Bon anniversaire maman

Chaque fois que nous sommes dans la salle de visite et qu'ils appellent le décompte (afin de s'assurer que tout le monde est là où ils sont censés être), toutes les personnes incarcérées vont dans un couloir et le personnel fait le décompte. Lors d'une visite chez ma mère la semaine dernière, nous avons été appelés pour le décompte. Juste après le décompte et juste avant que nous ne retournions dans la salle des visites, un gars nous a arrêtés dans la classe Impact du crime sur les victimes (ICVC) en disant : "Hé, c'est l'anniversaire de ma mère, et le personnel va l'annoncer sur le système de sonorisation. Est-ce que vous pourriez lui chanter "Joyeux anniversaire" ? »

J'ai pensé que c'était vraiment génial qu'il ait fait cela pour deux raisons, dont l'une appelle des explications supplémentaires. Les gars en détention préventive (PC), où se trouve ce gars, doivent signer des formulaires avant de se rendre au parloir, disant qu'ils acceptent d'aller dans une situation où des personnes incarcérées de la population générale sont présentes. Une chose similaire est faite pour ceux d'entre nous dans la population générale afin de faciliter une classe ICVC pour les personnes en détention préventive. Ayant moi-même passé du temps au PC, je pense qu'il peut y avoir un sentiment collectif de faible estime de soi chez ces gars, comme si la population générale se classait plus haut dans une sorte de hiérarchie pénitentiaire. Alors j'ai pensé que pour ce type, arrêter un groupe de mecs qu'il ne connaissait pas pour leur demander c'était vraiment courageux.

Quoi qu'il en soit, nous sommes retournés au parloir, et peu de temps après, ils ont fait cette annonce à l'interphone. Les gens ont commencé à chanter "Happy Birthday" à ce parfait inconnu, et c'était vraiment un grand moment. La maman d'anniversaire et sa famille étaient assises là à jouer à un jeu de cartes pendant que cela se passait, et à quelques reprises, alors qu'elle rougissait, elle a couvert son visage avec ses cartes avec embarras, mais vous pouviez voir ce léger sourire sur son visage et on pouvait dire qu'elle était contente (et surprise !).

C'est bizarre - pendant que je vous raconte ça, ça me met les larmes aux yeux parce que c'était tellement cool d'être témoin et d'en faire partie.