Orações pelas vítimas asiáticas do tsunami

e-mail de Agnes

Caro Venerável Thubten Chodron,

Acredito que você já ouviu falar sobre o tsunami mortal que matou milhares de pessoas na Índia, Tailândia, Indonésia e Malásia. É a pior tragédia para o mundo quando muitos querem se alegrar com a chegada do novo ano de 2005 e fazem novas resoluções. A vida é curta e tão frágil. Agora devo acordar diariamente com apreço por viver e ver meus entes queridos ao meu redor.

Para marcar o fim do ano de 2004, o mínimo que posso fazer para ajudar as vítimas do tsunami é fazer algumas orações curtas por elas e suas famílias. Assim, eu me pergunto se você me recomendaria algumas orações curtas para oferecer em benefício dessas vítimas?

Que todos os seres estejam bem e felizes!

Saudações,
Agnes
Singapore

Resposta do Venerável Thubten Chodron

Cara Agnes,

Seu desejo de fazer orações pelas vítimas do tsunami é maravilhoso, e as orações definitivamente ajudam os outros, assim como a nós mesmos. Existem vários nos livros de orações Pérola da Sabedoria Livro I e Pérola da Sabedoria Livro II que você pode fazer. As orações também podem ser baixadas deste site.

Aqui estão as orações que eu recomendo fazer:

• Os Quatro Imensuráveis (versão longa). Isso é encontrado no Chenrezig Meditação in Pérola da Sabedoria, Livro II.
• Os Três Aspectos Principais do Caminho. Pérola da Sabedoria, Livro I.
• A base de todas as boas qualidades. Pérola da Sabedoria, Livro I.
• O rei das orações (A Prática Extraordinária de Samanthabhadra). Pérola da Sabedoria, Livro II.

Você também pode cantar om mani padme hum, a compaixão mantra, e imagine Kuan Yin (Chenrezig) enviando luz de cura para todas as vítimas. Se você quiser meditar mais extensivamente, o meditação guiada de Chenrezig está no site.

Você pode fazer qualquer uma ou todas essas orações. As pessoas têm diferentes significados de orações “curtas”, então você pode escolher. A oração mais curta e essencial é a que está no final deste e-mail (a versão curta do Quatro Imensuráveis).

Dedique também para que aqueles que morreram tenham preciosos renascimentos humanos com todas as condições internas e externas propícias condições praticar o Dharma para que se tornem Budas plenamente iluminados. Dediquem-se por suas famílias e por vocês e suas famílias, para que possamos usar nossa preciosa vida humana com sabedoria e torná-la significativa. Isso significa não perder tempo ficando com raiva, ressentido, ciumento e ganancioso, mas dedicar tempo para cultivar conscientemente um coração bondoso, amor, compaixão, bodhicitta, e sabedoria. Vamos estudar, contemplar e meditar na Buda's ensinamentos para o benefício de todos os seres sencientes.

Em um nível prático, doe para uma organização de caridade que está ajudando as vítimas dos tsunamis. Se você tiver a oportunidade, vá para uma área afetada e faça trabalho voluntário. Ou se você não puder ajudar diretamente as vítimas do tsunami, ajude alguém em seu país. O importante é irmos além de nossos desejos egocêntricos limitados e nos conectarmos com outros seres sencientes de maneira amorosa e sábia.

Metta,
Venerável Thubten Chodron

Os Quatro Imensuráveis

Que todos os seres sencientes tenham a felicidade e suas causas.
Que todos os seres sencientes sejam livres do sofrimento e de suas causas.
Que todos os seres sencientes nunca sejam separados de felicidade.
Que todos os seres sencientes permaneçam em equanimidade, livres de preconceitos, apego e raiva.