11 সেপ্টেম্বরের পর সমবেদনা

আমার প্রিয় বন্ধুরা,

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যা ঘটেছে তাতে আপনার দুঃখ প্রকাশ করার জন্য, আমার মঙ্গল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এবং শান্তির বার্তা প্রেরণের জন্য আপনি কতজন বহু দূর দেশ থেকে লিখেছেন তাতে আমি খুব মুগ্ধ। আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

আমি ভাল আছি, যদিও আমি তাদের জন্য শোকাহত যারা তাদের জীবন হারিয়েছে এবং সেই ফায়ার ফাইটার এবং পুলিশ যারা অন্যদের বাঁচাতে তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে। যদিও এই আক্রমণটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর ছিল, তবে এটি আন্তর্জাতিকভাবে আমাদের সকলের উপর প্রভাব ফেলবে কারণ আমরা বুঝতে চেষ্টা করছি যে কীভাবে অন্য মানুষ একে অপরের ক্ষতি করতে পারে।

শেষ কয়েক সন্ধ্যায় ধর্ম ফ্রেন্ডশিপ ফাউন্ডেশন, আমরা এই ট্র্যাজেডি সহ্য করার জন্য আমাদের ধর্ম অনুশীলন এবং আকাঙ্ক্ষা আনতে একটি সম্প্রদায় হিসাবে একত্রিত হয়েছি। আমরা সেখানে সুন্দর-সুন্দর বৌদ্ধ আদর্শের উন্মোচন করতে ছিলাম না, কিন্তু দেশে যা ঘটেছে এবং আমাদের নিজেদের মধ্যে যা ঘটছে তা মোকাবেলা করার এবং এই প্রক্রিয়ায় একে অপরকে সমর্থন করার জন্য আমাদের নিজেদের হৃদয়ে তাকানোর জন্য। কিছুক্ষণ জপ ও নীরবতার পর ধ্যান, আমি লোকেদের বলেছিলাম 1) তারা সেই দিন যে সমস্ত আবেগের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল তা পর্যবেক্ষণ করতে এবং 2) তাদের প্রশ্নগুলি সম্পর্কে সচেতন হতে, যেমন "আমি কী বুঝতে সংগ্রাম করছি?" আমরা তারপর এগুলি সম্পর্কে আমাদের প্রতিচ্ছবি শেয়ার করেছি।

লোকেরা দুঃখ, বিভ্রান্তি এবং ভয় প্রকাশ করেছিল; অশ্রু ঝরানো হয়েছিল। অনেকে অস্থিরতা, নিরাপত্তাহীনতা এবং নিয়ন্ত্রণের অভাব অনুভব করেছিল যা ধর্মের কথা বলে, কিন্তু আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে দেখতে পাই না যখন আমরা "বিষয়গুলির উপরে" অনুভব করি।

কেউ কেউ বলেছিলেন যে তারা রাগান্বিত কিন্তু জানত প্রতিশোধ শুধুমাত্র পরিস্থিতি খারাপ করবে। কেউ কেউ সন্ত্রাসীদের মন বুঝতে হিমশিম খাচ্ছিল।

অন্যরা ভাবছিলেন যে সহকর্মী এবং বন্ধুদের সাথে কীভাবে মোকাবিলা করা যায় যারা রাগান্বিত ছিল এবং সরকারকে অবিলম্বে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল। কেউ কেউ ভাবছিলেন কীভাবে তারা কখনও নিরাপদ বোধ করতে পারে বা অনুভব করতে পারে যে তারা তাদের সন্তানদের রক্ষা করতে পারে। অনেক মানুষ ভয় পেয়েছিলেন যে মার্কিন সরকার আরও বেশি মৃত্যু ও সহিংসতার কারণে কঠোর প্রতিক্রিয়া দেখাবে। একজন কিশোর বলেছিল যে সে হতাশ বোধ করেছে এবং সবাই একমত হয়েছে যে জিনিসগুলি কখনই এক হবে না।

আমরা সকলেই অন্যদের কাছে শান্তি ও সমবেদনার বার্তা পেতে চেয়েছিলাম। যদিও মানুষ হতবাক, শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু মানুষ প্রতিশোধ নেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছে। অনেকেই হয় না। মানুষ যখন ভয় পায় এবং শক্তিহীন বোধ করে, ক্রোধ এবং প্রতিশোধ নেওয়ার ইচ্ছা জাগে। আমরা DFF-এ স্পষ্ট যে, আমরা শোক প্রকাশ করছি এবং সন্ত্রাসী হামলার নিন্দা জানাচ্ছি বুদ্ধ বলেছেন, ঘৃণার মাধ্যমে ঘৃণার সমাধান হয় না, ভালোবাসা দিয়ে। আমরা চাই যারা আমাদের দেশকে ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জানাতে চায় না তারা জানতে চাই যে তাদের মতো অন্যরাও আছে।

একজন DFFer স্থানীয় মুসলিম দলগুলোকে চিঠি লেখেন নৈবেদ্য যারা হুমকিমূলক ফোন কল পেয়েছিলেন তাদের সমর্থন। আমরা সবাই গত রাতে তাদের স্বাক্ষর করেছি এবং তাদের বিদায় করেছি। আরেকজন DFFer প্রেসিডেন্ট বুশকে লিখেছিলেন যে আমরা সামরিক প্রতিশোধ চাই না। এটাও সবার স্বাক্ষর করে পাঠানো হয়েছে। একজন ব্যক্তি আমাদের শান্তির আকাঙ্ক্ষা জানিয়ে সম্পাদককে চিঠি লিখেছিলেন। আমরা সিয়াটলের একটি সংবাদপত্রে পরম পবিত্রতার উদ্ধৃতি সহ একটি পূর্ণ-পৃষ্ঠা বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য একটি সংগ্রহ তৈরি করছি দালাই লামা এবং উপরে উল্লিখিত ধর্মপদ থেকে শ্লোক। আমরা রাষ্ট্রপতির ইমেল ঠিকানাটিও নামিয়ে নিয়েছিলাম, জেনেছিলাম যে শান্তির কণ্ঠস্বর বলতে হবে এবং শুনতে হবে।

আমি বিশ্বাস করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অবশ্যই কিছু "আত্মা" - অনুসন্ধান করতে হবে। একবার আমরা আমাদের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়াগুলি প্রক্রিয়া করার পরে, আমাদের অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে: কেন অন্যরা আমাদের ক্ষতি করতে চায়? আমাদের সরকারী নীতিগুলি কীভাবে অন্যদের ক্ষতি করেছে? আমাদের দেশ কীভাবে অন্যান্য দেশ এবং সামগ্রিকভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ করেছে? এটির জন্য সময় এবং অনেক সাহস লাগবে এবং আমি প্রার্থনা করি আমেরিকানরা এর জন্য প্রস্তুত।

আমরা তারপর কিছু করেছি চেনরেজিগের ধ্যান, দ্য বুদ্ধ সমবেদনা আমরা চেনরেজিগকে কল্পনা করি যেখানে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ার ছিল এবং পেন্টাগনের উপরে আরেকটি চেনরেজিগ। সেই চেনরেজিগগুলি আলোর উদ্রেক করে যা আমাদের মধ্যে, যারা নিহত হয়েছিল এবং তাদের পরিবারে, সন্ত্রাসী এবং তাদের পরিবারে, দেশের সমস্ত মানুষ এবং সর্বত্র সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর মধ্যে প্রবাহিত হয়। যখন আমরা আবৃত্তি করি "ওম মনি পাদেম হুম"মমতা ও প্রজ্ঞার এই আলো আমাদের সকলকে পূর্ণ করে, আমাদের মনকে সমস্ত অস্পষ্টতা থেকে শুদ্ধ করে, বিশেষ করে আঘাত এবং ক্রোধ, এবং ক্ষতি প্রতিরোধ করতে এবং উপকারীভাবে কাজ করার জন্য আমাদের শান্ত, ভালবাসা এবং জ্ঞান নিয়ে আসে। আমাদের আমাদের সাথে যোগদান করুন ধ্যান.

সঙ্গে Metta,
শ্রদ্ধেয় Thubten Chodron

সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণীর সুখ এবং তার কারণ থাকতে পারে।
সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণী দুঃখ এবং তার কারণ থেকে মুক্ত হোক।
সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণী দুঃখহীন থেকে বিচ্ছিন্ন না হোক সুখ.
সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণী পক্ষপাত থেকে মুক্ত হয়ে সমতা বজায় রাখুক, ক্রোক এবং ক্রোধ.

শ্রদ্ধেয় Thubten Chodron একটি ভাষ্য দেয় 11 সেপ্টেম্বরের প্রেক্ষিতে রাগ নিরাময় করা.