הדפסה, PDF & דוא"ל

חדוות המשמעת הנזירית

חדוות המשמעת הנזירית

פסוקים אלו מוצעים על ידי הוד קדושתו הדלאי לאמה הארבעה עשר, האומר "כדי להביע בקצרה את הכבוד שלי למשמעת הנזירית, ברצוני לחלוק איתכם כמה פסוקים שכתבתי ב-1973, 'השמחה של משמעת פראטימוקה'". (להלן גרסה מרוכזת של המקור.)

אנו ברי המזל הבאים
המורה העליון שלנו, האחד ללא דופי:
זה מתאים לנו לעסוק באמונה טהורה
בהתנהלות אתית ללא פשרות.

טהור מבחוץ, טהור פנימי,
מועיל ומשמח, גם כאן וגם מעבר,
רפואה גם לעצמי וגם לאחרים,
נִפלָא! פגשנו את בּוּדְהָא'להתנדנד!

למרות שזה קשה, נתקלנו בזה פעם אחת;
אלה שתופסים אותו הם אפילו פחות.
עם נחישות איתנה בליבנו,
לשמור על התנהגות טהורה בכל האמצעים האפשריים.

מעבר ספק, דיסציפלינה זו מכניעה
בצורה קיצונית ייסורים קשים;
אפילו הדוחה טבעית לחייהם של בעלי הבית -
מה צריך להזכיר שגם המשמעת הזו מקלה על זה?

המוח העליון של bodhicitta-
חבל ההצלה של ה בודהיסטווה שביל -
ריכוזים כגון איחוד של שלווה ותובנה,
וכן הלאה:
מה נמלט מהדיסציפלינה הזו?

המופלא והמופלא
דרך עמוקה של טנטרה,
השיטה לממש חוסר אנוכיות ברמת הנפש העדינה ביותר:
שגם זה מושתת על דיסציפלינה זו.

מצבו של א בודהא,
האיחוד הבלתי נפרד של חמלה וריקנות,
אמאהו! הדרך המהירה ביותר המובילה אליו.
גם זה מסתמך על דיסציפלינה זו למטרה שלה.

לכן, הו חברים אינטליגנטים,
אין לזלזל או להתייחס כאל טריוויאלי
מה היא פראטימוקנה משמעת אתית,
שמקורו בכתבי הקודש של שרוואקה.

דעו כי המשמעת זוכה לשבחים
כבסיס ושורש הדוקטרינה.
השתדלו לעקוב אחריו היטב, נתמך במחקר וניתוח,
עם מיינדפולנס, מודעות פנימה ומצפונית.

שמרו היטב בשאיפה מרבית,
ביושרה אישית ובכבוד הראוי;
אל תיכנע לאדישות ולעצלות,
שמא תבזבז את שורש הרווחה האיתנה.

השמחה של משמעת פראטימוקה

  • טקסט מאת הוד קדושתו ה הדלאי לאמה.
  • גרסת אודיו מזמרה על ידי סטיבן טאול, תלמידו של הנכבד Thubten Chodron.

השמחה של נזיר משמעת (להורדה)

תמונה מומלצת של קדושתו מאת DalaiLama.com / Tenzin Choejor.

הוד קדושתו הדלאי לאמה

הוד קדושתו הדלאי לאמה ה-14, טנזין גיאטסו, הוא המנהיג הרוחני של טיבט. הוא נולד ב-6 ביולי 1935, למשפחה חקלאית, בכפר קטן שנמצא בטקטסר, אמדו, צפון מזרח טיבט. בגיל צעיר מאוד של שנתיים, הוא הוכר כגלגולו של הדלאי לאמה ה-13 הקודם, תובטן גיאטסו. מאמינים שהדלאי לאמות הם ביטויים של אוולוקיטשוורה או צ'נרזיג, הבודהיסטווה של החמלה והקדוש הפטרון של טיבט. מאמינים שהבודהיסטוות הם יצורים נאורים שדחו את הנירוונה שלהם ובחרו ללדת מחדש כדי לשרת את האנושות. הוד קדושתו הדלאי לאמה הוא איש של שלום. בשנת 1989 הוענק לו פרס נובל לשלום על מאבקו הלא אלים לשחרור טיבט. הוא תמך בעקביות במדיניות של אי אלימות, אפילו מול תוקפנות קיצונית. הוא גם הפך לזוכה פרס נובל הראשון שזכה להכרה בשל דאגתו לבעיות סביבתיות גלובליות. הוד קדושתו נסע ליותר מ-67 מדינות המשתרעות על פני 6 יבשות. הוא קיבל למעלה מ-150 פרסים, תארי דוקטור לשם כבוד, פרסים וכו', כהכרה במסר שלו של שלום, אי אלימות, הבנה בין-דתית, אחריות אוניברסלית וחמלה. הוא גם חיבר או כתב שותף יותר מ-110 ספרים. הוד קדושתו ניהל דיאלוגים עם ראשי דתות שונות והשתתף באירועים רבים לקידום הרמוניה והבנה בין-דתית. מאז אמצע שנות ה-1980, הוד קדושתו החל בדיאלוג עם מדענים מודרניים, בעיקר בתחומי הפסיכולוגיה, הנוירוביולוגיה, הפיזיקה הקוונטית והקוסמולוגיה. זה הוביל לשיתוף פעולה היסטורי בין נזירים בודהיסטים ומדענים בעלי שם עולמי בניסיון לעזור לאנשים להשיג שקט נפשי. (מָקוֹר: dalailama.com. תמונה על ידי ג'מיאנג דורג'י)