in Kontakt kam. Sie erkannte, dass die BuddhaIhre Lehren stimmten mit ihren tiefen Betrachtungen überein, was ihr Vertrauen in die buddhistische Philosophie stärkte. Bei vielen Gelegenheiten wünschte sie sich, ihre Familie zu verlassen, hinauszugehen und den Dharma als eine zu praktizieren Ordinierte, aber ihre Verwandten überredeten sie, dies nicht zu tun. Sie überlegte, dass sie zwei Söhne und eine Tochter geboren hatte, die noch jung waren und ihrer Pflege bedurften, daher konnte ihr Wunsch nicht erfüllt werden.

Dennoch hat sich im Laufe der Jahrzehnte der Gedanke, ein Ordinierte blieb ihr im Gedächtnis. Bis 1953 waren ihre Kinder erwachsen und konnten sich selbstständig ernähren. Sie beschloss, in Myanmar als Sramaneri zu ordinieren. Zunächst studierte sie beim Vizepräsidenten der örtlichen Buddhistischen Gemeinschaft und Präsidenten des Sechsten Buddhistischen Rates Sayadaw U Titthila, wobei sie sich auf buddhistische Lehren konzentrierte Meditation Methoden seit Jahren. 1963 tibetisch Lamas flohen als Flüchtlinge nach Indien. Als sie nach Indien zurückkehrte, wurde sie auch eine Schülerin Seiner Heiligkeit des Karmapa, der jetzt in Sikkim lebt, und studierte Tantra.

In ihren frühen Jahren, bevor sie Nonne wurde, führte die Ehrwürdige Palmo ein buntes Leben. Sie hatte Karrieren als Universitätsprofessorin, Schriftstellerin und Sozialarbeiterin. Nach ihrer Ordination spezialisierte sie sich auf Hilfsarbeit für tibetische Flüchtlinge. Sie gründete ein buddhistisches Kloster und eine Schule für Lamas wo Mönche sich niederlassen und Bildung und Ausbildung erhalten konnten. Sie ist der Ansicht, dass ihre Ordination nicht nur ihre eigene Praxis unterstützt, sondern auch neuen englischsprachigen Buddhisten auf der ganzen Welt zugute kommt. Die Hauptinteressen des Ehrwürdigen Palmo sind das Unterrichten Meditation und dient als Übersetzer für die Ordinierte Lamas die das Sikkim Buddhist Center präsidieren.

In den letzten Jahren ist der Ehrwürdige Palmo unzählige Male nach Europa, Südafrika usw. gereist, um den Dharma zu verbreiten und zu lehren Meditation. Diesmal konnte sie nach Hongkong kommen, um das Ganze zu erhalten Regeln durch die Einführung von Ehrwürdigem You Tan, einem Senior Mönch aus Hongkong, der nach Myanmar reist. Sie nahm an der siebentägigen großen Ordinationsversammlung teil, die von der Buddhistin veranstaltet wurde Sangha Association und war sehr beeindruckt von der Pracht und Feierlichkeit der Kopfrasier- und Ordinationszeremonie im chinesischen Stil. Sie drückte auch allen Laien ihre tiefste Dankbarkeit für ihren Enthusiasmus aus, ihr zu helfen, ihren lang gehegten Wunsch zu erfüllen.

Der Ehrwürdige Palmo flog am 8. August nach Sikkim zurück.

Bildunterschriften von oben links im Uhrzeigersinn: [Fotos im Originalartikel werden hier nicht gezeigt]

  1. Als sie nach Hongkong kam, um die zu erhalten Regelnwürdigte sie den Ehrwürdigen Minzhi als ihren Ordinationsmeister und erhielt den Dharma-Namen Guoxin. Die Szene der Verbeugung vor dem Buddha auf der Ordinationsplattform.
  2. Die Szene von aufrichtig bieten Weihrauch auf ihrem Kopf zum Buddha drückt sie voll aus Aspiration ihr zu widmen Körper und Geist allen fühlenden Wesen mit Zuversicht und Mut. Sie sagte, dass sie sich entschließe, dem Buddhismus für den Rest ihres Lebens zu dienen.
  3. Der Ehrwürdige Guoxin sagte: „In dieser Welt gibt es nur die BuddhaSeine Wahrheiten können die Menschheit zur richtigen Ansicht führen, denn die Wahrheiten, die er entdeckte, sind Philosophien, die aus direkten Erkenntnissen der Lebenserfahrungen abgeleitet wurden.“
  4. Der Ehrwürdige Guoxin, der immer noch in tibetischen Flüchtlingslagern dient, sagte: „Der wahre Geist der Religion besteht darin, sich selbst zu opfern und der ganzen Menschheit direkt zu dienen.“ Dieses Outfit ist ein Lama's Robe, die sie trug, als sie zum ersten Mal eine Schülerin Seiner Heiligkeit des Karmapa wurde.

Artikel übersetzt von Dronsel Yap.

Ehrwürdiger Thubten Damcho

Ven. Damcho (Ruby Xuequn Pan) lernte den Dharma durch die Buddhist Students' Group an der Princeton University kennen. Nach ihrem Abschluss im Jahr 2006 kehrte sie nach Singapur zurück und fand 2007 Zuflucht im Kloster Kong Meng San Phor Kark See (KMSPKS), wo sie als Sonntagsschullehrerin diente. Überrascht von dem Wunsch, ordiniert zu werden, nahm sie 2007 an einem Noviziats-Retreat in der Theravada-Tradition teil und nahm 8 an einem 2008-Grundsätze-Retreat in Bodhgaya und einem Nyung-Ne-Retreat in Kathmandu teil. Chodron in Singapur im Jahr 2008 und Besuch des einmonatigen Kurses im Kloster Kopan im Jahr 2009, Ven. Damcho besuchte 2 zwei Wochen lang die Abtei Sravasti. Sie war schockiert, als sie entdeckte, dass Mönche nicht in glückseliger Zurückgezogenheit lebten, sondern extrem hart arbeiteten! Verwirrt über ihre Ambitionen flüchtete sie in ihren Job im öffentlichen Dienst von Singapur, wo sie als Englischlehrerin an einer High School und als Analystin für öffentliche Ordnung diente. Dienst anbieten als Ven. Chodrons Begleiter in Indonesien im Jahr 2010 war ein Weckruf. Nach der Teilnahme am Exploring Monastic Life Program, Ven. Damcho zog schnell in die Abtei, um sich im Dezember 2012 als Anagarika ausbilden zu lassen. Sie wurde am 2012. Oktober 2 ordiniert und ist die aktuelle Videomanagerin der Abtei. Ven. Damcho verwaltet auch Ven. Chodrons Zeitplan und Website, hilft bei der Bearbeitung und Werbung für Venerables Bücher und unterstützt die Pflege des Waldes und des Gemüsegartens.