Nhận lời tán thán: Bản nguyện bồ tát.

• Làm thế nào để nhận được lời khen ngợi phù hợp với bồ tát lời thề
• Một ví dụ về nỗ lực vui vẻ — làm lợi cho người khác mà không cần cảm ơn hay khen ngợi

Green Tara Retreat 064: Nhận được lời khen ngợi và bồ tát thề (tải về)

Phần 1

Phần 2

Hôm qua, tôi nhận được một ghi chú từ Hòa thượng Semkye. Cô lo lắng về điều gì đó mà cô đã viết cho Đại đức Jendy. Hòa thượng Jendy đang thực hiện các bản dịch cho lễ truyền giới sắp diễn ra ở Đài Loan. Tại một thời điểm, họ có một nhóm truyền chức lớn hơn và một số người đã bỏ học. Vì vậy, đáng kính Jendy, tôi nghĩ, đã gánh vác toàn bộ trách nhiệm. Thượng tọa Hong Chen đang giúp cô dịch tất cả tài liệu này và có thời hạn. Cô ấy đang làm việc đó mà không được trả bất cứ thứ gì, và cô ấy đang làm việc chăm chỉ đến mức cô ấy nói rằng cô ấy không có thời gian để mua thức ăn và nấu nướng hay bất cứ thứ gì.

Họ đã nhờ một số người ở chùa (giúp đỡ), và vì vậy mỗi giờ ăn trưa, người dân trong chùa đều mang hộp cơm đến cho họ ăn. Cô ấy nói rằng nó rất tuyệt, và cô ấy cảm thấy như mình đang quay trở lại thời Phật và thực sự nhận được thức ăn. Cô ấy đang làm việc rất chăm chỉ để làm điều này. Vì vậy, tôi đã báo cho Đại đức Semkye biết, và Đại đức Semkye đã viết một bức thư cảm kích rất đẹp cho Đại đức Jendy. Đáng kính Jendy đáp lại và nói, “Ồ, tôi cảm thấy xấu hổ, khen ngợi không phải là tất cả. Tôi chỉ đang làm những gì bất kỳ người Trung Quốc nào tu viện nên làm trong hoàn cảnh. ” Vì vậy Đại đức Semkye lo lắng về việc mình đã làm sai điều gì vì Đại đức Jendy cảm thấy xấu hổ.

Vì vậy, tôi đã viết thư cho Hòa thượng Semkye và nói, "Không, đó không phải là vấn đề." Đáng kính Jendy đó là một tấm gương cho cách bạn phục vụ chúng sinh và cách bạn nhận được lời khen ngợi. Bởi vì cô ấy chỉ đang làm những gì cô ấy đang làm từ trái tim nhân hậu của mình. Cô ấy không coi đó là bất cứ điều gì phi thường; đó là lý do tại sao cô ấy không muốn những lời khen ngợi. Khi cô ấy nói, "Tôi chỉ đang làm những gì bất kỳ tu viện sẽ làm." Nói cách khác, khi bạn có bồ tát thề và mọi người yêu cầu bạn giúp đỡ, nếu bạn có thể giúp, bạn sẽ làm điều đó. Bạn không mong đợi mọi người sẽ đánh giá cao bạn và nhận được dịch vụ từ nó, hoặc danh tiếng, hoặc khen ngợi, hoặc bất cứ điều gì tương tự. Chúng ta chỉ đang thấy cách Đại đức Jendy thực hành một cách rất thanh tịnh.

Trước hết, đây là một ví dụ để có được một nỗ lực vui vẻ trong việc mở rộng bản thân để làm lợi ích cho chúng sinh ngay cả khi nó mệt mỏi, mệt mỏi và khó khăn. Cô ấy đang làm từng chút một, cô ấy không cảm thấy như mình phải hoàn thành toàn bộ bản dịch; mỗi ngày cô ấy làm những gì cô ấy có thể làm, và sau đó chọn ngày hôm sau — và cứ tiếp tục cho đến khi hoàn thành. Nếu mọi người khen ngợi cô ấy, cũng không có gì to tát vì đó không phải là lý do tại sao cô ấy đang làm những gì cô ấy đang làm.

Toàn bộ sự việc là một ví dụ cho chúng ta, về cách chúng ta nên thực hành để mang lại lợi ích cho người khác, và chúng ta nên thực hành như thế nào khi mọi người khen ngợi chúng ta. Tôi nghĩ đây là một ví dụ rất tốt; có rất nhiều thứ mà chúng ta có thể học được nếu chúng ta mở rộng tầm mắt, chúng ta có thể học hỏi từ việc quan sát cách người khác làm mọi việc. Ngoài ra, đây là một ví dụ rất hay theo một cách khác: rằng mọi thứ ai đó nói chúng ta không nên luôn tự tham khảo. Giống như ở đây, bạn đã lo lắng rằng bạn đã làm sai điều gì đó, và đó hoàn toàn không phải là vấn đề.

Thính giả: Tôi nghĩ rằng một phần của nó là rất hữu ích bởi vì ý định đằng sau ghi chú là những gì thực sự xuất phát từ trái tim tôi, cách nó được tiếp nhận, nói một cách sâu xa hơn, tôi phải buông bỏ, nhưng vẫn chưa hiểu cô ấy đang cố gắng làm gì nói với tôi.

Hòa thượng Thubten Chodron (VTC): Đúng. Vậy thì, bởi vì nếu bạn đang nói những gì bạn nói từ trái tim mình — và sau đó cô ấy nói, “Ồ, khen thật là xấu hổ.” Bạn có cảm thấy như, "Ồ, cô ấy đã từ chối tôi?" hoặc, "Cô ấy không đánh giá cao những gì tôi đã nói với cô ấy?" Bởi vì sau đó, một lần nữa, điều đó đang tự tham chiếu, “Tại sao tôi lại nói điều này? Có phải tôi đã mong đợi cô ấy nói, 'Ồ, bạn thật tuyệt vời vì bạn nhận thấy tôi đang làm việc chăm chỉ như thế nào.' "Đó cũng là một điều khi chúng ta nói mọi thứ, chỉ để có thể đưa nó ra khỏi đó và bỏ qua nó mà không. lo lắng về cách mọi người phản ứng. Phản ứng của cô ấy là cách cô ấy chấp nhận nó bằng cách làm chệch hướng nó. Cô ấy không hả hê trong lời khen ngợi của mình và nói, “Ồ, tôi đã làm việc rất chăm chỉ, tôi chắc chắn rằng ai đó quanh đây cuối cùng cũng nhận ra điều đó. Rốt cuộc họ mong đợi gì ở tôi, tôi chỉ đang làm quá nhiều. Ồ, cô ấy đã viết cho tôi một lời nhắn, cuối cùng thì tốt quá! ” Đó không phải là những gì Đại đức Jendy đang nghĩ. “Ôi, em thật tuyệt vời, em được Hòa thượng Semkye khen ngợi, em phải thực sự là người giỏi nhất…” Điều đó cũng không có trong suy nghĩ của cô. Tương tự như vậy, khi chúng ta nhận được lời khen…

Thính giả: Điều đó rất có lợi cho cô ấy, tôi nghĩ, tôi sẽ cảm ơn cô ấy để thừa nhận…

VTC: Vâng, từ phía Hòa thượng Semkye, rất tốt khi cô ấy đã làm điều đó. Ý tôi là, đó là điều khi chúng ta khen ngợi mọi người - chúng ta cần nhìn thấy những phẩm chất tốt của mọi người và thể hiện điều đó, không phải để giành điểm bánh hạnh nhân với họ, mà là để chạm mặt với trái tim nhân hậu của chính chúng ta.

Thính giả: Có thể có vẻ như mặc dù cô ấy trả lời theo cách đó, nhưng cô ấy có thể đã đánh giá rất cao (lời khen ngợi).

VTC: Tôi chắc chắn cô ấy đã làm.

Thính giả: Vì vậy, những gì cô ấy cảm thấy không cần thiết giống như những gì cô ấy nói và câu trả lời thích hợp đó rõ ràng sẽ không phải là, "Cảm ơn bạn, tôi rất vui vì cuối cùng bạn đã nhận ra những gì tôi đang làm." Mặc dù việc nhận được sự công nhận đó có thể rất đáng khích lệ đối với cô ấy, (và) khiến cô ấy cảm thấy rất hài lòng về những gì cô ấy đang làm và cô ấy đang giúp đỡ.

VTC: Vâng, tôi chắc chắn cô ấy đánh giá cao điều đó. Bởi vì cô ấy cũng đánh giá cao nếu ai đó khác tạo ra một tâm trí tích cực.

Thính giả: Vì vậy, cô ấy không làm chệch hướng nó theo nghĩa không ... Nói thế nào đây ... Vì vậy, cô ấy không làm chệch hướng nó theo cách tự huyễn hoặc như "Ồ, tôi không xứng đáng với điều này."

VTC: Ồ, không, cô ấy không nói "Ồ, tôi vô dụng và do đó tôi không xứng đáng nhận được lòng tốt của bạn." Cô ấy không nói điều đó bởi vì cô ấy cũng không cảm thấy như vậy. Cô ấy chỉ nói, "Tôi đang làm nhiệm vụ của mình." Khi bạn làm nhiệm vụ của mình, ngay cả khi bạn đang làm việc chăm chỉ, thì có gì để mong đợi lời khen ngợi? Khi bạn lấy bồ tát thề và sau đó bạn giúp ai đó, bạn chỉ đang làm những gì bạn đã hứa là bạn sẽ làm. Bạn không tìm ai đó để nói, "Bạn thật tuyệt vời." Bạn đang xem xét thực hành nội bộ của chính mình về: "Tôi đã hứa, tôi có đang hành động theo lời hứa của mình không?"

Vào những năm 70 và đầu những năm 80, khi mọi thứ sẽ xuất hiện, nơi Lạt ma cần một cái gì đó cho một khóa học, chúng tôi chỉ phải làm việc chăm chỉ để hoàn thành nó. Tôi nhớ, bởi vì chúng tôi đang sống trong một tòa nhà không có điện và họ cần ngữ âm để puja ngày hôm sau. Chúng tôi đã ngồi ngoài trời cho đến khi, tôi không biết mấy giờ, dưới ánh nến, viết ra những ngữ âm này; rồi ai đó sẽ đánh máy chúng lên, và có một chiếc máy ghi nhớ cũ kỹ, ọp ẹp này. Đây là những năm 70 hoặc 80 và chiếc máy này, tôi nghĩ là của những năm 50. Ai đó đã phải gõ nó lên giấy nến (đã được sử dụng), sau đó bật máy lên và nó quay đi vòng lại. Đánh máy những thứ này thật khủng khiếp vì nếu bạn mắc lỗi thì rất khó sửa. Chúng tôi sẽ chờ đợi cho đến khi ai-biết-gì-giờ làm điều này, nhưng trong lòng chúng tôi rất vui khi làm việc đó vì chúng tôi cảm thấy như chúng tôi đang phục vụ thầy của mình, chúng tôi đang phụng sự Phật pháp, chúng tôi đang phục vụ chúng sinh. . Thật là thú vị khi thức khuya và làm những việc như thế này. Nó không quan trọng những gì điều kiện và bạn hoàn thành vào bất kỳ giờ nào, sau đó bạn thức dậy lúc 4:30 hoặc 5:00 sáng và tiếp tục.

Thính giả: Bạn có nói rằng phản ứng của đáng kính Jendy đặc biệt tốt để chống lại sự kiêu ngạo không? Có lẽ một quan điểm khác đối với chúng ta ở phương Tây, những người có thể có lòng tự trọng thấp, và sau đó thay vì đi chệch hướng và đi đến một nơi tự huyễn hoặc, chỉ là nói, “Không có gì cả.”

VTC: Vâng, đó là tốt. Họ đang nói, "Ồ, không có gì cả!" và chỉ là sự thừa nhận lòng tốt của ai đó và nói, "Cảm ơn rất nhiều", đáp lại họ.