La "Preziosa Ghirlanda di Consigli per un Re" di Nagarjuna

La persona non è terra, non è acqua,
non fuoco, non vento, non spazio,
non la coscienza, non tutti [insieme].
Quale persona c'è oltre a queste?

— Versetto 80, Preziosa ghirlanda di consigli per un re

Nagarjuna, che si pensa sia vissuto intorno al 150-250 d.C., era un erudito e rinomato praticante studioso dell'antica India. Scrittore prolifico, la sua visione del sorgere dipendente e della vacuità è considerata il più alto insieme di insegnamenti filosofici sulla natura della realtà e della liberazione disponibile nel buddismo tibetano. Gli insegnamenti dell'Abbazia di Sravasti di Khensur Jampa Tegchok e del Venerabile Thubten Chodron esaminano il suo testo fondamentale, Preziosa ghirlanda di consigli per un re.

Insegnamenti evidenziati in perno sono elencati in fondo alla pagina.

Per chi è

Un testo di partenza per il lamrim o fasi del percorso verso la letteratura del risveglio, di Nagarjuna Ghirlanda preziosa fornisce una presentazione approfondita ma accessibile del percorso verso il risveglio. Questa serie di insegnamenti si rivelerà significativa sia per i praticanti nuovi che per quelli esperti.

Sul testo

In Ghirlanda preziosa, Nagarjuna dimostra la praticità della sua saggezza riguardo a come navigare nelle complessità della vita mondana per bilanciare i bisogni quotidiani con la pratica spirituale. Attraverso varie linee di ragionamento, Nagarjuna ci mostra come trarre vantaggio dalla vita umana per garantire future rinascite felici allo scopo di compiere continui progressi verso l'obiettivo finale del pieno risveglio.

di Nagarjuna Ghirlanda preziosa prende la forma di cinque capitoli di 100 versetti ciascuno:

1. Il capitolo 1 affronta come creare le cause per una rinascita più elevata - condotta etica, generosità, dedizione al merito e così via - e il bene supremo del pieno risveglio - la saggezza che realizza il vuoto.
2. Il capitolo 2 approfondisce questo argomento con una spiegazione intrecciata delle cause e degli effetti della rinascita superiore e del bene supremo.
3. Il capitolo 3 ci ispira con una spiegazione approfondita delle cause del pieno risveglio - le due raccolte di merito e saggezza - insieme all'incoraggiamento che le pratiche del bodhisattva ci forniscono gli strumenti necessari per creare tali cause.
4. Nel capitolo 4, Nagarjuna impartisce consigli su come essere un leader efficace e abile che agisce da un fondamento di condotta etica, compassione e gentilezza. Il commento del Venerabile Chodron contestualizza questo consiglio all'interno del nostro ambiente moderno, mostrando la perdurante rilevanza del Buddha e della saggezza di Nagarjuna.
5. Il capitolo 5 si concentra sulle pratiche dei bodhisattva, coloro che aspirano al pieno risveglio a beneficio degli altri. Questi insegnamenti forniscono una tabella di marcia riguardo a quali difetti abbandonare e quali qualità coltivare nei nostri sforzi spirituali. In tal modo, realizziamo il nostro stato di felicità duraturo e siamo in grado di aiutare gli altri a fare lo stesso.

Insegnamenti

Khensur Jampa Tegchok, ex abate dell'Università monastica di Sera-je, ha commentato Ghirlanda preziosa all'abbazia di Sravasti nel 2006 e nel 2008: La preziosa ghirlanda di Nagarjuna (2006-2008)

Un commento più ampio di Khensur Jampa Tegchok, a cura del Venerabile Thubten Chodron, è stato pubblicato come Etica pratica e vuoto profondo, disponibile da Wisdom Publications. Una descrizione del libro può essere trovata qui–Etica pratica e vuoto profondo– insieme a brevi discorsi del Venerabile Chodron sulla storia del libro e alla lettura di diversi estratti.

Thubten Chodron ha insegnato Ghirlanda preziosa parecchie volte:

• La preziosa ghirlanda di Nagarjuna (2015-17)
• La preziosa ghirlanda di Nagarjuna (Germania 2016)
• Versetti da Nagarjuna (2015)

 

Rimanendo per un tempo incommensurabile
e desiderando ottenere un risveglio incommensurabile
per amore di esseri incommensurabili,
i bodhisattva compiono virtù incommensurabili,

Quindi come potrebbero non ottenere prima di un lungo risveglio,
anche se è incommensurabile,
attraverso la raccolta di questi quattro
che sono incommensurabili?

— Versetti 219–220, Preziosa ghirlanda di consigli per un re