Imprimir amigável, PDF e e-mail

Sadhana guiado pelo Buda da Medicina

Sadhana guiado pelo Buda da Medicina

Este sadhana foi traduzido e composto por Kyabje Zopa Rinpoche.

Remédio Buda geração de frente sadhana (download)

Imagem do Buda da Medicina em preto e branco.

Buda da Medicina

Acima da coroa de sua cabeça, sobre um assento de lótus e lua está a Medicina Buda. Dele corpo é feito de luz azul, e a luz azul irradia dele indo em todas as direções. No gesto de conceder a realização sublime, sua mão direita repousa sobre o joelho direito e segura o caule de uma planta de arura. No gesto de concentração, sua mão esquerda segura uma tigela de lápis-lazúli cheia de néctar medicinal. Ele está sentado na postura vajra, veste as três vestes cor de açafrão de um monástico, e tem os sinais e marcas de um Buda.

Refúgio e bodhicitta

I toma refúgio até que eu tenha despertado nos Budas, no Dharma e na Sangha. Pelo mérito que crio engajando-me na generosidade e as outras práticas de longo alcance, que eu alcance o estado de Buda para beneficiar todos os seres sencientes. (3x)

Que todos os seres sencientes tenham a felicidade e suas causas.
Que todos os seres sencientes estejam livres do sofrimento e de suas causas.
Que todos os seres sencientes não sejam separados de felicidade.
Que todos os seres sencientes permaneçam em equanimidade, livres de preconceitos, apego e raiva.

Oração de sete membros

Reverentemente me prostro com meu corpo, fala e mente para guru Remédio Buda,
E apresentar nuvens de todo tipo de oferecendo treinamento para distância, real e mentalmente transformado.
Confesso todas as minhas ações destrutivas acumuladas desde tempos sem começo,
E regozije-se nas virtudes de todos os seres santos e comuns.
Por favor, permaneça até que a existência cíclica termine,
E gire a roda do Dharma para os seres sencientes.
Dedico todas as virtudes minhas e dos outros ao grande despertar.

Oferta de mandala

Este chão, ungido com perfume, flores espalhadas,
Monte Meru, quatro terras, sol e lua,
Imaginado como um Buda terra e oferecido a você.
Que todos os seres desfrutem desta terra pura.

Os objetos de apego, aversão e ignorância - amigos, inimigos e estranhos, meu corpo, riqueza e prazeres - ofereço-os sem qualquer sensação de perda. Por favor, aceite-os com prazer e inspire a mim e aos outros a sermos livres da três atitudes venenosas.

ida guru mandala ratna kam nirya tayami.

pedidos

Eu peço a você, Mestre Bhagavan de Cura, cuja sagrada cor do céu corpo de lápis-lazúli significa sabedoria onisciente e compaixão tão vasta quanto o espaço ilimitado, por favor, inspire minha mente.

Peço-lhe, compassivo Mestre da Cura, segurando em sua mão direita o rei dos remédios simbolizando sua juramento para ajudar todos os seres sencientes atormentados pelas 404 doenças, por favor, inspire minha mente.

Eu lhe peço, compassivo Mestre da Cura, segurando em sua mão esquerda uma tigela de néctar simbolizando sua juramento para dar o glorioso néctar imortal do Dharma, que elimina as degenerações da doença, envelhecimento e morte, por favor, inspire minha mente.

eu me prostro, ir para o refúgio, e fazer ofertas ao destruidor plenamente realizado de todas as impurezas, completamente aperfeiçoado Buda, que percebeu o natureza final de todos fenômenos, Medicina Buda, o Rei da Luz de Lápis. Que seu juramento para beneficiar todos os seres sencientes agora maduros para mim e para os outros. (3 ou 7x)

Visualização e recitação de mantras

Em resposta ao seu pedido, infinitos raios brancos de luz descem do coração e corpo do Rei da Medicina. Preenchendo completamente o seu corpo da cabeça aos pés, a luz purifica todas as doenças, aflições devido a forças interferentes e o negativo carma e obscurecimentos mentais que os causam. Toda ansiedade, medo e emoções negativas também são purificadas. Estes deixam você na forma de um líquido sujo que desaparece completamente. Sua corpo torna-se a natureza da luz, limpa e clara como cristal.

Novamente luz da Medicina Buda preenche o seu corpo, trazendo consigo as realizações do caminho e todas as boas qualidades dos budas e bodhisattvas. Sua mente é transformada em amor, compaixão e sabedoria.

Visualize o medicamento Buda na coroa da cabeça de cada ser senciente. Você pode pensar especificamente naqueles que estão sofrendo e precisam de cura agora. Faça uma visualização semelhante à acima, com a luz primeiro purificando suas doenças e suas causas e depois trazendo-lhes as realizações do caminho para a iluminação.

Ao fazer essas visualizações, recite o mantra tanto quanto possível:
Tayata om bhekandze bhekandze maha bhekandze randza samungate soha

Absorção

Depois de recitar o mantra, o remédio Buda derrete em luz e absorve em seu coração. Sua mente se torna não-dual com o Budamente dharmakaya de. Da mesma forma a Medicina Buda na coroa da cabeça de cada ser senciente se funde em luz e é absorvido no coração desse ser senciente, trazendo-lhe paz infinita, compaixão e sabedoria.

Dedicação

Devido a este mérito podemos em breve
Alcance o estado desperto da Medicina Buda,
Para que possamos liberar
Todos os seres sencientes de seus sofrimentos.

Que a preciosa mente bodhi
Ainda não nasceu surgir e crescer.
Que aquele nascido não tenha declínio,
Mas aumente para sempre mais.

Assim como guru Remédio Buda com compaixão guia todos os seres sencientes,
infinito como o espaço, que eu também possa me tornar um guia compassivo de todos os seres sencientes existentes em todas as direções do universo.

Venerável Thubten Chodron

A Venerável Chodron enfatiza a aplicação prática dos ensinamentos do Buda em nossas vidas diárias e é especialmente hábil em explicá-los de maneira facilmente compreendida e praticada pelos ocidentais. Ela é bem conhecida por seus ensinamentos calorosos, bem-humorados e lúcidos. Ela foi ordenada como monja budista em 1977 por Kyabje Ling Rinpoche em Dharamsala, Índia, e em 1986 ela recebeu a ordenação de bhikshuni (plena) em Taiwan. Leia sua biografia completa.

Mais sobre este assunto