- trụ trì
- Abhayagiri
- vi diệu pháp
- chủ nghĩa chuyên chế (chủ nghĩa vĩnh cửu hay tính lâu dài, śāśvatānta, sassata)
- các yếu tố hấp thụ
- sự hấp thụ của sự chấm dứt (nirodha-samāpatti)
- vật liệu tổng hợp trừu tượng (viprayukta-saṃskāra)
- truy cập
- tập trung (tiếng Pali: upacāra samādhi)
- phiền não mắc phải (parikalpita, tiếng Tây Tạng: kun btags)
- mua lại (prāpti, tiếng Tây Tạng: 'thob pa)
- hành động công đức
- hành động bị Đức Phật nghiêm cấm
- ánh sáng rõ ràng thực tế (của giai đoạn thứ tư)
- dhyāna thực tế (tiếng Tây Tạng: bsam gtan gyi dngos gzhi)
- adhikarana-samatha
- khẳng định tiêu cực (paryudāsapratiṣedha, tiếng Tây Tạng: ma Yin dgag)
- phiền não (kleśa)
- những che chướng phiền não (kleśāvaraṇa, tiếng Tây Tạng: nyon mongs kyi sgrib pa)
- Āgamas
- uẩn (skandha, khandha)
- lão hóa (sthityanyathatva, thitassa annathatta)
- anagarika
- phân tích (vicāra, tiếng Tây Tạng: dpyod pa)
- thiền phân tích (vicārabhāvanā, tiếng Tây Tạng: dpyad sgom)
- sự tức giận
- Giải phóng động vật
- đối tượng xuất hiện (pratibhāsa-viṣaya, tiếng Tây Tạng: snang yul)
- apperception (svasaṃvedana, tiếng Tây Tạng: giàn khoan)
- đối tượng bị bắt giữ (đối tượng bị ràng buộc, muṣṭibandhaviṣaya, tiếng Tây Tạng: 'dzin stangs kyi yul)
- la hán (tiếng Pali: arahant, tiếng Tây Tạng: dgra bcom pa)
- phát sinh / sản sinh (utpāda, uppāada, tiếng Tây Tạng: skye ba)
- phật ārya
- Người học ārya (tiếng Pali: ariya)
- khát vọng
- atman
- tập tin đính kèm
- thuyết âm tiết tự trị (svatantra-Prayoga, tiếng Tây Tạng: rang rgyud kyi sbyor ba)
- hoạt động thức tỉnh (samudācāra, tiếng Tây Tạng: 'phrin las)
- thức tỉnh (samyaksaṃbodhi)
- trung ấm (antarābhava)
- cơ sở của độ trễ của sự thiếu hiểu biết
- cơ sở của sự chỉ định (cơ sở của sự áp đặt, tiếng Tây Tạng: gdags gzhi)
- bhāṇakas
- bhavaṅga
- Tỳ-kheo-ni-upadhyayini
- bhikṣu và bhikṣuṇī (bhikshu và bhikshuni)
- ban phước cho
- hạnh phúc
- tâm bồ đề
- bồ tát
- mặt đất bồ tát (Bodhivabhūmi)
- thân hình
- ngây thơ
- Phạm thiên
- trí tuệ đột phá
- Phật
- tinh chất phật (tiếng Phạn: Tathāgatagarbha)
- Phật tính (tiếng Phạn: )
- bản chất phật (phật tính, tiếng Tây Tạng: giàn sangs rgyas kyi)
- Phật pháp
- chuẩn bị có khả năng (không-không thể, anāgamya, tiếng Tây Tạng: nyer bsdogs mi lcog med)
- sự hấp thụ thiền định nhân quả
- nhân quả hay động lực ban đầu (hetu-samutthāna)
- kết quả hành vi phù hợp nhân quả
- kết quả kinh nghiệm phù hợp nhân quả
- kết quả phù hợp nhân quả
- ngừng (nirodha)
- chấm dứt phân biệt đối xử và cảm giác
- tịch diệt (Pali: )
- nhân vật vô tính (laksaṇa-niḥsvabhāvatā, tiếng Tây Tạng: mtshan nyid ngo bo nyid med pa)
- đặc điểm (lakṣaṇa, tiếng Tây Tạng: mtshan nyid)
- Tâm hành (Yogācāra)
- ánh sáng rõ ràng (prabhāsvara)
- nhận thức rõ ràng / bộ nhận thực rõ ràng (đột phá, abhisamaya, tiếng Tây Tạng: mngon rtogs)
- bám
- bám víu
- phiền não thô
- sự tham gia thô bạo
- khoa nhận thức / khoa cảm giác (indriya)
- những trở ngại về nhận thức (jñeyāvaraṇa, tiếng Tây Tạng: shes bya 'i sgrib pa)
- thu thập công đức (puṇyasaṃbhāra)
- bộ sưu tập trí tuệ (jñānasaṃbhāra)
- bộ sưu tập (vật liệu cần thiết, sambhāra, tiếng Tây Tạng: tshogs)
- bốn sự thật chung
- lòng trắc ẩn (karuṇā)
- hiện tượng phức tạp
- hiện tượng vô thường
- đối tượng được lĩnh hội (prameya, tiếng Tây Tạng: gzhal bya)
- đối tượng hình thành (adhyavasāya-viṣaya, tiếng Tây Tạng: zhen yul)
- sự tập trung (samādhi)
- ngoại hình khái niệm (artha-sāmānya, tiếng Tây Tạng: don spyi)
- ý thức khái niệm (kalpanā, tiếng Tây Tạng: rtog pa 'i shes pa)
- khái niệm (kalpanā, tiếng Tây Tạng: rtog pa)
- khái niệm hóa (vikalpa viparyāsa, tiếng Tây Tạng: rnam rtog)
- có được về mặt khái niệm (tự nắm bắt về mặt trí tuệ, tiếng Phạn: parikalpita)
- đồng thời (tiếng Tây Tạng: mtshungs ldan)
- điều kiện (phụ thuộc nhân quả)
- điều kiện
- nhầm lẫn (moha, tiếng Tây Tạng: gti mug)
- thức (vijñāna, viññāṇa, tiếng Tây Tạng: rnam shes)
- hệ quả (prasaṅga, tiếng Tây Tạng: thal 'gyur)
- tính liên tục của chất
- liên tục của loại
- tồn tại thông thường (saṃvṛtisat)
- bộ nhận diện đáng tin cậy thông thường (tiếng Tây Tạng: tha snyad pa 'i tshad ma)
- sự thật thông thường (sự thật được che đậy, saṃvṛtisatya, sammuti-sacca, tiếng Tây Tạng: kun rdzob bden pa)
- điều kiện hợp tác
- niềm tin đúng đắn
- trí thông minh bị hỏng
- dấu hiệu đối ứng (tiếng Pali: paṭbhāga-nimitta)
- ái dục
- khao khát tồn tại
- khao khát không tồn tại
- thèm muốn những đồ vật gợi cảm
- tồn tại theo chu kỳ (saṃsāra)
- ḍākinī
- Đức Đạt Lai Lạt Ma
- cái chết (maraṇabhava)
- không chết
- nhiễm ô (mala, tiếng Tây Tạng: dri ma)
- nghiệp nhất định
- giáo lý dứt khoát (nītārtha, nītattha, tiếng Tây Tạng: nges don)
- vị thần (iṣṭadevatā, tiếng Tây Tạng: yi dam)
- yoga thần
- nghiệp chướng
- duyên khởi (pratītyasamutpāda)
- chỉ định (đối tượng được chỉ định, prajñapti, paññatti, tiếng Tây Tạng: btags pa)
- cõi dục vọng (kāmadhātu)
- quyết tâm được tự do
- từ bỏ
- deva
- đà-ra-ni
- Pháp (tiếng Pali: Dhamma)
- Hộ pháp
- Dharmaguptaka
- pháp thân
- dhyāna (tiếng Pali: jhāna)
- khác nhau (nānātva, tiếng Tây Tạng: tha cha)
- bản chất khác nhau
- nhận thức trực tiếp phi tri giác về tính không
- người nhận thức trực tiếp (pratyakṣa, tiếng Tây Tạng: mgon sum)
- trình nhận dạng đáng tin cậy trực tiếp (pratyakṣa-pramāṇa)
- đặc điểm bất hòa
- sự thất vọng (tiếng Pali: nibbidā)
- sự phân tán (mất dần đi, tiếng Pali: virāga)
- sự chú ý bị bóp méo (quan niệm bị bóp méo, ayoniśo manaskāra, tiếng Tây Tạng: tshul min yid byed)
- quan niệm méo mó (sự chú ý không thích hợp, ayoniśo-manaskāra, tiếng Tây Tạng: tshul bzhin ma Yin pa 'i yid la byed pa)
- nghi ngờ
- những vị la hán hiểu biết khô khan
- xuất hiện nhị nguyên (tiếng Tây Tạng: gnyis snang)
- duḥkha của sự thay đổi
- duḥkha của nỗi đau
- duḥkha (tiếng Pali: dukkha)
- dusktra (tiếng Pali: dukkata)
- Đại Toàn Thiện
- tám sự giải thoát (vimokṣa, vimokkha, tiếng Tây Tạng: rnam thar)
- tám mối quan tâm của thế gian (aṣṭalokadharma)
- mười tám thành phần (dhātu, tiếng Tây Tạng: khams)
- mười tám phẩm chất độc đáo của một vị phật
- công phu (sinh sôi nảy nở, prapañca, papañca, tiếng Tây Tạng: spros pa)
- cơ thể hóa thân (nirmāṇakāya, tiếng Tây Tạng: sprul sku)
- trống rỗng (śūnyatā, tiếng Tây Tạng: stong pa nyid)
- đối tượng bị ràng buộc (đối tượng bị bắt giữ, pravṛtti-viṣaya, tiếng Tây Tạng: 'jug yul)
- cơ thể hưởng thụ (saṃbhogakāya, tiếng Tây Tạng: longs sku)
- kết quả môi trường (adhipatiphala)
- bình đẳng bản thân và những người khác
- sự bình đẳng (tiếng Pali: upekkhā, tiếng Phạn: upekṣā)
- sai lầm (viparyāsa, tiếng Tây Tạng: phyin ci log pa)
- những người theo thuyết bản chất (những người ủng hộ sự tồn tại thực sự, tiếng Tây Tạng: dngos por smra ba)
- cơ sở của chánh niệm (smṛtyupasthāna, satipaṭṭhāna, tiếng Tây Tạng: dran pa nyer bzhag)
- hiện tượng hiển nhiên (abhimukhī)
- người biết cao quý (jñāna, tiếng Tây Tạng: mkhyen pa)
- trao đổi bản thân và những người khác
- tồn tại bởi những đặc điểm riêng của nó (svalakṣaṇa, tiếng Tây Tạng: rang gi mtshan nyid kyis grub pa)
- tồn tại (sat)
- cực đoan của chủ nghĩa tuyệt đối (chủ nghĩa vĩnh cửu, vĩnh viễn, tồn tại, śāśvatānta)
- cực đoan của chủ nghĩa hư vô (ucchedānta)
- thực hành sâu rộng
- thái độ sâu rộng
- ba la mật
- cảm giác (vedanā)
- kiết sử (saṃyojana)
- năm hành động của quả báo ngay lập tức (ānantaryakarma)
- năm yếu tố dhyānic
- năm tội ác tày trời (ānantārya)
- năm triền cái (āvaraṇa, tiếng Tây Tạng: sgrib pa lnga)
- năm giới luật cư sĩ
- năm kiết sử thấp hơn
- đối tượng tiêu điểm (viṣaya, tiếng Tây Tạng: dmigs pa)
- hình thể (rūpakāya)
- cõi hình thức (rūpadhātu)
- cõi vô sắc (ārūpyadhātu)
- vận may
- cường độ của sự không sinh ra các pháp (anutpattika dharmakṣānti, tiếng Tây Tạng: mi skye ba 'i chos la bzod pa)
- cường độ của sự không xuất hiện của các hiện tượng (anutpattika-Dharma-kṣānti, tiếng Tây Tạng: mi skye ba 'i chos la bzod pa)
- ý thức nền tảng (ālayavijñāna, tiếng Tây Tạng: kun gzhi rnam shes)
- bốn thân phật
- bốn quan niệm méo mó (sự chú ý bị bóp méo, ayoniśa manaskāra, tiếng Tây Tạng: tshul min yid byed)
- bốn sự dũng cảm
- lắp ráp gấp bốn lần
- bốn māras
- bốn sức mạnh đối thủ
- bốn con dấu (caturmudrā)
- bốn sự thật của āryas (bốn sự thật cao quý, catvāry āryasatyāni)
- bốn cách tập hợp hoặc tập hợp (saṃgrahavastu, saṅgahavatthu, tiếng Tây Tạng: bsdu ba 'i dngos po bzhi)
- thoát khỏi khái niệm (kalpanā-apoḍha, tiếng Tây Tạng: rtog bral)
- thức tỉnh hoàn toàn (samyaksaṃbodhi)
- hiện tượng chức năng
- tâm hồn sáng suốt bẩm sinh cơ bản (tiếng Tây Tạng: gnyug ma lhan cig skyes pa 'i' od gsal gyi sems)
- Phương tiện cơ bản
- gandharva (tiếng Pali: gandhabba)
- gathas
- đặc điểm chung (sāmānya-lakṣaṇa, sāmañña-lakkhaṇa, tiếng Tây Tạng: spyi 'i mtshan nyid)
- Geshe Lharampa
- thiền lướt qua
- thần (deva)
- nắm bắt sự tồn tại thực sự (sự nắm bắt thực sự, satyagrāha)
- hài lòng, nguy hiểm và trốn thoát
- lòng từ bi vĩ đại
- quyết tâm tuyệt vời
- mặt đất (bhūmi)
- đạo sư yoga
- gurudharma (tiếng Pali: gurudhamma)
- hòa hợp với tỉnh thức (bodhipākṣya-Dharma, bodhipakkhiya-dhamma)
- đã ngừng (naṣṭa)
- người nghe (tiếng Pali: sāvaka, tiếng Phạn: śrāvaka)
- tình yêu ấm áp
- địa ngục trần gian (nāraka)
- tantra yoga cao nhất (anuttarayogatantra)
- ngạ quỷ (ngạ quỷ)
- Tôi nắm bắt (ahaṃkāra)
- vô minh (avidyā)
- minh họa-cô lập bản thân (tiếng Tây Tạng: gang zag gzhi ldog)
- động lực ngay lập tức (tatkṣaṇa-samutthāna)
- hình thức không thể nhận thấy (avijñapti-rūpa)
- vô thường (anitya, anicca)
- vô thường (anitya, anicca)
- tồn tại ngầm (prajñaptisat, tiếng Tây Tạng: btags yod)
- sự chú ý không thích hợp
- nhận thức không chú ý (tiếng Tây Tạng: snang la ma nges)
- suy luận (anumāna, tiếng Tây Tạng: rjes su dpag pa)
- nhận thức suy luận
- bộ nhận thức đáng tin cậy suy luận (anumāna-pramāṇa)
- sự tồn tại cố hữu (svabhāvasiddhi, sabhāvasiddha, tiếng Tây Tạng: rang bzhin gyis grub pa)
- bắt đầu
- trao quyền
- bẩm sinh (sahaja, tiếng Tây Tạng: lhan skyes)
- tự nắm bắt bẩm sinh
- nhiệt bên trong (candālī, tiếng Tây Tạng: gtum mo)
- kiến thức sâu sắc (tiếng Pali: vipassanā-ñāṇa)
- cái nhìn sâu sắc (vipaśyanā, vipassanā, tiếng Tây Tạng: lhag mthong)
- trí tuệ sáng suốt (tiếng Pali: vipassanā-paññā)
- giáo lý có thể diễn giải / tạm thời (neyārtha, neyyattha, tiếng Tây Tạng: drang don)
- nhận thức nội tâm (saṃprajanya, sampajañña)
- nghiệp bất biến
- điều tra (vitarka, vitarka, tiếng Tây Tạng: rtog pa)
- Jetavana
- nghiệp
- hạt giống nghiệp (Dấu ấn)
- dâng y kathina
- đối tượng có thể biết được (jñeya, tiếng Tây Tạng: shes bya)
- công án
- lam-rim
- độ trễ (vāsanā)
- hấp thụ thiền định của Leapover (vyukrāntaka-samāpatti, tiếng Tây Tạng: thod rgyal gyi snyoms 'jug)
- người học parajika
- dấu hiệu học tập (tiếng Pali: uggaha-nimitta)
- con đường giải thoát (vimuktimārga, tiếng Tây Tạng: rnam grol lam)
- sự giải thoát (mokṣa, vimokṣa, vimokkha, vimukti, vimutti, tiếng Tây Tạng: rnam grol)
- giải phóng tâm trí bằng tình yêu (tiếng Pali: mettā cetovimutti)
- tình yêu (tiếng Pali: mettā, tiếng Phạn: maītri)
- trung quán
- trung quán
- maechee
- đại thủ ấn
- Mahaprajapati (tiếng Pali: Mahapajapati)
- Mahāvihāra
- Đại thừa
- mala
- manatta
- cung cấp maṇḍala
- biểu hiện phiền não
- thần chú
- ma vương
- thiền định
- vị thần thiền định
- trang bị thiền định về tính không
- cơ thể tinh thần
- tâm thức (mano-vijñāna, mano-viññāṇa)
- suy ngẫm về tinh thần (manaskāra, manasikāra, tiếng Tây Tạng: yid la byed pa)
- bộ nhận thức đáng tin cậy trực tiếp về mặt tinh thần
- yếu tố tinh thần (caitta, cetasika)
- công đức (puṇya)
- nghiệp công đức
- chúng sinh di cư
- tâm (citta, manas, vijñāna, tiếng Tây Tạng: sems)
- cơ thể do tâm tạo (tiếng Pali: manomaya-kāya)
- rèn luyện trí óc
- chánh niệm về hơi thở
- chánh niệm (smṛti, sati)
- dòng tâm trí (cittasaṃtāna, cittasantāna)
- nắm bắt của tôi (mamakāra)
- nhận thức sai lầm
- định tâm nhất thời (tiếng Pali: khaṇika-samādhi)
- nhất thời (kṣaṇika)
- tu viện
- thầy tu
- Núi Meru
- Mūlasarvāstivāda
- naihsargika-payattika (tiếng Pali: nissaggiya pacittiya)
- Truyền thống Nālandā
- tên và hình thức
- nirvāṇa tự nhiên (prakṛti-nirvṛta)
- tự nhiên tuân theo bản chất của phật (prakṛtisthagotra, tiếng Tây Tạng: rang bzhin gnas giàn)
- hành động tiêu cực tự nhiên
- Chân lý bản chất (svābhāvikadharmakāya)
- vô tánh (niḥsvabhāva, tiếng Tây Tạng: ngo bo nyid med pa)
- tiêu cực (pratiṣedha, tiếng Tây Tạng: dgag pa)
- Trường dịch thuật mới
- ngondro
- chủ nghĩa hư vô (ucchedānta, vibhavadiṭṭhi)
- nikàya
- nimitta
- chín giai đoạn của sự chú ý bền vững (navākārā cittasthiti, tiếng Tây Tạng: sems gnas dgu)
- Nirgranthas
- nirvāṇa (tiếng Pali: nibbāna)
- nirvāṇa với phần còn lại (sopadhiśeṣa-nirvāṇa, sopādisesa-nibbāna)
- nirvāṇa không còn lại (anupadhiśeṣa-nirvāṇa, anupādisesa-nibbāna, nirupadhiśeṣanirvāṇa))
- Bát chánh đạo (tiếng Pali: ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, tiếng Phạn: āryāṣṭāṅgamārga)
- sự thật danh nghĩa (vyavahārasatya, tiếng Tây Tạng: tha snyad bden pa)
- danh nghĩa là khác nhau
- phi vật thể (abhāva, tiếng Tây Tạng: dngos med)
- không lãng phí (avipraṇāśa, tiếng Tây Tạng: chud mi za ba)
- niết bàn vô trụ (apratiṣṭha-nirvāṇa)
- không xác nhận tiêu cực (prasajyapratiṣedha, tiếng Tây Tạng: med dgag)
- ý thức phi tri giác (nirvikalpaka, tiếng Tây Tạng: rtog med shes pa)
- nondecept (avisaṃvādi, tiếng Tây Tạng: mi slu ba)
- hư vô
- nonerroneous (aviparīta, tiếng Tây Tạng: phyin ci ma log pa)
- không tồn tại (asat)
- nonmistaken (abhrānta, tiếng Tây Tạng: ma 'khrul ba)
- nonreturner (anāgāmin, anāgāmi, tiếng Tây Tạng: phyir mi 'ong pa)
- đối tượng của kiến thức
- đối tượng của phủ định (pratiṣedhya hoặc niṣedhya, tiếng Tây Tạng: dgag bya)
- đối tượng (viṣaya, visaya, tiếng Tây Tạng: yul)
- đối tượng của nơi ẩn náu
- đối tượng quan sát (ālambana, ārammaṇa, tiếng Tây Tạng: dmigs yul)
- thỉnh thoảng được sản xuất
- cung cấp
- người quay lại một lần (sakṛdāgāmin, sakadāgāmi, tiếng Tây Tạng: lan gcig phyir 'ong pa)
- một (ekatva, tiếng Tây Tạng: gcig)
- một phương tiện cuối cùng
- một bản chất
- sinh mệnh bình thường (pṛthagjana, puthujjana, tiếng Tây Tạng: so so skye bo)
- xuất gia (tiếng Pali: pravrajya)
- đặc điểm riêng / đặc điểm cụ thể (svalakṣaṇa, salakkhaṇa, tiếng Tây Tạng: rang mtshan, rang gi mtshan nyid)
- Truyền thống Pāli
- parajika
- niết bàn
- parivasa
- parmarabjung
- qua đời (vyaya, vaya, tiếng Tây Tạng: 'jig pa)
- kiến thức về con đường (tiếng Pali: magga-ñāṇa)
- con đường (mārga, magga, tiếng Tây Tạng: lam)
- con đường tích lũy (sambhāramārga, tiếng Tây Tạng: tshogs lam)
- con đường thiền định (bhāvanāmārga, tiếng Tây Tạng: sgom lam)
- con đường không học thêm (aśaikṣamārga, tiếng Tây Tạng: mi slob lam)
- con đường chuẩn bị (Prayogamārga, tiếng Tây Tạng: sbyor lam)
- con đường nhìn (darśanamārga, tiếng Tây Tạng: mthong lam)
- payantika (tiếng Pali: pacittiya)
- Prayascittika
- hình thức có thể cảm nhận được (vijñapti-rūpa)
- vĩnh viễn (nitya, nicca, tiếng Tây Tạng: rtag pa)
- vĩnh viễn, đơn nhất, độc lập tự
- sự cho phép (tiếng Tây Tạng: jenang)
- nghi lễ cho phép (tiếng Tây Tạng: rjes snang)
- người (pudgala, puggala, Tây Tạng: gang zag)
- duḥkha lan tỏa của điều hòa
- hiện tượng
- pliancy (yên tĩnh, praśrabdhi, passaddhi)
- chất ô nhiễm (āsrava, āsava)
- bị ô nhiễm (ô nhiễm, āsrava, āsava, tiếng Tây Tạng: zag pa)
- posadha (tiếng Pali: uposatha, tiếng Tây Tạng: sojong)
- posit (vyavasthāna, tiếng Tây Tạng: bzhag pa)
- tích cực (hiện tượng khẳng định, khẳng định, vidhi, tiếng Tây Tạng: sgrub pa)
- powa
- Bát Nhã Ba La Mật Đa
- Prasaṅgika Madhyamaka
- pratidesaniya (tiếng Pali: Patidesaniya)
- pratimokṣa
- pravarana (tiếng Pali: pavāraṇā; tiếng Tây Tạng: gagye)
- lời mời phản hồi
- pravrajya
- giới luật
- hạn chế đạo đức
- thề
- thực hành sơ bộ
- dấu hiệu sơ khai (tiếng Pali: parikkamma-nimitta)
- các giai đoạn chuẩn bị cho một dhyāna (truy cập, chuẩn bị, sāmantaka, tiếng Tây Tạng: bsam gtan po 'i nyer bsdogs)
- thầy tu
- chất nguyên thủy (bản chất cơ bản, prakṛti, pakati, tiếng Tây Tạng: rang bzhin)
- ý thức sơ cấp (vijñāna)
- trí tuệ nguyên sơ (jñāna, tiếng Tây Tạng: ye shes)
- trí tuệ nguyên sơ của sự trang bị thiền định (samāhitajñāna, tiếng Tây Tạng: mnyam bzhag ye shes)
- trí tuệ nguyên sơ của sự đạt được sau đó (pṛṣṭhalabdha-jñāna, tiếng Tây Tạng: rjes thob ye shes)
- thăm dò nhận thức (ý thức lý luận, yuktijñāna, tiếng Tây Tạng: rigs shes)
- sản xuất vô thiên nhiên (utpatti-niḥsvabhāvatā, tiếng Tây Tạng: skye ba ngo bo nyid med pa)
- sự sinh sôi nảy nở (prapañca, papañca, tiếng Tây Tạng: spros pa)
- puja
- cơ sở tinh khiết
- vùng đất thuần khiết
- giáo lý thị giác tinh khiết
- thanh lọc
- rabjung
- những cơn mưa rút lui (tiếng Pali: vassā, tiếng Phạn: varṣa)
- khóa tu mùa hè
- nhận thức (adhigama, tiếng Tây Tạng: rtogs pa)
- nhận ra Phật pháp
- sự thật tương đối
- thế giới tương đối
- trình nhận dạng đáng tin cậy dựa trên một ví dụ
- trình nhận dạng đáng tin cậy dựa trên lời khai có thẩm quyền
- trình nhận dạng đáng tin cậy (pramāṇa)
- sự hấp thụ kết quả-sinh
- ôn lại kiến thức (tiếng Pali: paccavekkhaṇañāṇa)
- giàn khoan
- quả chín của nghiệp (vipākaphala)
- sādhana
- saiksadharma (tiếng Pali: sekhiya, skyhya)
- siksakaraniya
- định
- Sāṃkhya
- luân hồi
- sangha
- sanghavasesa (tiếng Pali: sanghadisesa)
- Truyền thống tiếng Phạn
- tam thiền
- Nhất thiết hữu bộ
- Sautrāntika-Svātantrika Madhyamaka
- thẩm quyền kinh điển
- tự (ātman, attan, Tây Tạng: bdag)
- tự cho mình là trung tâm
- tự tồn tại
- tự nắm bắt (ātmagrāha, attagaha, tiếng Tây Tạng: bdag 'dzin)
- người tự cô lập (tiếng Tây Tạng: gang zag rang ldog)
- tự cung tự cấp về cơ bản là người tồn tại (tiếng Tây Tạng: gang zag rang rkya thub pa 'i rdzas yod)
- tự túc (tiếng Tây Tạng: rang rkya ba)
- lòng vị tha của con người (pudgalanairātmya, tiếng Tây Tạng: gang zag gi bdag med)
- vô ngã của hiện tượng (dharmanairātmya, tiếng Tây Tạng: chos kyi bdag med pa)
- cảm nhận trực tiếp bộ nhận diện đáng tin cậy
- khoa cảm giác
- ham muốn nhục dục
- chúng sinh (sattva, satta, tiếng Tây Tạng: sems can)
- thanh thản (śamatha, śamatha, tiếng Tây Tạng: zhi gnas)
- khóa nhiếp tâm
- bảy yếu tố thức tỉnh
- lời cầu nguyện bảy chi
- dấu hiệu (nimitta)
- vô ký (ānimitta, tiếng Tây Tạng: mtshan ma med pa)
- siksamana (tiếng Pali: sikkhamana, tiếng Tây Tạng: gelopma)
- siksapada (tiếng Pali: sikkhapada)
- sila
- Sima
- sáu sự hoàn hảo (ṣaḍpāramitā, tiếng Tây Tạng: phar phyin drug)
- phương tiện khéo léo
- hiện tượng hơi tối nghĩa (parokṣa)
- người thực chứng đơn độc (pratyekabuddha, paccekabuddha, tiếng Tây Tạng: rang sangs rgyas)
- hạt không gian
- cái nhìn sâu sắc đặc biệt (tiếng Pali: vipassana, tiếng Phạn: vipasyana)
- quả cầu của ba
- người cố vấn tinh thần (tiếng Phạn: guru, Tây Tạng: lama)
- thầy tâm linh
- sa-môn
- sramanera (tiếng Pali: samanera)
- sramanerika (tiếng Pali: samaneri)
- śrāvaka (hearer, tiếng Pali: sāvaka, tiếng Tây Tạng: nyan thos)
- ổn định thiền định (sthāpyabhāvanā, tiếng Tây Tạng: 'jog sgom)
- các giai đoạn của con đường dẫn đến tỉnh thức (tiếng Tây Tạng: lam rim)
- sthavira
- sthulatyaya (tiếng Pali: thullaccaya)
- stream-enterer (srotāpanna, sotāpanna, tiếng Tây Tạng: rgyun zhugs)
- bảo tháp
- khía cạnh chủ quan (ākāra, tiếng Tây Tạng: rnam pa)
- thành tựu tiếp theo (pṛṣṭha-labdha)
- nguyên nhân quan trọng (upādāna-kāraṇa, tiếng Tây Tạng: nyer len gyi rgyu)
- về cơ bản tồn tại (dravyasat, dabbasat, tiếng Tây Tạng: rdzas yod)
- phiền não vi tế
- độ trễ tinh tế
- gió tâm trí tinh tế nhất
- như vậy (tattva, tiếng Tây Tạng: de kho na nyid)
- chồng chất (samāropa, tiếng Tây Tạng: sgro btags, sgro 'dog)
- superknowledge (abhijñā, abhiññā, tiếng Tây Tạng: mngon shes)
- thần thông (ṛddhi, iddhi, tiếng Tây Tạng: rdzu 'phrul)
- siêu thế (siêu việt, lokottara, lokottara, tiếng Tây Tạng: 'jig rten las' das pa)
- giai đoạn pháp tối cao của con đường chuẩn bị
- kinh (tiếng Pali: sutta)
- kinh điển
- Svātantrika Madhyamaka
- thuyết âm tiết (cầu nguyện)
- lánh nạn
- nhận và cho (tiếng Tây Tạng: gtong len)
- thuần hóa
- tantra
- mật tông
- giáo chủ
- mười sức mạnh
- nguyên lý (siddhānta, tiếng Tây Tạng: grub mtha ')
- hệ thống nguyên lý / trường học
- terma
- terton
- Theravada
- luận điểm (pratijñā)
- điều (bhāva, tiếng Tây Tạng: dngos po)
- ba mươi bảy trợ giúp cho sự tỉnh thức (bodhipakṣya-Dharma)
- ba mươi bảy hòa hợp với thức tỉnh
- bình định triệt để
- suy nghĩ (kalpanā, tiếng Tây Tạng: rtog pa)
- ba giỏ
- ba đặc điểm
- ba tiêu chí cho các hiện tượng tồn tại
- ba tiêu chí của một suy luận đúng hoặc thuyết âm tiết
- ba kiến thức cao hơn (trividyā, tiếng Pali: tevijjā, tiếng Tây Tạng: giàn gsum)
- ba khóa đào tạo cao hơn
- Tam bảo
- Đá quý ba
- ba loại người
- ba thái độ độc hại
- ba khía cạnh chính của con đường
- ba nhận thức chính của con đường
- ba cõi (tridhātuka, tedhātuka, tiếng Tây Tạng: khams gsum)
- torma
- Yên bình
- chuyển hóa bản chất phật (samudānītagotra, tiếng Tây Tạng: rgyas 'gyur gi giàn)
- truyền (kinh) Pháp
- tam tạng
- sự chấm dứt thực sự (nirodhasatya)
- chấm dứt thực sự không còn lại
- duḥkha chân chính
- tồn tại thực sự (satyasat)
- nắm bắt thực sự
- tri thức chân chính (vidyā, vijjā)
- nguồn gốc thực sự
- con đường chân chính
- chân thể (dharmakāya, tiếng Tây Tạng: chos sku)
- tulku
- chuyển bánh xe Pháp
- mười hai liên kết duyên khởi (dvādaśāṅga-pratītyasamutpāda)
- mười hai nguồn (āyatana, tiếng Tây Tạng: skye mched)
- hai mươi hai khoa (indriya)
- hai sự thật (satyadvaya)
- phân tích cuối cùng (tiếng Tây Tạng: don dam pa 'i dpyod pa)
- Bồ đề tâm tối thượng (paramārthabodhicitta)
- bản chất cuối cùng
- vô bản chất tối thượng (paramārtha-niḥsvabhāvatā)
- chân lý tối thượng (paramārthasatya, paramatthasacca, tiếng Tây Tạng: don dam bden pa)
- bốn sự thật không phổ biến
- vô điều kiện
- khuynh hướng cơ bản (anuśaya, analaya)
- cõi bất hạnh (apāya)
- con đường không bị gián đoạn (ānantaryamārga, tiếng Tây Tạng: bar ched med lam)
- sự kết hợp của sự thanh thản và sáng suốt
- sự kết hợp của sự thanh thản và cái nhìn sâu sắc về sự trống rỗng
- không ô nhiễm (anāsrava)
- nghiệp không ô nhiễm
- nhận thức không đáng tin cậy
- upadhaya
- cư sĩ
- upasampada (tiếng Pali: upasampanna)
- cư sĩ
- Vaibhāṣika
- Kim Cương Tát Đỏa
- Kim Cương thừa
- xe kim cương
- nhận thức hợp lệ
- rộng rãi
- bức màn sự thật (saṃvṛtisatya)
- mạng che mặt
- hiện tượng rất mù mờ (atyantaparokṣa)
- quan điểm của một bản sắc cá nhân nắm bắt tôi (mamakāra, tiếng Tây Tạng: nga yi thanh 'dzin pa' i 'jig lta)
- quan điểm về danh tính cá nhân (quan điểm về danh tính cá nhân [bị bóp méo] dựa trên bộ sưu tập tạm thời, satkāyadṛṣṭi, sakkāyadiṭṭh, tiếng Tây Tạng: 'jig lta)
- quan điểm của các quy tắc và thực hành
- Lượt xem
- tịnh xá
- vinaya
- xuất hiện màu trắng, tăng màu đỏ và màu đen gần đạt được
- gió (prāṇa, tiếng Tây Tạng: rlung)
- trí tuệ nhận ra sự trống rỗng
- Chân lý trí tuệ (jnānadharmakāya)
- vô vọng (apraṇihita, tiếng Tây Tạng: smon pa med pa)
- tinh thần thế gian
- các vị thần thế gian
- nhận thức sai lầm hoặc sai lầm (viparyaya jñāna)
- quan điểm sai lầm
- quan điểm đau khổ
- quan điểm méo mó
- Du già hành tông (Cittamātra)
- Yogācāra-Svātantrika Madhyamaka
- yogi / yoginī
- yogic trực tiếp đáng tin cậy
- zazen
- zendo
