Alles gute zum Geburtstag Mama

Immer wenn wir im Besuchsraum sind und gezählt wird (um sicherzustellen, dass alle dort sind, wo sie hingehören), gehen alle Inhaftierten in einen Flur und das Personal zählt. Während eines Besuchs bei meiner Mutter letzte Woche wurden wir zum Zählen gerufen. Gleich nach der Zählung und kurz bevor wir wieder in den Besuchsraum gingen, hielt ein Typ den Rest von uns in der ICVC-Klasse (Impact of Crime on Victims Class) an und sagte: „Hey, meine Mutter hat Geburtstag und das Personal wird es bekannt geben über die PA-Anlage. Würdet ihr ihr „Happy Birthday“ vorsingen?“

Ich fand es wirklich großartig, dass er dies aus mehreren Gründen getan hat, von denen einer eine zusätzliche Erklärung erfordert. Die Jungs in Schutzhaft (PC), wo sich dieser Typ befindet, müssen Formulare unterschreiben, bevor sie in den Besuchsraum gehen, die erklären, dass sie damit einverstanden sind, in eine Situation zu gehen, in der inhaftierte Personen aus der allgemeinen Bevölkerung anwesend sind. Ähnliches wird getan, damit wir in der allgemeinen Bevölkerung einen ICVC-Kurs für Personen in Schutzhaft ermöglichen können. Nachdem ich selbst einige Zeit bei PC verbracht habe, denke ich, dass es unter diesen Typen ein kollektives geringes Selbstwertgefühl geben kann, als ob die allgemeine Bevölkerung in einer Art Strafvollzugshierarchie einen höheren Rang einnimmt. Also dachte ich, dass es für diesen Typen wirklich mutig wäre, einen Haufen Typen, die er nicht kannte, aufzuhalten, um sie das zu fragen.

Wie auch immer, wir gingen zurück in den Besuchsraum, und eine Weile später machten sie diese Durchsage über die Gegensprechanlage. Die Leute fingen an, diesem völlig Fremden „Happy Birthday“ zu singen, und es war wirklich ein großartiger Moment. Die Geburtstagsmutter und ihre Familie saßen währenddessen da und spielten ein Kartenspiel, und ein paar Mal, während sie rot wurde, bedeckte sie ihr Gesicht vor Verlegenheit mit ihren Karten, aber man konnte dieses leichte Lächeln auf ihrem Gesicht sehen und man merkte, dass sie erfreut (und überrascht!) war.

Das ist seltsam – während ich Ihnen das erzähle, treibt es mir Tränen in die Augen, weil es einfach so cool war, Zeuge zu sein und ein Teil davon zu sein.