Стих 8: Место просветления

• Буквальное и символическое значение «Бодх Гая»
• Сидеть и подтверждать бодхичитта
• Место просветления в тантрическом контексте
• Иметь намерение, когда садишься

41 Молитвы о совершенствовании бодхичитта: Стих 8 (скачать)

Стих 8 говорит:

«Пусть все существа достигнут места просветления».
Это молитва о бодхисаттва когда садишься.

«Место просветления». на тибетском это Дордже Ден. Это тибетское название Бодх-Гая. Бодх-Гая – это место, где Будда достиг просветления, поэтому его называют местом просветления. «Дордже» означает «ваджра» или «нерушимый». «Ден» означает «сиденье». Итак, место нерушимости. Итак, Бодх-Гая может быть внешним местом, где мы достигаем просветления, но, конечно же, настоящая Бодх-Гая находится внутри [нашего сердца], не так ли? Настоящая Бодх-Гая, где мы достигаем просветления, находится внутри нашего сердца.

Каждый раз, когда мы садимся, если мы думаем: «Пусть все существа достигнут места просветления», тогда мы действительно (снова) подтверждаем наши бодхичитта опять и опять. «Пусть все существа придут к тому месту в своих сердцах, которое является местом их собственного просветления. Не то чтобы все должны были отправиться в Бодх-Гайю и перегрузить там инфраструктуру, перекрыть автобусы, дороги и все такое, но «пусть все существа достигнут места просветления».

Мне кажется, из тантрической традиции это, вероятно, относится к нерушимой капле, где пребывают чрезвычайно тонкий ум и ветер. Потому что именно этот чрезвычайно тонкий ум и ветер станут просветлением. Будда природа из тантрической традиции.

Каждый раз, когда мы садимся вместо того, чтобы просто плюхнуться на стул и думать: «Что мне теперь делать?», понимаете? Чтобы действительно сесть осознанно: «Пусть все существа достигнут места просветления. Что все они приходят к тому месту внутри себя, где они могут реализовать просветление».