মহান করুণাময় একের কাছ থেকে আশীর্বাদের অনুরোধ করে একটি বিলাপ

এখানে মাস্টার চন্দ্রকীর্তি দ্বারা রচিত বিশ্বের ভগবান অবলোকিতেশ্বরের কাছে বিলাপের মাধ্যমে আশীর্বাদের অনুরোধ রয়েছে।

আমি সর্বশক্তিমানকে সেজদা করি বোধিসত্ত্ব চেনরেজিগ

আর্য চেনরেজিগ, মহান করুণাময় একজন,
আপনার নিখুঁত শরীর একটি স্টেইনলেস শঙ্খের রঙ
একটি বিশুদ্ধ, আলোকিত চাঁদ ডিস্ক দ্বারা সুশোভিত
আকাশে সূর্যের হাজার কিরণের মতো
ডাকের উজ্জ্বল আলোকে ছাপিয়ে
অস্তিত্বের তিনটি জগতের প্রাণীদের শিক্ষক এবং পথপ্রদর্শক হিসাবে বিখ্যাত
তুমি সকল প্রবাসীর একক বন্ধু
প্রেমময় করুণা রক্ষাকারী দেবতা, দয়া করে আমাকে বিবেচনা করুন

আমি, আদিকাল থেকে
বিচরণ করেছি চক্রাকার অস্তিত্বে, ভুল ও পরিত্যক্ত পথে
অতীতের ভুল এবং অ-পুণ্যের কারণে ত্রুটিপূর্ণ
আমি আমার সমস্ত অপকর্মের জন্য গভীরভাবে অনুতপ্ত এবং দুঃখিত

আমার অহংকারী কর্মের জোরে
আমি ডুবে যাচ্ছি চক্রাকার কষ্টের সাগরে,
এর জ্বলন্ত আগুন ক্রোধ আমার মন জ্বলছে
অজ্ঞতার পুঞ্জীভূত অন্ধকার আমার প্রজ্ঞাকে আচ্ছন্ন করে রেখেছে।

আমার চেতনা সমুদ্রের মধ্যে নিমজ্জিত ক্রোক
প্রচণ্ড গর্বের পাহাড় আমাকে নিচের রাজ্যে নামিয়ে দেয়
ঈর্ষার ঘূর্ণায়মান বাতাস আমাকে সংসারে বিভ্রান্ত করে
আমি অহংকারী দৃষ্টিভঙ্গির শক্ত গিঁট দ্বারা আবদ্ধ

জ্বলন্ত কয়লার কূপের মত কামনার এই গর্তে পড়ে
হিংস্র যন্ত্রণার কাদা বৃষ্টির মতো পড়ে
আগুনের উপাদান, জ্বলন্ত সূর্য, উপর থেকে জ্বলে
জলের উপাদান, পৃথিবীর আর্দ্রতা, নীচে থেকে ঠান্ডা নিয়ে আসে
বাহিরে কটু ঠাণ্ডা জ্বলে
প্রচণ্ড বাতাস আমাকে আমার হৃদয়ের গভীরে আতঙ্কিত করে

এই কষ্ট সহ্য করা কঠিন-
কিভাবে আপনি নিজেকে সংযত করতে পারেন?
এই সব কষ্ট আমি মোকাবেলা করেছি
আপনার জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী বিশ্বাস ত্যাগ করবেন না, পরম আর্য
মহান রক্ষক, আপনি কিভাবে মানুষের উপকার করতে পারেন না?

প্রেমময় রক্ষক, কেন তুমি আমাকে করুণা দেখাবে না?
জন্মগত কারণে কৃপণ, আমি ক্লান্ত কর্মফল
যদিও ক্লান্তি থেকে হতাশা, এর বল কর্মফল পরিবর্তন করা যাবে না
এর প্রেরণা জলের স্রোতের মতো
এবং, একটি হারিকেনের মত, শক্তি কর্মফল বিপরীত করা অত্যন্ত কঠিন
এই কষ্টগুলো প্রকাশ করা কঠিন

My শরীর, বাক ও মন অ-পুণ্যের আদেশে আসে
নেগেটিভের প্রচণ্ড জ্বলন্ত আগুনের জোরে কর্মফল
চৈতন্যের শোচনীয় ফল দেখা দেয়
যদি সামগ্রিক হয় - এই শরীর বিভ্রম - এটা সহ্য করতে পারে না
প্রেমময় রক্ষক Chenrezig, আপনি এটা সহ্য করতে পারেন?

যখন আমি করুণাময়ের মুখ দেখতে চাই
সূর্যের মতো উজ্জ্বল, চন্দ্রের মতো দীপ্তিময়
আমি কষ্টের চোখে দেখতে পারি না
শুরুহীন অজ্ঞতার চক্ষু রোগের দ্বারা
পৃথিবীর রক্ষক, তুমি এখন কোথায়?
এই ভয়ানক কষ্ট সহ্য করতে না পেরে
চরম আতঙ্ক ও আতঙ্কের আতঙ্ক থেকে রিলিজ
আমি এই আকুল বিলাপ উচ্চারণ করি
সাহায্যের জন্য একটি করুণ, মরিয়া আবেদন
প্রেমময় রক্ষক Chenrezig, আপনি এটা কিভাবে সহ্য করতে পারেন?
যখন, মৃত্যুর সময়, আমি আমার পরিবর্তন শরীর
আমি বন্ধু এবং আত্মীয়দের থেকে বিচ্ছিন্ন হব, মৃত্যুর প্রভু দ্বারা নেওয়া
আমার পার্থিব আত্মীয়রা আমাকে যেতে দিতে চাইবে না
কিন্তু ক্ষমতার কারণে কর্মফল, আমাকে একা নিয়ে যাওয়া হবে
যদি, সেই সময়ে, আমার জন্য কোন আশ্রয় নেই
প্রেমময় রক্ষক, তুমি কি আমাকে সংসারে বরখাস্ত করবে?

আমার মত একটি সত্তা, দ্বারা নিপীড়িত কর্মফল
শুরু থেকেই ভুল নামাজের কারণে
এখনও তিন রাজ্য থেকে মুক্তি পায়নি সংসারের স্থান
অগণিত যুগে যতবার আমি পুনর্জন্ম নিয়েছি
ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়া অসংখ্য লাশ নিয়ে
আমি যদি মাংস এবং হাড় সংগ্রহ করি তারা পৃথিবী পূর্ণ করবে
যদি আমি পুঁজ এবং রক্ত ​​সংগ্রহ করি তবে এটি মহাসমুদ্রের সমান হবে-
কিন্তু বিবেচনা করলে আমার যা অবশিষ্ট থাকে কর্মফল, এটা চিন্তার বাইরে, অবর্ণনীয়

যদিও আমি অসংখ্যবার তিনটি রাজ্য অতিক্রম করেছি
আমার সমস্ত কর্ম একটি অর্থহীন অপচয় হয়েছে
আমার সম্ভাব্য অস্তিত্বের মধ্যে অসংখ্য পুনর্জন্ম রয়েছে
যদি একটাই থাকত যার মধ্যে
আমি জ্ঞানার্জনের অতুলনীয় উদ্দেশ্যের প্রতি একটি একক কাজ সম্পন্ন করেছি
শুধু তা করলেই কিছু অর্থ হতো

কর্মফল শক্তিশালী, এবং যন্ত্রণার মহান শক্তির কারণে
প্রাণীরা রক্তমাংসের দেহ নিয়ে সংসারে বিচরণ করে
অস্তিত্বের কারাগারের নিদারুণ দুর্দশায় বন্দী
আমার অন্যায়ের কারণে এই প্রচণ্ড, অবর্ণনীয় কষ্ট
আমার নিজের কর্ম থেকে উদ্ভূত হয়-
আমি আপনাকে অনুরোধ, আপনার সঙ্গে মহান সমবেদনা, এই ধারাবাহিকতা কাটা
এবং দুর্দশার বায়ু ধ্বংস এবং কর্মফল

আমি যেমন অজ্ঞতার অন্ধকারে চিরকাল ঘুরে বেড়াই
ক্লেশের বাতাসের শক্তি দ্বারা এবং কর্মফল
তোমার জ্ঞানের প্রদীপের রশ্মিতে তুমি কি দেখতে পাও না?
যেহেতু আমি আমার ভুল কর্মের ফল সহ্য করতে পারি না
আপনি কি আপনার সহানুভূতিশীল আলোকিত কার্যকলাপ পরিচালনা করবেন না?
যেহেতু আমি অসুস্থতায় ভুগছি তিনটি বিষ, সহ্য করা এত কঠিন
তুমি কি আমাকে করুণার দক্ষ ওষুধ দিয়ে সুস্থ করবে না?
যেহেতু আমি পাহাড় থেকে নেমে এসেছি ভুল মতামত
তুমি কি তোমার করুণাময় হাত দিয়ে আমাকে ধরবে না?
যেহেতু আগুনে আমি জ্বলি মহা যন্ত্রণা কর্মফল
তুমি কি তোমার করুণার জলের শীতল ধারাবাহিকতা আমার উপর পড়তে দেবে না?

একবার আমি আমার শুদ্ধ কর্মফল চক্রীয় অস্তিত্বের তিনটি ক্ষেত্রে
এবং আমার লক্ষ্য অর্জন
সেই সময় আপনার মহান সমবেদনা আমার কোন উপকার হবে না
আপনি যদি সংবেদনশীল প্রাণীদের কর্মপ্রবণতাকে উপেক্ষা করেন
কার জন্য আপনার হবে মহান সমবেদনা আইন?
আপনার কাছে, করুণার শক্তিতে সমৃদ্ধ প্রাণীদের সর্বোচ্চ টেমার
দয়া করে উদাসীন, উদাসীন বা অলস হবেন না-
করুণাময় বিজয়ী, তোমার হৃদয় থেকে, আমার দিকে তাকাও!