Freundlich zu sich selbst sein

Bei Sravasti. König Pasenadi von Kosala, der an einer Seite saß, sagte zu dem Gesegneten: „Hier, ehrwürdiger Herr, während ich allein in Abgeschiedenheit war, entstand eine Reflexion in meinem Geist: ‚Wer behandelt sich jetzt als lieb und wer behandelt sich selbst als ein Feind?' Dann, ehrwürdiger Herr, fiel mir ein: „Diejenigen, die sich an Fehlverhalten beteiligen Körper, Rede und Geist behandeln sich als Feind. Selbst wenn sie sagen würden: „Wir betrachten uns als lieb“, behandeln sie sich dennoch wie einen Feind. Aus welchem ​​Grund? Aus eigenem Antrieb handeln sie gegen sich selbst so, wie ein Feind gegen einen Feind handeln könnte; deshalb behandeln sie sich selbst als Feind. Aber diejenigen, die sich an gutem Benehmen beteiligen Körper, Sprache und Geist behandeln sich lieb. Auch wenn sie sagen mögen: „Wir betrachten uns als Feind“, behandeln sie sich dennoch als lieb. Aus welchem ​​Grund? Aus eigenem Antrieb handeln sie sich selbst gegenüber so, wie ein lieber Mensch einem lieben Menschen gegenüber handeln könnte; deshalb behandeln sie sich selbst als lieb.'“

„So ist es, großer König! So ist es, großer König!“

(Die Buddha wiederholt dann die gesamte Aussage von König Pasenadi und fügt die folgenden Verse hinzu:)

Wenn man sich für lieb hält
Man sollte sich nicht dem Bösen unterjochen,
Denn Glück ist nicht leicht zu erlangen
Von jemandem, der eine unrechtmäßige Tat begeht.

Wenn man vom Endemacher (Tod) ergriffen wird
Wenn man den menschlichen Zustand verwirft,
Was kann man wirklich sein Eigenes nennen?
Was nimmt man mit, wenn man geht?
Was einem folgt
Wie ein Schatten, der niemals verschwindet?

Sowohl Verdienste als auch das Böse
Das tut ein Sterblicher genau hier:
Das ist das wirklich Eigene,
Diese nimmt man mit, wenn man geht;
Dies ist, was einem folgt
Wie ein Schatten, der niemals verschwindet.

Deshalb sollte man das Gute tun
Als Sammlung für das zukünftige Leben,
Verdienste sind die Unterstützung von Lebewesen
(Wenn sie entstehen) in der anderen Welt.