Vorwort

Viele der Buddha's Diskurse und Abhandlungen nachfolgender Gelehrter besagen eindeutig, dass der einzige innerste Schatz der Buddha's Lehre ist die Vinaya, die Lehre vom sittlichen Verhalten ordinierter Mönche und Nonnen. Daher heißt es, dass überall dort, wo es eine Mönch oder Nonne beobachten die Gelübde der vollen Ordination, die Buddha's Lehre existiert dort. In der Tat, die Buddha ist an diesem Ort vorhanden. Jedoch nur die Einnahme Gelübde allein nicht ausreichend. Es ist auch äußerst wichtig, die reine moralische Disziplin aufrechtzuerhalten, indem man die Aktivitäten, die gepflegt und die aufgegeben werden sollen, richtig beobachtet. Daher ist es sehr hilfreich, immer wieder darüber nachzudenken, wie moralische Disziplin die Wurzel aller Exzellenz ist, und die Vorteile der Bewahrung einer solchen Disziplin und die Nachteile, wenn man dies nicht tut, zu berücksichtigen. Zahlreiche Schriftstellen erklären diese Probleme und einige davon sind in englischer Übersetzung verfügbar.

Heutzutage breitet sich das Interesse am Buddhismus über seine traditionellen Grenzen in Asien hinaus aus. Immer mehr Menschen mit nicht-buddhistischem Hintergrund äußern den Wunsch, als buddhistische Mönche und Nonnen ordiniert zu werden. Manchmal stehen sie vor unerwarteten Problemen. Diese können auftreten, weil sie nicht richtig verstanden haben, was die Ordination mit sich bringt, oder weil ihnen die soziale und spirituelle Unterstützung fehlt, die in traditionellen buddhistischen Gesellschaften als selbstverständlich angesehen wird. Mit dem aufrichtigen Wunsch, einige dieser Probleme zu lindern, haben der Ehrwürdige Thubten Chodron und andere gleichgesinnte Freunde diese Broschüre mit Ratschlägen auf der Grundlage ihrer eigenen Erfahrung für Menschen, insbesondere Westler, die eine Ordination als buddhistische Mönche und Nonnen erwägen, erstellt.

Dies ist ein Werk wahrer spiritueller Freundschaft. Die Ordination ist nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte. In der tibetisch-buddhistischen Tradition ist es als lebenslange Verpflichtung gedacht. Die buddhistische Tradition selbst wird nicht nur dadurch gestärkt, dass die Zahl der Ordinierten erhöht wird. Das wird eher von der Qualität unserer Mönche und Nonnen abhängen. Daher verdienen diejenigen, die aufrichtig die Ordination anstreben, angemessene Führung, Ermutigung und Unterstützung.

Nachdem wir die Ordination erhalten haben, müssen wir uns ständig daran erinnern, dass dies der Hauptgrund für das Halten ist Gelübde als Nonne oder a Mönch ist, uns der Praxis des Dharma und dem Wohlergehen der Lebewesen widmen zu können. Ein Teil der buddhistischen Praxis besteht darin, unseren Geist zu schulen Meditation. Aber wenn unser Training, unseren Geist zu beruhigen und Qualitäten wie Liebe, Mitgefühl, Großzügigkeit und Geduld zu entwickeln, effektiv sein soll, müssen wir sie in unserem täglichen Leben in die Praxis umsetzen. Auch wenn nur wenige Menschen versuchen, in sich seelischen Frieden und Glück zu schaffen und verantwortungsbewusst und gutherzig anderen gegenüber zu handeln, werden sie einen positiven Einfluss auf ihre Gemeinschaft haben. Wenn uns das gelingt, werden wir die erfüllen Buddhaist die grundlegende Anweisung, anderen nicht nur Schaden zuzufügen, sondern ihnen tatsächlich etwas Gutes zu tun.